| Afrikaans |
| lexicalization | afr: Suzuki |
| Arabic |
| has gloss | ara: شركة سوزوكي للمحركات هي شركة يابانية متعددة الجنسيات متخصصة في إنتاج السيارات الصغيرة, مجموعات كاملة من الدراجات البخارية, مركبات تلائم التضاريس، محركات بحرية خارجية, والكراسي المتحركة ومجموعة متنوعة من محركات الاحتراق الداخلي الصغيرة. تحتل سوزوكى المرتبة رقم 12 كأكبر مصنعى السيارات في العالم، وتقوم بتوظيف 45 ألف عامل، وتمتلك 35 موقع إنتاج في 23 دولة و 133 موزع في 192 دولة. تحتل سوزوكى المرتبة رقم 1 في صناعة السيارات الصغيرة. |
| lexicalization | ara: سوزوكي |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Suzuki Motor Corporation — японская аўтамабілебудаўнічая кампанія. Штаб-кватэра — у горадзе Хамамацу, прэфектура Сідзуока. |
| lexicalization | bel: Suzuki |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Suzuki Motor Corporation (на български Сузуки Мотор Корпорейшън) е японска мултинационална корпорация с главно управление намиращо се в Хамамацу, Япония, която специализира в производството на автомобили и мотоциклети. |
| lexicalization | bul: Сузуки |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Suzuki |
| Czech |
| has gloss | ces: Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushikigaisha) je japonský výrobce automobilů, motocyklů, lodních motorů a dalších. |
| lexicalization | ces: Suzuki |
| Danish |
| has gloss | dan: Suzuki er japansk virksomhed der laver biler, knallerter og motorcykler. Suzukis biler har de seneste år været blandt de mest solgte biler i Danmark. Suzuki motorcykler har i Danmark igennem de seneste år været det mest sælgende mc-mærke. Motorcyklerne importeres af firmaet C.Reinhardt as. |
| lexicalization | dan: Suzuki |
| German |
| has gloss | deu: Das Unternehmen Suzuki K.K. (jap. , Suzuki kabushiki-gaisha; engl. Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Er ist nach Honda größter Exporteur für Motorräder weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim. |
| lexicalization | deu: Suzuki |
| Estonian |
| has gloss | est: Suzuki (inglise keeles Suzuki Motor Corporation, jaapani keeles スズキ株式会社) on Jaapani ettevõte, mis toodab peamiselt autosid, mootorrattaid ja paadimootoreid. |
| lexicalization | est: Suzuki |
| Persian |
| has gloss | fas: سوزوکی شرکت خودروساز ژاپنی است. این شرکت امروزه دوازدهمین بزرگ ترین سازنده اتومبیل در جهان است. |
| lexicalization | fas: سوزوکی |
| Finnish |
| has gloss | fin: Suzuki on japanilainen moottoripyörien, mopojen, autojen sekä perämoottorien valmistaja. Se on perustettu vuonna 1909. Urheilussa Suzuki on menestynyt paremmin moottoripyöräilyssä kuin autoissa. Road racingin MM-sarjassa Suzukin kulta-aika oli vuosina 1976-82 jolloin se voitti seitsemän 500-kuutioisten valmistajien maailmanmestaruutta. Autonvalmistuksessa Suzuki keskittyy pikkuautoihin ja maastureihin. Kuuluisin Suzukin valmistama auto lienee Suzuki SJ-maastoauto. |
| lexicalization | fin: Suzuki |
| French |
| has gloss | fra: Suzuki Motor Corporation est un constructeur japonais de motos, d'automobiles et de moteurs de bateau ; il est avant tout un important fabricant de motos. |
| lexicalization | fra: Suzuki |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סוזוקי מוטור (Suzuki Motor Co., Ltd) היא חברה יפנית לייצור אופנועים, מכוניות ומוצרים נוספים. החברה הוקמה בשנת 1909 על ידי מישיו סוזוקי בהמאמאטסו, שיזוקה, יפן, וייצרה בתחילת דרכה מכונות אריגה. |
