| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Theater of the United States is based in the Western tradition, mostly borrowed from the performance styles prevalent in Europe. Regional or resident theatres in the United States are professional theatre companies outside of New York City that produce their own seasons. |
| lexicalization | eng: Theater of the United States |
| lexicalization | eng: Theatre in the United States |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| subclass of | (noun) a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented; "the house was full" house, theater, theatre |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: مسرح الولايات المتحدة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Teatro d'Estatos Unitos |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Theatr yn yr Unol Daleithiau |
| German | |
| lexicalization | deu: Theater |
| French | |
| has gloss | fra: Le théâtre aux États-Unis puise ses racines dans la tradition occidentale et emprunte ses bases au théâtre européen. La comédie musicale est la forme de théâtre la plus appréciée aux États-Unis, avec pour foyer principal Broadway à New York. |
| lexicalization | fra: Theatre aux Etats-Unis |
| lexicalization | fra: Théâtre américain |
| lexicalization | fra: Théâtre aux états-unis |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: תיאטרון אמריקאי |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: アメリカ合衆国の演劇 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 미국의 연극 |
| Polish | |
| has gloss | pol: Teatr w USA - amerykańska sztuka teatralna czerpie przede wszystkim z europejskich tradycji. Najbardziej popularną formą przedstawien teatralnych w Stanach Zjednoczonych jest musical. Najsłynniejszym amerykańskim teatrem jest Broadway Theatre w Nowym Jorku. Drugim - obok Nowego Jorku - centrum amerykańskiego życia teatralnego jest Chicago. |
| lexicalization | pol: Teatr w USA |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O teatro nos Estados Unidos da América é baseado na tradição ocidental, na sua maioria emprestado dos estilos de performance que prevaleciam na Europa na época de sua introdução no país. Hoje em dia, está fortemente interligado com a literatura, filmes, televisão e música norte-americana e não é incomum uma mesma história ser recontada em todas estas formas. Regiões com cenários musicais significativos freqüentemente possuem fortes tradições teatrais e de comédia também. O teatro musical pode ser a forma mais popular: é certamente uma forma mais viva de teatro e as coreografias de sucesso dos palcos acabam indo para a televisão e filmes. A Broadway, de Nova York, é considerada o pináculo do teatro dos EUA, mas esta forma de arte aparece por todo o país. Teatros regionais ou residentes são companhias profissionais de teatro que produzem suas próprias temporadas. Até mesmo pequenas comunidades rurais às vezes surpreendem o público com produções extravagantes. |
| lexicalization | por: Teatro dos Estados Unidos da América |
| lexicalization | por: Teatro dos Estados Unidos |
| lexicalization | por: Teatro nos estados unidos da américa |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Театр США |
| Slovak | |
| lexicalization | slk: Divadlo v USA |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El teatro en la Argentina, aunque con aislados antecedentes en ritos indígenas, manifestaciones africanas y representaciones coloniales y poscoloniales de origen español-americano, nació como tal del circo criollo en las últimas décadas del siglo XIX, con un carácter eminentemente popular, combinando elementos provenientes de diversas disciplinas dramáticas, como la pantomima, la farsa y el monólogo crítico. El teatro argentino tomó identidad a través de expresiones particulares como el sainete -principalmente-, la pieza cómica, el grotesco, y la revista criolla. Una variedad dramática de gran importancia para la cultura popular han sido el radioteatro y el teleteatro. |
| lexicalization | spa: Teatro de Estados Unidos |
| lexicalization | spa: Teatro en argentina |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Teater i USA grundar sig främst på europeisk tradition, och består i stor utsträckning av blandningar och variationer på äldre europeiska stilinriktningar. Den är också starkt förknippad med amerikansk litteratur, film och TV, och det är inte ovanligt att handlingar byts och lånas mellan dessa former (så kallade adaptioner). Musikalen, den amerikanska musikteatern, är en genre som är unik för USA och börjat spridas internationellt. Utbyten med andra engelsktalande länder, främst England, Kanada och Australien, har också påverkat den amerikanska teatern. |
| lexicalization | swe: Teater i USA |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Edwin Forrest.jpg |
| media:img | Fiddler on the roof poster.jpg |
| media:img | Howard and Griffin wench.jpg |
| media:img | John Drew as Petruchio.jpg |
| media:img | Teatro Colonial.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
