| German |
| has gloss | deu: Ein Betrieb ist eine systemunabhängige Wirtschaftseinheit zur Fremdbedarfsdeckung. Konstitutive Merkmale des Betriebs sind nach Erich Gutenberg die Kombination von Produktionsfaktoren, das Prinzip der Wirtschaftlichkeit und das Prinzip des finanziellen Gleichgewichts. Betriebe kommen in allen Wirtschaftssystemen vor und transformieren aus prozessorientierter Sicht Inputs zu Outputs. Innerhalb einer marktwirtschaftlichen Ordnung werden grundsätzlich zwei Betriebstypen unterschieden: Unternehmen sowie öffentliche Betriebe und Verwaltungen. Eine Zentralverwaltungswirtschaft kennt dagegen diese Unterscheidung nicht. |
| lexicalization | deu: Betrieb |
| Low German |
| has gloss | nds: De Begreep Bedrief betekent * in de Bedriefswertschapslehr en Ünnernehmen, * dat Bowark in den sik en Bedrief befinnt, * dat „Funktschoneern“. technische Inrichten köönt „in Bedrief“ oder „uter Bedrief“ ween, * den Tostand, wenn veel los is („dor is veel Bedrief“). |
| lexicalization | nds: Bedrief |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ei verksemd er ein organisasjon som produserer varer eller leverer tenester. En skil mellom privat verksemd og offentleg verksemd. Privat verksemd blir drive forretningsmessig ved at den sel varer eller tenester på marknaden. Offentleg verksemd kan også drivast forretningsmessig (statsbedrift eller annan offentleg eid bedrift), men vil oftast vere ikkje-kommersiell og finansiert gjennom skattar eller avgifter. |
| lexicalization | nno: verksemd |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En virksomhet eller foretak er en betegnelse for en juridisk person, en organisasjon som produserer varer eller tjenester. En skiller mellom private og offentlige virksomheter, kommersielle, ikke-kommersielle og ideelle. Privat virksomhet drives oftest forretningsmessig ved at den selger varer eller tjenester på markedet for å oppnå profitt. Offentlig virksomhet kan også drives forretningsmessig (statsforetak eller annen offentlig eid virksomhet), men er ofte ikke-kommersielle og finansiert gjennom skatter, gebyrer eller avgifter. |
| lexicalization | nor: virksomhet |
| Swedish |
| has gloss | swe: En verksamhet är en organiserad enhet som innehar realt, humant och finansiellt kapital samt visioner och målsättningar för vad den avser åstadkomma. |
| lexicalization | swe: Verksamhet |
