| German |
| has gloss | deu: Sehnsüchtig von Regisseur Paul McGuigan ist eine Neuverfilmung des französischen Überraschungserfolgs Lügen der Liebe (L’appartement) aus dem Jahr 1996. |
| lexicalization | deu: Sehnsüchtig |
| Finnish |
| has gloss | fin: Wicker Park on yhdysvaltalainen romanttinen, psykologinen trilleri vuodelta 2004. Elokuvan ohjasi Paul McGuigan. Elokuva perustuu ranskalaiseen elokuvaan L'Appartement vuodelta 1996. Se oli ehdolla palkinnon saajaksi Montrealin elokuvafestivaaleilla, kaupungissa, jossa elokuva oli kuvattu. |
| lexicalization | fin: Wicker Park |
| French |
| has gloss | fra: Rencontre a Wicker park (Wicker Park) est un film américain, réalisé par Paul McGuigan, sorti en 2004. |
| lexicalization | fra: Rencontre a Wicker Park |
| lexicalization | fra: Rencontre à wicker park |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Wicker Park egy 2004-es romantikus dráma, melyet Paul McGuigan rendezett. |
| lexicalization | hun: Wicker Park |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Wicker Park adalah sebuah film tahun 2004 yang disutradarai Paul McGuigan. Dibintangi oleh Josh Hartnett dan Diane Kruger, Wicker Park merupakan remake dari film L'Appartement (1996). |
| lexicalization | ind: Wicker Park |
| Italian |
| has gloss | ita: Appuntamento a Wicker Park (Wicker Park) è un film del 2004 diretto da Paul McGuigan, remake del film francese nel 1996 L'appartamento con Monica Bellucci e Vincent Cassel. |
| lexicalization | ita: Appuntamento a Wicker Park |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ホワイトライズ』(原題:Wicker Park)は2004年に製作されたポール・マクギガン監督のアメリカの映画である。1996年のフランス映画『アパートメント』(L'Appartement)のリメイク。 |
| lexicalization | jpn: ホワイトライズ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Nevaldoma aistra – 2004 m. JAV režisieriaus Polo MakGigano romantinė drama, 1996 m. režisieriaus Žili Mimuni filmo L'Appartement pakartotinas pastatymas. |
| lexicalization | lit: Nevaldoma aistra |
| Polish |
| has gloss | pol: Apartament (tytuł oryg. Wicker Park) – thriller psychologiczny w reżyserii Paula McGuigana wyprodukowany w 2004 roku. Jest to remake francuskiego filmu o tym samym tytule z roku 1996. Film był nominowany do nagrody Grand Prix w Montrealu, gdzie częściowo były również robione zdjęcia (film był kręcony w Chicago, Nowym Jorku oraz w Montrealu (Kanada). Premiera w Polsce odbyła się 26 listopada 2004 roku. |
| lexicalization | pol: Apartament |
| Russian |
| has gloss | rus: Одержимость — фильм режиссёра Пола МакГигана. В главных ролях Джош Хартнетт, Диана Крюгер и Роуз Бирн. Премьера фильма состоялась 4 июля 2004. |
| lexicalization | rus: Одержимость |
| Castilian |
| has gloss | spa: El apartamento Es un film retrospectivo de corte mixto, dramático y romántico a la vez, dirigido por Paul McGuigan y con la participación de Josh Hartnett, Diane Kruger y Rose Byrne en los roles principales. |
| lexicalization | spa: Wicker Park |
| Swedish |
| has gloss | swe: Wicker Park är en amerikansk film från . |
| lexicalization | swe: Wicker Park |
| Chinese |
| has gloss | zho: 第三者（Wicker Park）是一部2004年美國心理驚悚電影，改編自1996年法國電影《情慾公寓》。由喬許·哈奈特主演，本片曾獲得蒙特婁國際電影節評審團大獎提名。 |
| lexicalization | zho: 第三者 |