| German |
| has gloss | deu: Die in zwei Etappen 1961–1968 und 1970–1977 erbaute Studentenstadt Freimann (München) ist mit 2478 Wohnplätzen in 14 Häusern die größte Studentensiedlung Deutschlands und neben dem Olympiadorf (Olydorf) die zweite große Wohnanlage des Studentenwerk München. Heute leben fast 2500 Menschen in der „StuSta“. |
| lexicalization | deu: Studentenstadt Freimann |
| French |
| has gloss | fra: Construite en deux étapes (de 1961 à 1968 et de 1970 à 1977), la Studentenstadt Freimann (Munich) est la plus grande résidence étudiante dAllemagne : elle comporte 2478 chambres réparties dans 14 bâtiments. Elle se situe près du village Olympique des Jeux olympiques dété de 1972, la deuxième plus importante résidence de la Studentenwerk München. Au lieu de construire rapidement des chambres, des petites maisons ressemblant à des gros mobile home ont été construites près des premiers bâtiments. |
| lexicalization | fra: Studentenstadt |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Freimano studentų miestelis (, šnek. „StuSta“ - studentų gyvenvietė, (pa)statyta nuo 1961 iki 1968 ir nuo 1970 iki 1977 m. Miunchene (Bavarija, Vokietija). Iš viso 14 namų, juose - 2478 vietų. Didžiausia studentų gyvenvietė Vokietijoje ir greta Olimpinio kaimelio (šnek. „Olydorf“) antrasis pagal dydį Miuncheno studentų tarnybos (Studentenwerk München) gyvenamasis rajonas. |
| lexicalization | lit: Freimano studentų miestelis |
| Russian |
| has gloss | rus: Студенческий городок Фрайманн — крупнейший комплекс студенческих общежитий в Германии , расположенный в Мюнхене в районе Швабинг-Фрайманн между автобаном А9 и северной оконечностью Английскойго парка. 15 корпусов студенческого городка рассчитаны на 2 500 человек. Здесь проживают студенты из разных стран мира, обучающиеся в Мюнхенском университете, в Мюнхенском Техническом Университете и других высших учебных заведениях города. Эксплуатирующей организацией является «Studentenwerk München» — государственная организация, занимающаяся обустройством быта студентов. Студенческий городок был построен в два этапа: в 1961—1968 и 1970—1977 годах, и поэтому в нём есть Старый город и Новый город . Улицы в студенческом городке носят имена участников группы Белая роза. |
| lexicalization | rus: Студенческий городок Фрайманн |
