Arabic |
has gloss | ara: الشبكة التلفزيونية هي شبكة للتلفاز بحيث يكون هناك مزود مركزي يقوم ببث البرامج التلفزيونية إلى محطات التلفزيون. ويجب عدم الخلط بين الشبكة التلفزيونية التي تختلف عن القناة التلفزيونية. |
lexicalization | ara: شبكات تلفزيونية |
lexicalization | ara: شبكة تلفزيون |
Asturian |
lexicalization | ast: Cadenes de televisión |
Belarusian |
lexicalization | bel: Тэлеканалы па альфабэце |
Catalan |
lexicalization | cat: Canals de televisió |
Cebuano |
has gloss | ceb: Ang kutay pantelebisyon maoy sistemang pangkutay nga nagadistribwir og programasyon sa multipleng estasyon nga dungan-dungan. |
lexicalization | ceb: kutay pantelebisyon |
lexicalization | ceb: Mga kutay pantelebisyon |
Welsh |
lexicalization | cym: Rhwydweithiau teledu |
German |
has gloss | deu: Als Network (Radio-Network, Television-Network, Fernseh-Network) werden in den USA Senderketten bezeichnet, die mit einem Leitsender zahlreiche lokale Kleinstsender mit einem Mantelprogramm beliefern. Diese lokalen Sender heißen auch Affiliates. |
lexicalization | deu: Network |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Τηλεοπτικοί σταθμοί |
Basque |
lexicalization | eus: Telebista kateak |
Finnish |
has gloss | fin: Televisioverkko on samaa televisio-ohjelma lähettävien televisioasemien verkko. |
lexicalization | fin: Televisioverkko |
lexicalization | fin: Televisioverkot |
French |
has gloss | fra: Un réseau de chaînes télévisées est une entreprise qui possède un réseau de distribution lui permettant de fournir des programmes télévisés pour plusieurs chaînes de télévision. |
lexicalization | fra: Reseau de chaines televisees |
lexicalization | fra: Réseau de chaînes télévisées |
Galician |
has gloss | glg: Unha cadea de televisión é unha rede de distribución para contido de televisión a través da cal un control centralizado proporciona programación para varias canles de televisión. Ata mediados dos anos 1980, a programación de televisión na maioría dos países do mundo estaba dominada por un pequeno número de redes de emisión. Moitas das primeiras cadeas de televisión (BBC, NBC ou CBS) evolucionaron das anteriores cadeas de radio. |
lexicalization | glg: Cadea de televisión |
Manx |
lexicalization | glv: Bollee çhellveeish |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Televizijska mreža je naziv za mrežu koja distribuira televizijski sadržaj u obliku televizijskih programa koje se emitiraju preko pojedinačnih televizijskih stanica. |
lexicalization | hbs: Televizijska mreža |
Croatian |
lexicalization | hrv: TV postaje |
Hungarian |
lexicalization | hun: Televíziótársaságok |
Indonesian |
lexicalization | ind: Jaringan televisi |
Italian |
lexicalization | ita: Reti televisive |
Japanese |
has gloss | jpn: 放送におけるネットワークとは、放送事業者が開設する放送局同士の繋がりである。「系列」とも呼ばれる。 |
lexicalization | jpn: ネットワーク |
Korean |
lexicalization | kor: 텔레비전 채널 |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Телевизиски мрежи |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Rangkaian televisyen ialah sejenis rangkaian pengedaran kandungan televisyen di mana pengendali pusat menyalurkan rancangan kepada sebilangan banyak stesen televisyen. Sehingga pertengahan 1980-an, rancangan televisyen di kebanyakan negara di dunia didominasi oleh sebilangan kecil rangkaian penyiaran. Sebilangan besar rangkaian televisyen terawal (cth. BBC, NBC atau CBS) berakar umbi dari rangkaian radio awal. |
lexicalization | msa: Rangkaian televisyen |
Norwegian |
has gloss | nor: Et fjernsynsnettverk er et distribusjonsnettverk for fjernsynsprogrammer, der en sentral enhet formidler programinnhold videre til opptil flere fjernsynskanaler. Begrepet fjernsynsnettverk forveksles ofte med nettopp fjersynskanal, da det i de fleste europeiske tilfeller ikke er mulig å skjelne forskjellen. |
lexicalization | nor: fjernsynsnettverk |
Portuguese |
lexicalization | por: Redes de televisão |
Russian |
lexicalization | rus: Телеканалы по алфавиту |
Scots |
lexicalization | sco: Televeesion networks |
Slovak |
lexicalization | slk: Televízne stanice |
Castilian |
has gloss | spa: Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras cadenas de televisión (p. ej. la BBC, NBC o CBS) evolucionaron de las anteriores cadenas de radio. |
lexicalization | spa: Cadena de televisión |
lexicalization | spa: Cadenas de televisión |
Serbian |
lexicalization | srp: Телевизијске мреже |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Mga network pantelebisyon |
Turkish |
lexicalization | tur: Televizyon ağları |
Chinese |
has gloss | zho: 電視聯播網,是指电视台以多個地區性頻道共同播出同一組節目的一種運作形式。組成的原因多半基於法令或是經營策略的考慮:在有些國家因為法令上的限制,全國性播放執照難以取得,因此電視台的經營者為求擴大經營,由若干名業者達成協議,共同播放同一組節目。如此一來,大的業者可以透過這樣的方式實質上兼併小的地方業者,小的地方業者也可透過這樣的方式減少製作節目的成本。 |
lexicalization | zho: 電視網 |
lexicalization | zho: 電視聯播網 |