| German |
| has gloss | deu: Als Fenster wird in der Geologie ein durch Erosion freigelegter (aufgeschlossener) Teil des Untergrundes einer tektonischen Decke bezeichnet. Dadurch wird inmitten ursprünglich tiefer liegender Gesteine bzw. Formationen ein ursprünglich höher liegender Teil der Erdkruste sichtbar. Die Gesteine eines geologischen Fensters liegen demnach tektonisch tiefer (tektonisch Liegendes) als ihre Rahmengesteine und sind rundum von tektonisch höher liegenden Gesteinen (tektonisch Hangendes) umgeben. Sie erlauben somit wie durch ein Fenster den Einblick in den geologischen Untergrund. In vielen Fällen sind ältere Gesteine über jüngere überschoben, nur in speziellen geologischen Situationen ist dies umgekehrt. |
| lexicalization | deu: Fenster |
| French |
| has gloss | fra: En géologie, une fenêtre est une dépression creusée par lérosion à travers une nappe de charriage et le chevauchement à sa base, jusquà faire apparaître les terrains autochtones encerclés par les terrains allochtones. |
| lexicalization | fra: Fenetre |
| lexicalization | fra: Fenêtre |
| Low German |
| has gloss | nds: As Finster warrt in de Tektonik de opslaten, d.h. an de Bavenflach vun de Eer freeleggte, Deel vun en geologische Schicht in’n Ünnergrund betekent, de an sik vun en jüngeer Schicht överdeckt warrt. Disse Opsluss kummt tomeist dör Erosion tostannen un is öörtlich mehr oder minner afgrenzt. |
| lexicalization | nds: Finster |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een venster (de Engelse term window wordt vaker gebruikt, ook de Duitse term fenster komt voor) is een term uit de structurele geologie. Het slaat op een structuur die ontstaat als een deel van een nappe (een tektonische eenheid) weg erodeert, waardoor de onderliggende gesteentes komen te dagzomen. |
| lexicalization | nld: venster |
| Polish |
| has gloss | pol: Okno tektoniczne – obszar na powierzchni ziemi, różnej wielkości i kształtu, na którym, w wyniku intensywnych procesów erozji, nastąpiło rozcięcie płaszczowiny i odsłonięcie utworów geologicznych stanowiących jej podłoże. |
| lexicalization | pol: Okno tektoniczne |