| lexicalization | heb: סוזוקי מוטור |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Suzuki je japanska multinacionalna tvrtka koja se bavi proizvodnjom vozila, vanbrodskih motora, invalidskih kolica i cijelog niza malih motora sa unutarnjim sagorijevanjem koji imaju različitu primjenu. |
| lexicalization | hrv: Suzuki |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Suzuki a 12. legnagyobb személygépkocsigyártó a világon. Több mint 45 000 embert alkalmaz, a világ 163 országában van jelen, 28 vegyesvállalattal közvetlenül vagy értékesítési hálózata révén. |
| lexicalization | hun: Suzuki |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Suzuki Motor Corporation adalah perusahaan Jepang yang memproduksi kendaraan seperti mobil dan sepeda motor. Mereka memiliki tempat produksi yang terletak di lebih dari 22 negara. Pesaing utama mereka adalah Toyota, Ford, Mitsubishi, dan Daihatsu. |
| lexicalization | ind: Suzuki |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社 Suzuki Kabushiki-Kaisha) er japanskt fjölþjóðlegt fyrirtæki með höfuðstöðvar í Hamamatsu í Japan. Fyrirtækið sérhæfir sig í framleiðslu á bílum, mótorhjólum, hreyflum, hjólastólum og öðrum lítlum sprengihreyflum. Suzuki er níunda stærsta farartækjafyrirtæki í heiminum sé miðað við fjölda framleiddra eininga, hjá fyrirtækinu vinna um og yfir 45.000 manns. Framleiðslufyrirtækin eru hýst í 23 löndum og dreifingaraðilar eru 133 í 192 löndum. |
| lexicalization | isl: Suzuki |
| Italian |
| has gloss | ita: La Suzuki (スズキ株式会社) è un'azienda giapponese, fondata nel 1909, che produce moto, automobili e motori marini con sede ad Hamamatsu. |
| lexicalization | ita: Suzuki |
| Japanese |
| has gloss | jpn: スズキ株式会社（英文名Suzuki Motor Corporation）は、日本の四輪車、二輪車メーカー。 |
| lexicalization | jpn: スズキ |
| Korean |
| has gloss | kor: 스즈키(, , Suzuki Kabushikigaisha)는 소형차 전문의 일본 다국적 자동차 회사이다. 모터사이클을 비롯한 ATV, 소형 선박 엔진, 휠체어 등 다양한 종류의 소형 엔진(Inthernal Combustion engines)을 생산하고 있다. 세계에서 12번째로 큰 자동차 회사이며, 4만 5천 명 이상의 직원을 고용하고 있다. 또한 35개의 생산 공장을 23개국에서 운영하고 있으며, 192개국에 133개의 지점을 갖고 있다. |
| lexicalization | kor: 스즈키 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Suzuki Motor Corporation (jap. スズキ株式会社) yra Japonijos kompanija, gaminanti automobilius, motociklus, keturračius ir įvairius variklius. Suzuki pagal pagaminamos produkcijos kiekį per metus yra 9-ta kompanija pasaulyje (2008 m.). Suzuki turi 35 gamyklas 23-jose pasaulio valstybėse. |
| lexicalization | lit: Suzuki |
| Dutch |
| has gloss | nld: Suzuki (スズキ株式会社, Suzuki Kabushikigaisha) is een Japanse multinational die vooral bekend is als fabrikant van auto's en motorfietsen. Het hoofdkantoor staat in Hamamatsu. |
| lexicalization | nld: Suzuki |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Suzuki Motor Corporation(スズキ株式会社) er et japansk multinasjonalt selskap som produserer biler, motorsykler, ATV, utenbordsmotorer, rullestoler og en rekke små forbrenningsmotorer. Selskapet har over 45 000 ansatte, produksjon i 23 land og 133 distributører i 192 land. |
| lexicalization | nor: Suzuki |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: سوزوکی |
| Polish |
