| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Theatre in Japan |
| lexicalization | eng: Theatre of Japan |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | (noun) a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented; "the house was full" house, theater, theatre |
| has instance | e/Onnagata |
| has instance | e/Rakugo |
| has instance | e/Shingeki |
| has instance | e/Taishū engeki |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مسرح ياباني |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Японски театър - възниква през 8 - 9 век като обредно представление. Появяват се перуката, маската и др. През 12 век с установяване на шогуната възниква ново музикално-театрално зрелище - денгаку, тясно свързано с дейността на будиската черква, чийто разцвет е през 14 век. През 11 век широка популярност добиват народните представления с комедиен характер саргаку и дзуши-саргаку , в които участват и акробати и кукловоди. От тези форми се създава първият значителен театрален жанр "но" (14- 16 век), в които словесна част придобива сюжетна и драматична завършеност на самостоятелен жанр. Първите драматурзи са Канами Кьоцугу и Дзеами Мотокийо - 14 век. Сюжетът на представленията "но' е почерпен от култовите легенди, героическите приказки и романите и е силно повлиян от будиското учение. В тях участват постоянни дейсващи лица, има символична бутафория, хор от 8 души и оркестър от 3 барабана и флейта. Всички роли се изпълняват от мъже. Появяват се за първи път професионални изпълнители. |
| lexicalization | bul: Японски театър |
| German | |
| has gloss | deu: Unter Japanischem Theater versteht man in erster Linie, aber nicht ausschließlich traditionelle Formen des japanischen Schauspiels, wie Nō und Kabuki. Japan und insbesondere Tōkyō bieten daneben auch ein großes Angebot an modernen Theaterstücken, auch in westlicher Tradition. |
| lexicalization | deu: Theater in Japan |
| lexicalization | deu: Theater |
| French | |
| has gloss | fra: La légende veut que le théâtre japonais vienne dun spectacle donné par les dieux pour faire sortir Amaterasu, la déesse du soleil, de la grotte où elle sétait réfugiée. Entendant des chants, la déesse sortit de sa cachette et découvrit les autres dieux dansant au milieu de guirlandes de fleurs. Depuis, grâce au théâtre le monde ne peut plus être définitivement plongé dans les ténèbres. |
| lexicalization | fra: Theatre japonais |
| lexicalization | fra: Théâtre japonais |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 伝統芸能（でんとうげいのう）とは、日本に古くからあった芸術と技能の汎称。特定階級または大衆の教養や娯楽、儀式や祭事などを催す際に付随して行動化されたもの、または行事化したものを特定の形式に系統化して伝承または廃絶された、有形無形のものを言う。詩歌・音楽・舞踊・絵画・工芸・芸道などがある。 |
| lexicalization | jpn: 伝統芸能 |
| lexicalization | jpn: 日本の演劇 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Japonų teatras, manoma, išsivystė iš pirmykščių šokių ir Šinto dievybių garbinimo apeigų. Jis paprastai skirstomas į tradicinį ir naujovišką. Pirmosios tradicinio teatro formos randamos Kanazavos miesto apylinkėse. Žinomiausios jo rūšys yra Bugaku, No, Kabuki, Kiogen, bei Bunraku, arba lėlių teatras. Naujoviško teatro garsiausi žanrai Simpa, Sinkokugeki, Singeki. Taip pat japonai perėmė vakarietiško teatro tradicijas ir rūšis: operą, baletą. |
| lexicalization | lit: Japonų teatras |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Japans toneel |
| Polish | |
| has gloss | pol: Teatr japoński rozwijał się początkowo pod wpływem miejscowej kultury oraz wzorców czerpanych z kontynentu (gł. z Chin). Wraz z otwarciem się Japonii na świat zachodni w połowie XIX wieku mamy do czynienia z powstaniem teatru nowożytnego, tworzonego również w oparciu o tradycję teatralną Europy. W okresie poprzedzającym teatr nowożytny, tzw. klasycznym teatrze japońskim dostrzec można kilka etapów wiążących się z wykształceniem nowych form teatralnych. Każdorazowo ich powstanie łączyło się ze zmianami ekonomiczno-społecznymi, zmieniając charakter jak i kategorie twórców i odbiorców teatru. |
| lexicalization | pol: Teatr japoński |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Teatro do Japão |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Театр Японии |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Teatro de Japon |
| lexicalization | spa: Teatro de Japón |
| lexicalization | spa: Teatro japones |
| lexicalization | spa: Teatro japonés |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Japon tiyatrosu |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Театр Японії |
| Yue Chinese | |
| lexicalization | yue: 日本戲劇 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 傳統藝能的定義 傳統藝能是日本自古代流傳下來藝術與技能的泛稱。自特定階級的教養、娛樂、儀式、祭嗣等活動的特定形式而來，經系統化的傳承而尚未消失的有形、無形之物，如詩歌、音樂、舞蹈、繪畫、工藝、藝道等。為了與現代藝術有所區分，在西洋文化進入日本以前的藝術與技能稱為傳統藝能。雖然其中許多起源於自中國傳入的文化元素，但在日本發展出來的東西，已經成為日本固有的文化。 |
| lexicalization | zho: 日本傳統藝能 |
| lexicalization | zho: 日本戲劇 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arajishi Otokonosukein Date Kurabe Okuni Kabuki.jpg |
| media:img | Kabuki performance-J. M. W. Silver.jpg |
| media:img | Kagura 1.jpg |
| media:img | Man playing shamisen.jpg |
| media:img | Masks NOU MEN.jpg |
| media:img | Noh2.jpg |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
