| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Family division Tucanoan consists of 15 languages: I. Western Tucanoan : Correguaje (a.k.a. Coreguaje, Caquetá, Korewahe, Koreguaje) : Tama (†) : Macaguaje (a.k.a. Kakawahe, Piohé) (†) : Siona (Siona, Sioni, Pioje, Pioche-Sioni) : Secoya (Piohé, Secoya, Siona-Secoya) : Teteté (a.k.a. Tetete, Eteteguaje) (†) : Orejón (a.k.a. Coto, Payoguaje, Payaguá, Koto, Payowahe, Payawá) : Yauna (a.k.a. Jaúna, Yahuna, Yaúna) (†) |
| has gloss | eng: Tucanoan (also Tukanoan, Tukánoan) is a language family of Colombia, Brazil, Ecuador, and Peru. |
| lexicalization | eng: Tucanoan languages |
| lexicalization | eng: Tucanoan language |
| lexicalization | eng: Tukanoan languages |
| lexicalization | eng: Tukanoan language |
| lexicalization | eng: Tukanoan |
| lexicalization | eng: Tukánoan languages |
| lexicalization | eng: Tukánoan language |
| lexicalization | eng: Tukánoan |
| subclass of | (noun) a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols; "he taught foreign languages"; "the language introduced is standard throughout the text"; "the speed with which a program can be executed depends on the language in which it is written" language, linguistic communication |
| subclass of | e/Indigenous languages of the Americas |
| subclass of | e/Languages |
| has instance | c/br/Yezhoù toukanoek ar c'hornok |
| has instance | c/hr/Tukano jezici |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù toukanek enni 25 yezh komzet gant pobloù-orin e Kolombia dreist holl. |
| lexicalization | bre: Yezhoù toukanoek |
| German | |
| has gloss | deu: Die Tucano-Sprachen (auch Tukanoa-Sprachen) sind eine Sprachfamilie, die zu den indigenen Sprachen Südamerikas gehört. Sie umfasst 25 Einzelsprachen, die im Nordwesten Amazoniens auf dem Territorium Kolumbiens, Brasiliens, Ecuadors und Perus gesprochen werden. Benannt ist sie nach der Sprache Tucano. |
| lexicalization | deu: Tucano-Sprachen |
| lexicalization | deu: Tucanosprachen |
| French | |
| has gloss | fra: Les langues tucanoanes sont une famille de langues amérindiennes dAmérique du Sud, parlées en Amazonie dans lOuest du Brésil et en Colombie. |
| lexicalization | fra: Langue tucanoane |
| lexicalization | fra: langues tucanoanes |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Tucanoan (Betóya), poveća grupa plemena i jezika koja čine samostalnu porodicu Tucanoan, nastanjenih u zapadnom bazenu Amazone u Brazilu i Kolumbiji. Predstavnici su: Amaguaje, Arapáso (Koreá), Ayrico, Bahuána (Pootarí), Bará (Waimaha), Barasána, Boloa, Buhágana, Caxiita (Kuschiíta), Cieguaje, Coreguaje, Coroua, Cubeo (Kubéwa, Kobéua), Dätuana (Dätúana), Dessana (Desano, Desána), Encabellado (Secoya), Erulia (Erúlia, Taiwano, Eduria), Guaciguaje, Guanano, Hahanana, Hobacana, Hógolotsöloa, Holona, Icaguaje, Julaimaua, Karapanã (Möxdäa), Kueretú (Cueretu, Coretú), Macaguaje, Macuna (Makúna), Miriti (Neenoã, Miriti-Tapuia), Ömöa (Ömöá), Opaina, Orejón, Palanoa (Palänoa ), Pamöá (Tatú-tapuyo), Paneroa, Pioje, Pokangá, Sära, Secoya, Siona (Sioni), Siriano, Tama, Tanimuca, Tatapuyo, Tatuyo, Tetete, Tsola (Tsölá), Tsölöa (Tsöloa), Tucano, Tuyuca, Uantia, Uasona (Uásöna, Pisá-tapuyo), Uiuá-Tapuya (Usá-Tapúya, Uíua-tapuyo), Waiana, Waikana (Uaicana, Uaíkana, Pirá-tapuyo), Wanana (Uanana, Uanána), Yahúna, Yohorca (Kurauá-tapuyo, Yohoroá), Yupuá (Yupúa ), Yurutí (Juriti, Uainana, Uaínana, Wahyara, Juriti, Yurutí-tapúya, Juriti-Tapuia), yäbá, döä, tsáina, . |
| lexicalization | hrv: Tucanoan |
| Piemontese | |
| has gloss | pms: * branch ëd le lenghe macro-tucanoan * lenghe tucanoan |
| lexicalization | pms: lenghe tucanoan |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A família lingüística tucana, também chamada de betóia, é composta por um conjunto de línguas faladas na região norte do Brasil. Esta família não está ligada a nenhum dos dois principais troncos lingüísticos existentes entre os idiomas indígenas brasileiros, o macro-tupi e o macro-jê, sendo, assim como algumas outras famílias lingüísticas, classificada à parte. |
| lexicalization | por: Línguas tucanas |
| Quechua | |
| has gloss | que: Tukanu rimaykuna nisqaqa huk rimaykunap ayllunmi, Uralan Abya Yalapi, Kulumbyapi, Brasilpi, Piruwpipas. |
| lexicalization | que: Tukanu rimaykuna |
| Russian | |
| has gloss | rus: Туканские языки, или языки тукано — языковая семья индейских языков Южной Америки. Распространена в бассейне Амазонки (Колумбия, Бразилия, Эквадор, Перу). |
| lexicalization | rus: туканские языки |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Las lenguas tucanas (o Tukano) constituyen una familia de lenguas amerindias habladas en el noroeste de la Amazonia, en territorios de Brasil, Colombia, Perú y Ecuador. |
| lexicalization | spa: lenguas tucanas |
| lexicalization | spa: Lenguas tukano |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 圖卡諾安語系(Tucanoan；Tukanoan；Tukánoan)是一種在南美洲東部通行的25種語言的合稱，主要在哥倫比亞流傳，亦有部份語言人口位於巴西、厄瓜多尔及秘魯。 |
| lexicalization | zho: 圖卡諾安語系 |
| Links | |
|---|---|
| has subclass | language/bsn |
| has subclass | language/gvc |
| has subclass | language/teb |
| has subclass | language/tue |
| has subclass | language/tuo |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Tukano Languages.png |
| media:img | Tukano Languages.svg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
