| Arabic |
| has gloss | ara: عميل نحيف هو حاسب مستخدم (عميل (معلوماتية) ) يعتمد بشده على المخدم بكل عملياته. ويقابلة الـ Rich Client |
| lexicalization | ara: عميل نحيف |
| Czech |
| has gloss | ces: Bezdisková stanice neboli „tenký klient“ (v angličtině Thin Client) je velice jednoduchý počítač nebo terminál sloužící k připojení se k pracovnímu počítači serveru na kterém je vykonávána celá práce uživatele. Původně se jmenoval „grafický terminál“ (v angličtině Graphical terminals). Narozdíl od „tlustého klienta“ (v angličtině Fat Client), který používá server pouze ke komunikaci a ukládání dat. |
| lexicalization | ces: bezdisková stanice |
| German |
| has gloss | deu: Thin Client (engl. wörtlich "dünner Dienstnutzer", inhaltlich bezogen auf Client-Server-Modell) bezeichnet innerhalb der elektronischen Datenverarbeitung eine Anwendung oder einen Computer als Endgerät (Terminal) eines Netzwerkes, dessen funktionale Ausstattung auf die Ein- und Ausgabe beschränkt ist. |
| lexicalization | deu: Thin Client |
| lexicalization | deu: Thin-Client |
| lexicalization | deu: Thinclient |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kevyt asiakaspääte on riisuttu tietokone, jonka päätarkoituksena on palvella käyttäjää yhteydenpitovälineenä isompaan ja tehokkaampaan keskustietokoneeseen. Monet kevyet asiakaspäätteet ajavat vain WWW-selainta tai pääteohjelmistoa. Vain hyvin pieni osa järjestelmän toiminnoista ja tiedostoista sijaitsee päätelaitteessa suurimman osan sijaitessa palvelimella. |
| lexicalization | fin: Kevyt asiakaspääte |
| French |
| has gloss | fra: Le terme client léger (aussi appelé par un anglicisme thin) désigne parfois des éléments matériels et parfois des éléments logiciels. |
| lexicalization | fra: Client leger |
| lexicalization | fra: client léger |
| Italian |
| has gloss | ita: Un thin client è un computer (client) in un sistema client/server che ha una piccola o nessuna applicazione logica, così deve dipendere principalmente dal server centrale per elaborare dati. La parola "thin" si riferisce alla piccola immagine di boot che questi client richiedono tipicamente - non molto di più di quello che serva per connettersi a una rete e partire con un web browser dedicato o una connessione "Remote Desktop" come X11, , Citrix ICA o il RDP di Microsoft |
| lexicalization | ita: thin client |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シンクライアント（Thin client）とは、ユーザーが使うクライアント端末に必要最小限の処理をさせ、ほとんどの処理をサーバ側に集中させたシステムアーキテクチャ全般のことを言う(広義のシンクライアント)。または、そのようなシステムアーキテクチャで使われるように機能を絞り込んだ専用のクライアント端末のことを言う場合もある(狭義のシンクライアント)。 |
| lexicalization | jpn: シンクライアント |
| Dutch |
| lexicalization | nld: thin client |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En tynnklient (eller terminal) er en innretning, vanligvis en datamaskin eller et program (klienten), i et nettverk med klient-tjener-arkitektur. Klienten har lite eller ingen applikasjonslogikk, så den er avhengig av at en sentral tjener (terminalserver) behandler aktivitetene. |
| lexicalization | nor: Tynn klient |
| lexicalization | nor: tynnklient |
| Polish |
| has gloss | pol: Cienki klient (ang. thin client) - komputer bądź specjalizowane urządzenie terminal komputerowy wraz z odpowiednim oprogramowaniem typu klient, umożliwiające obsługę aplikacji stworzonej w architekturze klient-serwer. Cechą szczególną cienkiego klienta jest niezależność od obsługiwanej aplikacji serwerowej (jej zmiana nie pociąga za sobą konieczności wymiany oprogramowania klienta). Dodatkowym atutem jest niewielkie zapotrzebowanie na moc przetwarzania. |
| lexicalization | pol: Cienki klient |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um thin client ("cliente magro") é um computador cliente em uma rede de modelo cliente-servidor de duas camadas o qual tem poucos ou nenhum aplicativo instalados, de modo que depende primariamente de um servidor central para o processamento de atividades. A palavra "thin" se refere a uma pequena imagem de boot que tais clientes tipicamente requerem - talvez não mais do que o necessário para fazer a conexão com a rede e iniciar um navegador web dedicado ou uma conexão de "Área de Trabalho Remota" tais como X11, Citrix ICA ou Microsoft RDP. |
| lexicalization | por: thin client |
| Russian |
| has gloss | rus: Тонкий клиент в компьютерных технологиях — бездисковый компьютер-клиент в сетях с клиент-серверной или терминальной архитектурой, который переносит все или большую часть задач по обработке информации на сервер. |
| lexicalization | rus: тонкий клиент |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un cliente liviano o cliente ligero (thin client o slim client en inglés) es una computadora cliente o un software de cliente en una arquitectura de red cliente-servidor que depende primariamente del servidor central para las tareas de procesamiento, y principalmente se enfoca en transportar la entrada y la salida entre el usuario y el servidor remoto. En contraste, un cliente pesado hace tanto procesamiento como sea posible y pasa solamente los datos para las comunicaciones y el almacenamiento al servidor. |
| lexicalization | spa: cliente liviano |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tunna klienter innebär att en datoranvändare arbetar direkt mot ett centralt nätverk. Lokalt har den enskilda användaren tangentbord, mus och bildskärm kopplat till en minimal centralenhet, utan hårddisk och operativsystem. Centralenheten kräver inte lika snabb CPU och inte lika mycket arbetsminne som en vanlig persondator som kör tillämpningsprogramen lokalt. Det kan räcka med ner mot 300 MHz CPU och 64 MB arbetsminne för att köra ett modernt system (år 2007). Prestandan beror istället på nätverkets och serverns kapacitet eftersom det är där som det egentliga operativsystemet och alla programmen körs. |
| lexicalization | swe: Tunn klient |
| Chinese |
| has gloss | zho: 瘦客户端（Thin Client）指的是在客户端-服务器网络体系中的一个基本无需应用程序的计算机终端。 它通过一些协议和服务器通信，进而接入局域网。瘦客户端将其鼠标、键盘等输入传送到服务器处理，服务器再把处理结果回传至客户端显示。不同的客户端可以同时登录到服务器上，模拟出一个相互独立又在服务器上的工作环境。与此相反，普通客户端会尽可能多地进行本地数据处理，与服务器（或其他客户端）的通信中只传送必要的通信数据。 |
| lexicalization | zho: 瘦客户端 |
