| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: | |} USS Ronald Reagan (CVN-76) is a Nimitz-class nuclear-powered supercarrier in the service of the United States Navy. The ninth ship of her class, she is named in honor of former President Ronald Reagan, President of the United States from 1981 to 1989. Upon her christening in 2001, she was the first ship to be named for a living former president. |
| lexicalization | eng: U.S.S. Ronald Reagan |
| lexicalization | eng: USS Ronald Reagan |
| instance of | (noun) a vessel that carries passengers or freight ship |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: „Роналд Рейгън“ (USS Ronald Reagan, означение CVN-76) е деветият самолетоносач от клас Нимиц, както и първият кораб на Военноморските сили на Съединените щати, наименуван в чест на 40-ия президент на САЩ, Роналд Рейгън. |
| lexicalization | bul: Роналд Рейгън |
| Danish | |
| has gloss | dan: USS Ronald Reagan (CVN-76) er et amerikansk atomdrevet krigsskib i den amerikanske flåde. Skibet er opkaldt efter en tidligere præsident, Ronald Reagan. |
| lexicalization | dan: USS Ronald Reagan |
| German | |
| has gloss | deu: Die USS Ronald Reagan (CVN-76) ist ein Flugzeugträger der United States Navy und gehört der Nimitz-Klasse an. Der Supercarrier ist das neunte Schiff der Klasse und wurde nach dem US-Präsidenten Ronald Reagan benannt. Der Träger hat seinen Heimathafen auf der Naval Base Coronado, San Diego, Kalifornien. |
| lexicalization | deu: USS Ronald Reagan |
| Estonian | |
| has gloss | est: USS Ronald Reagan (CVN-76) on Ameerika Ühendriikide sõjalaevastiku üheksas Nimitz-klassi lennukikandja. |
| lexicalization | est: USS Ronald Reagan |
| Finnish | |
| has gloss | fin: USS Ronald Reagan (CVN-76) on Yhdysvaltain laivaston Nimitz-luokan lentotukialus. Se oli ensimmäinen lentotukialus, joka nimettiin elossa olevan entisen presidentin mukaan. Alus laskettiin vesille 4. maaliskuuta 2001 ja astui virallisesti palvelukseen 12. heinäkuuta 2003. Presidentti Ronald Reagan menehtyi yksitoista kuukautta myöhemmin. |
| lexicalization | fin: USS Ronald Reagan |
| French | |
| has gloss | fra: LUSS Ronald Reagan (CVN-76) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le navire de tête de la sous-classe Ronald Reagan, et fait partie des 11 porte-avions géants de lUS Navy. |
| lexicalization | fra: USS Ronald Reagan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: USS Ronald Reagan (CVN-76), adalah kapal induk kelas Nimitz kesembilan yang dimiliki oleh Angkatan Laut Amerika Serikat, dan kapal pertama yang diberi nama mantan Presiden Ronald Reagan. |
| lexicalization | ind: USS Ronald Reagan |
| Italian | |
| has gloss | ita: La USS Ronald Reagan è la nona super-portaerei di Classe Nimitz appartenente alla US Navy. La nave fu intitolata alex presidente Ronald Reagan quandegli era ancora in vita. |
| lexicalization | ita: USS Ronald Reagan |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: ロナルド・レーガン |
| Georgian | |
| has gloss | kat: რონალდ რეიგანი არის ნიმიცის კლასის ამერიკული ატომური ავიამზიდი. ის ამ კლასის რიგით მეცხრე ხომალდია. მას სახელი აშშ-ის მე-40 პრეზიდენტის რონალდ რეიგანის პატივსაცემად ეწოდა. |
| lexicalization | kat: რონალდ რეიგანი |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: | class="infobox" style="width: 28em; text-align: left; font-size: 90%" cellspacing="2" |+ USS Ronald Reagan (CVN-76) | <td align="center" colspan="2"> | <th style="background-color: #3399ff" colspan="2" align="center">Istorija | Užsakytas: 1994 m. gruodžio 8 d. | Pradėtas statyti: 1998 m. vasario 12 d. | Nuleistas: 2001 m. kovo 4 d. | Plaukiojantis nuo: 2001 m. liepos 12 d. | Būsena: tarnyboje | Namų uostas: San Diegas, Kalifornija | <th style="background-color: #3399ff" colspan="2" align="center">Charakteristikos | Tonažas: 101 000–104 000 t | Ilgis: bendras: 333 m vandens linijos: 317 m | Plotis: bendras: 76,8 m vandens linijos: 40,8 m | Grimzlė: max: 11,3 mribinė: 12,5 m | Pakilimo tako plotas: ~18 000 m² | Varomoji jėga: du Westinghouse A4W atominiai reaktoriai (194 MW) 4 garo turbitnos 4 sraigtai (5 menčių) | Greitis: 30 mazgų (56 km/h) | Nuotolis: praktiškai neribotas | Įgula: 3200 | Davikliai ir apdorojimo sistemos:SPS-48E 3-D oro paieškos radaras SPS-49(V)5 2-D oro paieškos radaras Mk 23 nusitsaikymo radaras du SPN-46 skrydžių valdymo radarai SPN-43B skrydžių valdymo radaras SPN-44 nusileidimo pagalbos radaras trys Mk 91 NSSM vadovavimo sistemos trys Mk 95 radarai |... |