| has gloss | pol: Suzuki Motor Corporation (jap. スズキ株式会社, Suzuki Kabushiki-gaisha) – japońskie przedsiębiorstwo produkujące wiele modeli samochodów, motocykli, silników do motorówek i wiele innych silników spalinowych różnego zastosowania. Należy do wielkiej czwórki (Suzuki, Yamaha, Honda oraz Kawasaki) największych dystrybutorów motocykli na świecie. Suzuki posiada 15 fabryk w 14 krajach i 133 dystrybutorów w 119 krajach. |
| lexicalization | pol: Suzuki |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Suzuki é uma empresa japonesa, fabricante de automóveis e motocicletas. |
| lexicalization | por: Suzuki |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Suzuki Motor Corporation este o companie multinaţională japoneză, care are veniturile sigure din fabricarea de automobile şi motociclete. Marca Suzuki este al doisprezecelea cel mai mare producător de automobile. Are în componenţă mai mulţi de 45 000 de oameni şi este prezent în 163 de ţări din lume. |
| lexicalization | ron: Suzuki |
| Russian |
| has gloss | rus: Suzuki Motor Corporation (по-русски произносится Судзуки мотор корпорейшн) ( судзуки кабусикигайся) — японская машиностроительная компания. Штаб-квартира — в городе Хамамацу, префектура Сидзуока. |
| lexicalization | rus: Suzuki |
| Yakut |
| has gloss | sah: Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社 Suzuki Kabushiki-gaisha) диэн Дьоппуон мультинационал корпорацията. Салалтата баар сирэ Хамматсу. Аутомобиллары, мотоссыыкыллары уонна мотордары оҥорор. Suzuki аан дойдуга 12-с ордук улахан аутомобил оҥорооччу, үлэhиттэрин ахсаана 45,000 тахса, 23 дойдуларга 35 оҥорор күүстэрдээх уонна 192 дойдуларга 133 тарҕатааччылардаах. |
| lexicalization | sah: Suzuki |
| Slovak |
| has gloss | slk: Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社, Suzuki Kabushikigaisha) je japonský výrobca automobilov, motocyklov, lodných motorov a dalších. |
| lexicalization | slk: Suzuki |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Suzuki je japonsko podjetje. Proizvajajo motorna kolesa, avtomobile in izvenkrmne ladijske motorje. Je drugi največji izvoznik motornih koles na svetu (za Hondo). |
| lexicalization | slv: Suzuki |
| Castilian |
| has gloss | spa: Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社), es una empresa japonesa dedicada a la fabricación de automóviles compactos, una amplia gama de motocicletas, motores fuera borda, y una gran variedad de productos equipados con pequeños motores de combustión. Fue fundada en 1909 en la localidad de Hamamatsu, Japón, por Michio Suzuki. |
| lexicalization | spa: Suzuki |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För den pedagogiska metoden, se Suzukimetoden. Suzuki, japansk motorcykel- och biltillverkare. |
| lexicalization | swe: Suzuki |
| Turkish |
| has gloss | tur: Suzuki Motor Anonim Şirketi, birçok farklı türde araç üreten Japon otomotiv üreticisi. |
| lexicalization | tur: Suzuki |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Suzuki Motor Corporation — японська машинобудівнича компанія, заснована в 1909 році Штаб-квартира — у місті Хамамацу, префектура Сідзуока. |
| lexicalization | ukr: Suzuki |
| Urdu |
| lexicalization | urd: سوزوکی |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Suzuki |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鈴木（，Suzuki，），正式全名鈴木株式會社（，Suzuki Motor Corporation，SMC），是總社設在日本靜岡縣濱松市的工業製造公司。1909年創社的鈴木初期是以紡織用機具起家（成立時原名鈴木式織機製作所），但在二次大戰之後，于1954年6月更名为铃木自动车工业株式会社，開始生產二輪的摩托車與四輪的汽車產品。 |
| lexicalization | zho: 鈴木株式會社 |
