e/es/Antoxana

Information
instance of	(noun) a specific practice of long standing tradition, custom

Meaning
Asturian
has gloss	ast: LAntoxana, términu deriváu de la xuntanza de los vocablos llatinos ante (énte) y ostium (puerta), ye una figura tradicional de gran raigame nAsturies, con una esistencia que yá se documenta dende lAlta Edá Media. Siempre cumplió una función de gran sonadía nel mundu rural, xunida dafechu a les construcciones desta naturaleza, que non solo vieno emplegándose como espaciu de trabayu, depósitu de ferramientes, carga y descarga, sinón tamién como llugar de fuelga, descansu, alderique y distraición.
lexicalization	ast: antoxana
Castilian
has gloss	spa: La Antoxana es un elemento de la arquitectura tradicional asturiana. La Antoxana, término que deriva de la unión de los vocablos latinos ante (delante) y ostium (puerta), es una figura tradicional de gran raigambre en Asturias cuya existencia ya se documenta desde la Alta Edad Media. Siempre ha cumplido una función de gran relieve en el mundo rural, ligada inseparablemente a las construcciones de esta naturaleza, que no sólo se ha venido utilizando como espacio de trabajo, depósito de herramientas, carga y descarga, sino también como lugar de esparcimiento, descanso, tertulia y solaz.
lexicalization	spa: antoxana