| lexicalization | lit: USS Ronald Reagan |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: | |} USS Ronald Reagan (CVN-76) adalah sebuah kapal pengangkut pesawat super Kelas Nimitz berkuasa nuklear yang sedang berada dalam perkhidmatan dengan Tentera Laut Amerika Syarikat. Ronald Reagan adalah kapal yang ke-9 di dalam kelasnya, dan telah dinamakan bersempena dengan nama Presiden Ronald Reagan. |
| lexicalization | msa: USS Ronald Reagan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De USS Ronald Reagan (designatie: CVN-76) is het negende supervliegdekschip uit de Amerikaanse Nimitz-klasse. Het werd vernoemd naar oud-president Ronald Reagan. De bouw van het vliegdekschip begon in 1998 in Virginia. Op de dag van de tewaterlating in 2001 werd het gedoopt door Nancy Reagan, de vrouw van de ex-president. Ronald Reagan zelf was niet aanwezig omdat hij aan de ziekte van Alzheimer leed. In 2003 werd het schip dat zijn naam draagt in dienst genomen door de United States Navy. Elf maanden hierna stierf Reagan. Het schip heeft San Diego aan de Amerikaanse Westkust als thuisbasis. |
| lexicalization | nld: USS Ronald Reagan |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: USS «Ronald Reagan» (CVN-76) er eit amerikansk hangarskip i Nimitz-klassa som har heimebase på marineflybasen North Island i California. Skipet er kalla opp etter den tidlegare presidenten i USA Ronald Reagan. |
| lexicalization | nno: USS «Ronald Reagan» |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: USS «Ronald Reagan» (CVN-76) er et amerikansk hangarskip i Nimitz-klassen med hjemmehavn på marineflybasen North Island i California. Skipet er oppkalt etter USAs tidligere president Ronald Reagan. |
| lexicalization | nor: USS «Ronald Reagan» |
| Polish | |
| has gloss | pol: USS Ronald Reagan (CVN-76) – amerykański lotniskowiec z napędem atomowym, 9. i przedostatni okręt typu Nimitz. Nazwany na cześć 40. prezydenta Stanów Zjednoczonych Ronalda Reagana |
| lexicalization | pol: USS Ronald Reagan |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: USS Ronald Reagan |
| Russian | |
| has gloss | rus: Рональд Рейган — — американский авианосец класса Нимиц. Назван в честь 40-го президента США Рональда Рейгана. |
| lexicalization | rus: Рональд Рейган |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: USS Ronald Reagan |
| Castilian | |
| has gloss | spa: USS Ronald Reagan (CVN-76) es un Portaaviones de la clase Nimitz de propulsión nuclear en servicio de la Marina de los Estados Unidos. Es el noveno buque de su clase , y recibió su nombre en honor del ex presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan desde 1981 a 1989. Fue el primer buque en recibir el nombre de un ex presidente vivo. |
| lexicalization | spa: USS Ronald Reagan |
| Swedish | |
| has gloss | swe: USS Ronald Reagan (CVN-76) är ett amerikanskt hangarfartyg tillhörande . Fartyget är det nionde av Nimitz-klass. Fartyget är namngivet efter Ronald Reagan. |
| lexicalization | swe: USS Ronald Reagan |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 罗纳德·里根号航空母舰（USS Ronald Reagan CVN-76），或直接称里根号航空母舰，是美國尼米茲級核動力航空母艦的九號艦，也是美國在進入21世纪以後第一艘成軍的航空母艦。2001年時完工下水的雷根號是以美國第40任總統罗纳德·里根為名，雷根總統是帶領美國結束冷戰時期、非常受美國人民愛戴的國家領袖，也是第一位本人還在世時就被拿來替軍艦命名的前美國總統。不過由於新艦下水時雷根本人因病無法參加服役儀式，因此是由前第一夫人-zh-hant:萳西·雷根;zh-hans:南希·里根;}-（Nancy Reagan）代表出席，雷根本人則在本舰正式服役後隔年與世長辭，享年93歲。 |
| lexicalization | zho: 隆納·雷根號航空母艦 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
