Danish |
has gloss | dan: Vigur er den næststørste ø i den islandske fjord Ísafjarðardjúp i den nordvestige region og landsdel Vestfirðir. Den har et areal på 0,59 km², en længde på ca. 2,0 km og en bredde på ca. 400 m. |
lexicalization | dan: Vigur |
German |
has gloss | deu: Die Insel Vigur liegt in Island. Sie ist die zweitgrößte Insel im Fjord Ísafjarðardjúp in den Westfjorden. Sie hat eine Fläche von 0,59 km² bei einer Länge von ca. 2,0 km und einer Breite bis zu 400 m. |
lexicalization | deu: Vigur |
Icelandic |
has gloss | isl: Vigur er ein þriggja eyja á Ísafjarðardjúpi og önnur tveggja, sem eru byggðar. Eyjan liggur úti fyrir mynni Skötufjarðar. Hún er löng og mjó og dregur nafn af lögun sinni, en orðið vigur merkir spjót. |
lexicalization | isl: Vigur |
Dutch |
has gloss | nld: Vigur is een van de eilandjes in de Ísafjarðardjúp, een grote fjord in het noordwesten van IJsland. |
lexicalization | nld: Vigur |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Vigur er ei øy i Ísafjarðardjúp, ein stor fjord nordaust på Island. Ho har eit areal på 0,6 km² og ligg der Skötufjörður møter Hestfjörður. Vigur er ei lang og smal øy, og det islandske namnet på øya tyder «spyd». |
lexicalization | nno: Vigur |
Norwegian |
has gloss | nor: Vigur er en øy i Ísafjarðardjúp, en stor fjord nordøst på Island. Øya er den neststørste i fjorden og og ligger der Skötufjörður møter Hestfjörður. Øya har et areal på 0,59 km², med en lengde på 2,0 km og en bredde på ca. 400 m. Det islandske navnet på øya betyr «spyd». Flere fugler hekker på øya, blant annet Rødnebbterne og lundefugl. |
lexicalization | nor: Vigur |
Polish |
has gloss | pol: Vigur - wyspa Islandii u ujścia Hestfjörður, będąca przystanią ptaków morskich: edredonów, rybitw arktycznych, nurzyków i maskonurów. |
lexicalization | pol: Vigur |