Information | |
---|---|
has gloss | eng: Travail, famille, patrie (English: "work, family, homeland") was the motto of the French State (usually known as Vichy France) during World War II. It replaced the republican motto, Liberté, égalité, fraternité of the Third French Republic. |
lexicalization | eng: Travail, famille, patrie |
instance of | c/National symbols of France |
Meaning | |
---|---|
Czech | |
has gloss | ces: Travail, famille, patrie (česky: „Práce, rodina, vlast“) bylo heslo vlády vichystické Francie během druhé světové války které nahradilo moto třetí francouzské republiky Liberté, égalité, fraternité, tj. „Volnost, rovnost, bratrství“. Heslo bylo též vyraženo na soudobých mincích. Vzhledem k bídným životním podmínkám panujícím v tomto kolaborantském období se často používala jeho parodovaná obdobně znějící podoba Trouvailles, famine, patrouilles, což znamená „šťastné nálezy, hladomor, patroly“. |
lexicalization | ces: Travail, famille, patrie |
French | |
has gloss | fra: Travail, Famille, Patrie était la devise officielle du gouvernement de l’État français (dit Vichy), et figurait notamment sur les pièces de monnaie. |
lexicalization | fra: Travail, Famille, Patrie |
Media | |
---|---|
media:img | Piece de monnaie 1943 124 2418-2.JPG |
media:img | Piece de monnaie 1943 124 2418.JPG |
media:img | Piece de monnaie 1943 124 2419-2.JPG |
media:img | Piece de monnaie 1943 124 2419.JPG |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint