| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тиес е една от 11-те области на Сенегал. Разположена е в западната част на страната и има излаз на Атлантическия океан. Столицата на областта е град Тиес. Площта ѝ е 6 601 км², а населението над 1,3 млн. души (2004). Разделена е на 3 департамента. |
| lexicalization | bul: Тиес |
| German |
| has gloss | deu: Thiès ist eine Region im Westen von Senegal. Die gleichnamige Hauptstadt Thiès (275.000 Einwohner) liegt im Westen der Region in der Nähe von Dakar. Thiès hat eine Fläche von 6.601 km² und ca. 1.487.000 Einwohner. |
| lexicalization | deu: Thiès |
| French |
| has gloss | fra: La région de Thiès est lune des 14 régions administratives du Sénégal. Elle est située dans louest du pays, en couronne autour de la presqu'île du Cap-Vert. Le chef-lieu régional est la ville de Thiès. |
| lexicalization | fra: Thies |
| lexicalization | fra: Thiès |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Region Thiès merupakan sebuah region di Senegal. Ibu kotanya ialah Thiès. Region ini terdiri dari 3 departemen. |
| lexicalization | ind: Region Thiès |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ティエス州 (Région de Thies)は、セネガル共和国の州の一つ。 |
| lexicalization | jpn: ティエス州 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tieso regionas - vienas iš 11 Senegalo regionų, esantis šalies vakarinėje dalyje. Administracinis centras - Tiesas. |
| lexicalization | lit: Tieso regionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thiès is een regio in het westen van Senegal. De hoofdstad is het gelijknamige Thiès. De regio heeft een oppervlakte van 6601 km² en had tijdens de laatste volkstelling van 2002 1.290.265 inwoners. |
| lexicalization | nld: Thiès |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thiès é uma das onze regiões que dividem o Senegal. |
| lexicalization | por: Thiès |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Regiunea Thiès este o unitate administrativă de gradul I a Senegalului. Reşedinţa sa este oraşul Thiès. |
| lexicalization | ron: Regiunea Thiès |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thiès es una región del este de Senegal. Su capital es la ciudad de Thiès. |
| lexicalization | spa: Region de Thies |
| lexicalization | spa: Región de Thiès |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thiès är en av Senegals fjorton regioner och är belägen strax öster om landets huvudstad Dakar. Den är befolkningsmässigt Senegals näst folkrikaste region med 1 442 338 invånare (31 december 2007) på en yta av 6 601 km². Administrativ huvudort är staden Thiès. |
| lexicalization | swe: Thiès |
| Wolof |
| has gloss | wol: Diiwaanu Cees benn la ci 14 diiwaan yu Senegaal, Féete ci penku Réew mi, wër ndombo Ndakaaru. Yaatoo 6 601 km2, am 1 442 338 ciy way-dëkk. dëkkub Cees Mooy Péeyu diiwaan bi. |
| lexicalization | wol: Diiwaanu Cees |
