| Meaning | |
|---|---|
| Danish | |
| has gloss | dan: Attribut er et væsensmærke, kendetegn eller symbolsk ting knyttet til personer eller guder, som for eksempel dødens le. |
| lexicalization | dan: Attribut |
| German | |
| has gloss | deu: Der Ausdruck Attribut (von lat. attribuere, zuteilen) bezeichnet in philosophischer Verwendung eine Eigenschaft eines Gegenstands bzw. ein Prädikat. Die Verwendung ist i.A. unspezifisch, es kann sich um wesentliche oder akzidentelle Eigenschaften handeln. Im Kontext formaler Logik sind „Attribut“ und Prädikat bzw. Prädikator ebenfalls weitgehend synonym. (Ein „Attribut“ kann ein einstelliger Prädikator sein oder auch eine Relation, also ein n-stelliges Prädikat). In einigen Kontexten finden sich auch spezifischere Verwendungsweisen. |
| lexicalization | deu: Attribut |
| French | |
| has gloss | fra: Au sens logique, on nomme attribut un terme que lon affirme ou que lon nie d'un sujet . |
| lexicalization | fra: Concept d'attribut |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 属性（ぞくせい）とは、一般にあるものに共通して備わっているとされる性質や特徴のことである。例えば物体の色や形、人の能力、素性、社会的関係などである。属性は、多くの分野で使用される用語である。 |
| lexicalization | jpn: 属性 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 속성(屬性)은 다음을 의미한다. # 사물(事物)의 성질, 특징. # 실체(實體)의 본질적인 성질. 그것이 없다면 실체를 생각할 수 없는 것. |
| lexicalization | kor: 속성 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Het begrip attribuut wordt in de filosofie op meerdere wijzen gebruikt. De meeste scholastieke filosofen gebruiken het begrip als een synoniem voor het begrip primaire eigenschap. Het begrip lijkt in het bijzonder gereserveerd te zijn voor de eigenschappen van God, maar kan ook in andere contexten gebruikt worden. |
| lexicalization | nld: attribuut |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Атрибут је оно што је придодато, приписано као својство, које се разликује од свих других својстава. Знак, обележје. Придев служи као стилска фигура поређења. У филозофији, оно што припада супстанцији као њена суштинска карактеристика. |
| lexicalization | srp: атрибут |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Attribut, som kommer av latinets attribuere, tilldela, används hos exempelvis Spinoza om en väsensbestämd egenskap. Detta betyder att det är en egenskap som något måste ha för att vara sig självt. Spinoza skiljer därmed på substans, attribut och accidens; det senare är en icke-väsensbestämd egenskap, en egenskap som kan mistas utan att något upphör att vara sig självt. |
| lexicalization | swe: attribut |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint