| Catalan |
| has gloss | cat: Els receptors de limfòcits T (TCR), igual que les immunoglobulines (Ig) o els anticossos, són receptors específics als antígens essencials per la resposta immunitària. Estan presents a la superfície externa dels limfòcits T (cèl·lules T), però difereixen de les immunoglobulines en diversos punts: |
| lexicalization | cat: Receptor dels limfòcits T |
| Czech |
| has gloss | ces: T-buněčný receptor (z angl. T-cell receptor, zkratka TCR) je receptor nacházející se na cytoplazmatické membráně T-buněk (T-lymfocytů). Jedná se o heteromerický protein, tvořený dvěma polypeptidovými řetězci, jež jsou spojeny disulfidickými můstky. Karboxylový (C) konec těchto polypeptidů směřuje do cytoplazmy, zatímco amino (N) konec ven z buňky. |
| lexicalization | ces: T buněčný receptor |
| lexicalization | ces: T-buněčný receptor |
| German |
| has gloss | deu: Der T-Zell-Rezeptor (engl. T cell receptor, TCR) ist ein Proteinkomplex, der auf der Oberfläche von T-Zellen verankert ist und für die Erkennung von Antigenen, die durch Haupthistokompatibilitätskomplexe (MHC) präsentiert werden, zuständig ist. Der TCR ist strukturell einem Fab-Segment der Antikörper sehr ähnlich. |
| lexicalization | deu: T-Zell-Rezeptor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Antigeenireseptori on päävastuun hankitusta immuniteetista kantavien B- ja T-lymfosyyttien pinnalla esiintyvä antigeenien epitooppeja (antigeenien osia, joihin vasta-aine sitoutuu) tunnistava ja sitova proteiinirakenteinen molekyyli. Antigeenireseptorin stimuloituminen antigeenin vaikutuksesta on yksi tekijä, mikä aktivoi lymfosyytin toimimaan sitä vastaan. Antigeenireseptoreita on B- ja T-solujen pinnoilla tuhansittain, mutta samassa immunosyytissä kaikki reseptorit ovat samanlaisia. B- ja T-solujen antigeenireseptorit poikkeavat toisistaan rakenteeltaan ja toiminnaltaan. |
| lexicalization | fin: antigeenireseptori |
| French |
| has gloss | fra: Le récepteur des cellules T ou TCR (de l’anglais T Cell receptor) est un complexe moléculaire qui se trouve sur la membrane des lymphocytes T (ou cellules T). Ce récepteur membranaire constitue un paratope, et est responsable de la reconnaissance des complexe CMH/peptide. Il s’agit d’un hétérodimère compose d’une chaîne alpha et d’une chaîne beta dans 95% des cellules T, les 5% restant possédant un TCR gamma/delta. La liaison du TCR avec son antigène de prédilection entraîne l’activation du lymphocyte par le biais d’une série d’évènements impliquant des enzymes, des co-récepteurs et des molécules spécialisées. |
| lexicalization | fra: Recepteur des cellules T |
| lexicalization | fra: Récepteur des cellules T |
| Galician |
| has gloss | glg: En bioloxía celular e molecular, un receptor de linfocitos T ou TCR é un receptor celular asociado a unha vía de sinalización intracelular caracterizado por pertencer á familia dos receptores con actividade enzimática intrínseca e por posuír como ligandos a péptidos pequenos asociados con proteínas do MHC na membrana plasmática de macrófagos e outras células presentadoras de antíxenos. As características moleculares de devandito receptor comprenden a posesión dunha hélice alfa transmembrana individual, aínda que existen diversas proteín kinasas asociadas a dominios citosólicos (presentes só en linfocitos T), e a súa vía de transdución do sinal implica a activación de proteínas tirosín kinasas citosólicas, vía PI-3 kinasa, vía IP3/DAG e vía Nivel/MAPK. Deste xeito, a súa activación mediante un estímulo externo provoca unha fervenza de reaccións enzimáticas interna que facilita a adaptación da célula ao entorno, por mediación de segundos mensaxeiros. |
