| Catalan |
| has gloss | cat: Un predi, es la denominació donada en Dret a una finca o fonc i consisteix en una propietat immoble que es compon d'una porció delimitada de terreny. |
| lexicalization | cat: predi |
| German |
| has gloss | deu: Eine Finca [] (span., „Grundstück“) bezeichnet ein landwirtschaftliches Grundstück, in der Regel mit einem Kotten, Landhaus, Bauernhof oder Landgut, oft mit einer angeschlossenen Plantage. Vor allem im Tourismus wird der Begriff heute in der deutschen Alltagssprache oft für ein bäuerliches Ferienhaus verwendet, das sich im spanischen Festland, auf den Balearen oder Kanaren befindet. Die Fincas blicken in der Regel auf eine lange Entstehungsgeschichte zurück und sind oft älter als 300 Jahre. In einigen Gebieten (insbesondere auf den Balearen) entstehen jedoch auch heute noch Neubauten, die sich hinsichtlich ihres Baustils an historischen Fincas orientieren. |
| lexicalization | deu: Finca |
| Italian |
| has gloss | ita: Che cos'è la masseria La masseria è una fattoria fortificata molto diffusa in Puglia e in Sicilia. |
| lexicalization | ita: masseria |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La massarìa è n'azzienda agrìcula, na fatturìa. |
| lexicalization | scn: Massaria |
| lexicalization | scn: Massarìa |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una finca, también denominada en Derecho fundo o predio es una propiedad inmueble que se compone de una porción delimitada de terreno. |
| lexicalization | spa: Finca |
