Italian |
has gloss | ita: Il domicilio, nel diritto privato, corrisponde al luogo in cui una persona "ha stabilito la base principale dei suoi affari ed interessi economici" (articolo 43 c.c.). Gli interessi non sono evidentemente solo di natura economica, ma anche personale, sociale e politica. |
lexicalization | ita: domicilio |
Latin |
has gloss | lat: Domicilium est ubi quis larem rerumque ac fortunarum suarum summam constituit eo consilio, ut ibi maneat. |
lexicalization | lat: Domicilium |
Portuguese |
has gloss | por: Em sentido jurídico, o domicilio civil é o lugar em que a pessoa ordinariamente exerce seus direitos e cumpre suas obrigações da vida civil, inclusive quando chamada a fazê-lo por via judicial, uma vez que do domicílio decorre a fixação da competência de foro para o julgamento de ações em que a pessoa figura como parte. |
lexicalization | por: domicílio |
Castilian |
has gloss | spa: El domicilio es un atributo de la personalidad, que consiste en el lugar donde la persona (física o jurídica) tiene su residencia con el ánimo real o presunto de permanecer en ella. |
lexicalization | spa: domicilio |