| has gloss | cat: El Theatro Nossa Senhora da Paz (Teatre Nostra Senyora de la Pau) o simplement Theatro da Paz (Teatre de la Pau) és un teatre situat a la ciutat de Belém, a Pará, (Brasil), construït amb fons obtinguts de lexportació de làtex de cautxú. Avui és el teatre més gran del nord del país i un dels més luxosos de Brasil, amb aproximadament 130 anys dhistòria. És destil neoclàssic i va ser construït en lèpoca daurada de lexplotació del cautxú de lAmazònia. El seu nom va ser suggerit pel bisbe D. Costa Macedo. La primera pedra data del 3 de març de 1869. El 16 de febrer de 1878, el Theatro da Paz va obrir les seves portes al públic. |
| has gloss | por: O Theatro Nossa Senhora da Paz, ou simplesmente Theatro da Paz, localiza-se na cidade de Belém, no estado do Pará, no Brasil, construído com recursos auferidos da exportação de látex, no Ciclo da Borracha. Atualmente é o maior teatro da Região Norte e um dos mais luxuosos do Brasil, com cerca de 130 anos de história é considerado um dos teatros-monumentos do país. |
