| Arabic |
| has gloss | ara: باب النبي داود من بوابات القدس القديمة. وكان طوال الفترة بين 1948 و1967 مغلقا كونه يطل مباشرة على القدس الغربية. |
| lexicalization | ara: باب النبي داود |
| German |
| has gloss | deu: Das Zionstor (hebr. שער ציון, Sha'ar Tzion) ist eines der acht Tore der Jerusalemer Altstadt. Es wurde im Jahr 1540 unter Sultan Suleiman dem Prächtigen errichtet. |
| lexicalization | deu: Zionstor |
| French |
| has gloss | fra: | border="0" align="right" | valign="top" width="50%" | | valign="top" width="50%" | |} La Porte de Sion (, Shaar Zion) est une des portes de la vieille ville de Jérusalem. |
| lexicalization | fra: Porte de Sion |
| Hebrew |
| has gloss | heb: ] שער ציון (ערבית: باب النبي داود (באב אל נבּי דאוד)) הוא שמו של אחד משערי ירושלים. הוא נקרא גם שער דוד, שער הרובע היהודי ושער היהודים. השער הוא שער תפנית (שער מסובב ומעוקל בזווית חדה, כדי לסכל את עוצמת התקפת האויב) כמו שער יפו ושער שכם. אבני החומה מסביב לשער מנוקבות בחורי כדורים תזכורת לקרבות העזים שהתחוללו במקום במלחמת העצמאות. |
| lexicalization | heb: שער ציון |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Сионската порта е една од седумте порти кои не се соѕидени, која се наоѓа во стариот град во Ерусалим. Изградена е од страна на султанот Сулејман Величествениот во 1540 година. |
| lexicalization | mkd: Сионска порта |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sionporten (hebraisk: , Shaar Zion) er en av åtte murporter i Gamlebyen i Jerusalem. Den ble bygget for Suleiman den store i 1540. |
| lexicalization | nor: Sionporten |
| Polish |
| has gloss | pol: Brama Dawida, jest często nazywana Bramą Syjonu (hebr.: שער ציון, Shaar Zion; arab.: باب النبي داود, Bab Haret al-Jahud) - jedna z ośmiu bram Starego Miasta Jerozolimy. Wchodzi się przez nią do Dzielnicy Ormiańskiej i Dzielnicy Żydowskiej. |
| lexicalization | pol: Brama Dawida |
| Chinese |
| has gloss | zho: 锡安门（, Shaar Zion），又名大卫门（，Bab An-nabi Daoud；）是耶路撒冷旧城的一座城门. 锡安门由苏莱曼大帝兴建于1540年，因为正对南面的锡安山而得名。之所以称为大卫门，是因为大卫墓位于锡安山。 |
| lexicalization | zho: 锡安门 |