| lexicalization | glg: Receptor de células T |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Recettore dei linfociti T (o TCR, da T cell receptor) è un recettore transmembrana che si trova sulla superficie dei linfociti T, responsabile del riconoscimento degli antigeni presentati dal complesso maggiore di istocompatibilità (MHC). |
| lexicalization | ita: Recettore delle cellule T |
| Polish |
| has gloss | pol: Receptor komórek T, receptor limfocytów T, (TCR z ang. T Cell Receptor) - receptor obecny na powierzchni limfocytu T. Jest receptorem glikoproteinowym, którego białkowa część przenika całkowicie błonę - jest białkiem transbłonowym o strukturze podobnej do immunoglobulin. Wraz z glikoproteiną CD4 lub CD8 odpowiadają za wiązanie: *obcych glikoprotein błonowych MHC; *kompleksów: własny MHC + obcy peptyd. |
| lexicalization | pol: Receptor komórek T |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os receptores de células T (TCR), assim como as imunoglobulinas (Ig) ou anticorpos, são receptores antígeno-específicos essenciais para a resposta imune. Estão presentes na superfície externa dos linfócitos T (células T) mas diferem, entretanto, das imunoglobulinas: |
| lexicalization | por: Receptor de células t |
| Russian |
| has gloss | rus: Т-клеточный рецепторы (TCR, ТкР) — поверхностные белковые комплексы Т-лимфоцитов, ответственные за распознавание процессированных антигенов, связанных с молекулами главного комплекса гистосовместимости (MHC) на поверхности антигенпрезентующих клеток. TCR состоит из двух субъединиц, заякоренных в клеточной мембране и ассоциирован с многосубъединичным комплексом CD3. Взаимодействие TCR с MHC и связанным с ним антигеном ведет к активации Т-лимфоцитов и является ключевой точкой в запуске иммунного ответа. |
| lexicalization | rus: Т-клеточный рецептор |
| Castilian |
| has gloss | spa: En biología celular y molecular, un receptor de linfocitos T o TCR es un receptor celular asociado a una vía de señalización intracelular caracterizado por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca y por poseer como ligandos a péptidos pequeños asociados con proteínas del MHC en la membrana plasmática de macrófagos y otras células presentadoras de antígenos. Las características moleculares de dicho receptor comprenden la posesión de una hélice alfa transmembrana individual, si bien existen diversas proteínas kinasas asociadas a dominios citosólicos (presentes sólo en linfocitos T), y su vía de transducción de la señal implica la activación de proteínas tirosín kinasas citosólicas, vía PI-3 kinasa, vía IP3/DAG y vía Ras/MAPK. De este modo, su activación mediante un estímulo externo provoca una cascada de reacciones enzimáticas interna que facilita la adaptación de la célula a su entorno, por mediación de segundos mensajeros. |
| lexicalization | spa: Receptor de linfocitos T |
| Swedish |
| has gloss | swe: T-cellreceptorn består av två proteinkedjor, α- och β-kedjan, som i sin tur är uppbyggda av två domäner vardera, en konstant (närmast cellen) och en variabel (längst bort från cellen). Det är längst ut på de variabla domänerna som andra cellers MHC-molekyler med bundet antigen binds in. Denna bindningsyta består av tre CDR-loopar på vardera kedja. CDR2 och CDR3 binder till själva MHC-molekylen och CDR1 binder till antigenet. CDR1 är det CDR-protein som har högst variabilitet, detta för att kunna slumpa fram en kombination som för eller senare blir den rätta för det aktuella antigenet som presenteras. Runtom T-cellreceptorn sitter CD3-komplexet som hjälper T-cellreceptorn att skicka vidare signaler in i cellen. Tillsammans bildar T-cellreceptorn och CD3-komplexet T-cellreceptorkomplexet. |
| lexicalization | swe: T-cellreceptor |
