| Bulgarian |
| has gloss | bul: Посетител (Visitor) е поведенчески шаблон за дизайн, който се използва в обектно-ориентираното програмиране. |
| lexicalization | bul: Посетител |
| Czech |
| has gloss | ces: Návrhový vzor Visitor umožňuje rozšiřovat možnosti objektu bez nutnosti modifikace jeho třídy. Snaží o podobný cíl jako aspektově orientované programování. Visitor patří mezi návrhové vzory, které ovlivňují chování tříd a jejich instancí, tzv. behavioral patterns. |
| lexicalization | ces: Visitor |
| German |
| has gloss | deu: Der Besucher (engl. visitor oder visitor pattern) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioural Patterns). Es dient zum Kapseln von Operationen, die auf Elementen einer Objektstruktur ausgeführt werden. Neue Operationen können dadurch ohne Veränderung der betroffenen Elementklassen definiert werden. Das Muster ist eines der sogenannten GoF-Muster (siehe Viererbande). |
| lexicalization | deu: Visitor |
| French |
| has gloss | fra: En programmation orientée objet, génie logiciel et accessoirement en MITIC, le motif de conception visiteur est une manière de séparer un algorithme de la structure d'un objet. |
| lexicalization | fra: visiteur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Visitor è un design pattern comportamentale utilizzato in informatica nella programmazione orientata agli oggetti. Permette di separare un algoritmo dalla struttura di oggetti composti a cui è applicato, in modo da poter aggiungere nuove operazioni e comportamenti senza dover modificare la struttura stessa. |
| lexicalization | ita: Visitor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Visitor パターンは、オブジェクト指向プログラミング およびソフトウェア工学 において、 アルゴリズムをオブジェクトの構造から分離するためのデザインパターンである。分離による実用的な結果として、既存のオブジェクトに対する新たな操作を構造を変更せずに追加することができる。 |
| lexicalization | jpn: Visitor パターン |
| Polish |
| has gloss | pol: Wzorzec wizytatora (inaczej odwiedzającego) to w inżynierii oprogramowania wzorzec projektowy, którego zadaniem jest odseparowanie algorytmu od struktury obiektowej na której operuje. Praktycznym rezultatem tego odseparowania jest możliwość dodawania nowych operacji do aktualnych struktur obiektów bez konieczności ich modyfikacji. |
| lexicalization | pol: odwiedzający |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em programação orientada a objetos e engenharia de software, o visitor pattern é um padrão de projeto comportamental. Representa uma operação a ser realizada sobre elementos da estrutura de um objeto. O Visitor permite que se crie um nova operação sem que se mude a classe dos elementos sobre as quais ela opera. É uma maneira de separar um algoritmo da estrutura de um objeto. Um resultado prático é a habilidade de adicionar novas funcionalidades a estruturas de um objeto pré-existente sem a necessidade de modificá-las. |
| lexicalization | por: Visitor pattern |
| Russian |
| has gloss | rus: Шаблон Visitor(также известный как Посетитель) – Шаблон проектирования |
| lexicalization | rus: Visitor |
| lexicalization | rus: Посетитель |
| Castilian |
| has gloss | spa: En programación orientada a objetos, el patrón visitor es una forma de separar el algoritmo de la estructura de un objeto. |
| lexicalization | spa: Visitor |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Giới thiệu Trong thiết kế hướng đối tượng, Visitor là mẩu thiết kế(Design Patterns) cho phép định nghĩa các thao tác(operations) trên một tập hợp các đối tượng (objects) không đồng nhất (về kiểu) mà không làm thay đổi định nghĩa về lớp(classes) của các đối tượng đó. Để đạt được điều này, trong mẩu thiết kế visitor ta định nghĩa các thao tác trên các lớp tách biệt gọi các các lớp visitors, các lớp này cho phép tách rời các thao tác với các đối tượng mà nó tác động đến. Với mỗi thao tác được thêm vào, một lớp visitor tương ứng được tạo ra. |
| lexicalization | vie: Visitor pattern |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 访问者模式 |
