| Arabic |
| lexicalization | ara: بنية |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Структура |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Struktura |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lestructura és el conjunt delements que caracteritzen un determinat àmbit de la realitat o sistema. Els elements estructurals són permanents i bàsics, no són subjectes a consideracions circumstancials ni conjunturals, sinó que són l'essència i la raó de ser del mateix sistema. |
| lexicalization | cat: estructura |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Estruktura |
| Czech |
| has gloss | ces: Struktura (z latinského , skládat, sestavovat, budovat, pořádat) označuje způsob složení, vnitřního uspořádání nějakého objektu, zejména pokud vykazuje nějaké pravidelnosti a zákonitosti. Je to souhrn vztahů mezi prvky nějakého seskupení. Mnohdy se chápe také jako účelné uspořádání prvků, částí nebo složek nějakého celku podle jednotícího principu či plánu. |
| lexicalization | ces: struktura |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Strwythur |
| German |
| has gloss | deu: Unter Struktur (von lat.: structura = ordentliche Zusammenfügung, Bau, Zusammenhang; bzw. lat.: struere = schichten, zusammenfügen) versteht man das Muster von Systemelementen und ihrer Wirk-Beziehungen (Relationen) untereinander, also die Art und Weise, wie die Elemente eines Systems aufeinander bezogen sind (durch Beziehungen „verbunden“ sind), so dass ein System bzw. Organismus funktioniert (entsteht und sich erhält). |
| lexicalization | deu: Struktur |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Komunuza signifo Strukturo estas maniero, laŭ kiu estas kunaranĝitaj la diversaj partoj de konstruo, maŝino, organismo, aŭ la diversaj eroj de kemia substanco, ekz. strukturo de atomo aŭ homa korpo, organiza strukturo de UN. Oni ofte uzas ĉi tiun terminon kun la senco konstruaĵo (ekz. famaj strukturoj de 20-a jarcento). |
| lexicalization | epo: strukturo |
| Estonian |
| has gloss | est: Tähendus Struktuur (ladina sõnast structura (sise)ehitus) on filosoofiline kategooria, mis on määratletud kui süsteemi elementide (enamasti püsiv) seos ja vahekord ehk organiseerimisviis. |
| lexicalization | est: struktuur |
| Basque |
| lexicalization | eus: Egitura |
| Persian |
| lexicalization | fas: ساختار |
| Manx |
| lexicalization | glv: Strughtoor |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מבנה הוא מושג יסודי ולעתים בלתי מוחשי המתייחס להכרה בתבניות וביחסים ההדדיים בין ישויות, בצפייה בהן, ובטבען. המונח הוא מונח יסודי בכל ניסיון להבנה מדעית של תופעות הטבע, האמנות, והפילוסופיה. |
| lexicalization | heb: מבנה |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Struktura (lat.: structura = kombinacija po pravilima, odn. lat.: struere = uslojavanje = spajanje) je temeljni pojam koji obuhvaća sustav elemenata i njihovoga aktivnog međusobnog odnosa te prepoznavanje, promatranje, i stabilnost uzoraka. |
| lexicalization | hrv: Struktura |
| Armenian |
| lexicalization | hye: Կառուցվածք |
| Ido |
| has gloss | ido: Strukturo es maniero ye qua edifico esas konstruktita. |
| lexicalization | ido: Strukturo |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| lexicalization | ina: Structura |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Struktur adalah bagaimana bagian-bagian dari sesuatu berhubungan satu dengan lain atau bagaimana sesuatu tersebut disatukan. Struktur adalah sifat fundamental bagi setiap sistem. Identifikasi suatu struktur adalah suatu tugas subjektif, karena tergantung pada asumsi kriteria bagi pengenalan bagian-bagiannya dan hubungan mereka. Karenanya, identifikasi kognitif suatu struktur berorientasi tujuan dan tergantung pada pengetahuan yang ada. |
| lexicalization | ind: struktur |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Formgerð er það sem eitthvað samanstendur af. Hún er stundum óáþreifanlegt hugtak og getur átt við það sem kerfi eða efnislegur hlutur samanstendur af. Formgerð er samsetning eða safn af tengdum hlutum. Hún getur verið stigveldi eða ekki. |
| lexicalization | isl: Formgerð |
| Italian |
| lexicalization | ita: Struttura |
| Georgian |
| lexicalization | kat: სტრუქტურა |
| Korean |
| has gloss | kor: 구조(構造)는 때로는 형태가 없으면서도 근본적인 어떤 것으로 둘러 싸인 존재의 관계 및 개념 인식, 관찰, 자연, 양식의 안정성 등을 나타내는 말이다. 물체가 짜여진 형태를 의미하기도 한다. 예를 들어 가옥의 구조, 원자의 구조 등이다. |
| lexicalization | kor: 구조 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Struktūra ( – sandara, išdėstymas; iš - sudaryti) yra fundamentali sąvoka, nusakanti bet kokio objekto sandaros elementų išsidėstymą ir tarpusavio ryšius. Kitaip tariant, struktūra nusako bet kokios sistemos sandarą (abstrakčią arba konkrečią). |
| lexicalization | lit: struktūra |
| Eastern Mari |
| lexicalization | mhr: Структур |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Структурата на одредено нешто ги означува врските меѓу деловите од кои е составено тоа нешто. Структура е поим спротиставен на поимот процес, што означува како едно нешто работи; но на секој процес неопходна му е соодветна структура. |
| lexicalization | mkd: Структура |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Бүтэц |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Struktur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Structuur is de manier waarop iets in elkaar zit, waarop elementen van een verzameling samenhangen. Niet alle verzamelingen hoeven geheel of gedeeltelijk samenhangend te zijn, maar in een structuur is er een verband tussen alle elementen. Dat verband wordt bepaald door relaties tussen elementen onderling. Niet alle elementen hoeven daarbij met elk afzonderlijk element verbonden te zijn. |
| lexicalization | nld: structuur |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: struktur |
| Portuguese |
| has gloss | por: Estrutura é uma noção fundamental e as vezes intangível cobrindo o reconhecimento, observação, natureza, e estabilidade de padrões e relacionamentos de entidades. Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de inquisição e descoberta na ciência, filosofia, e arte. |
| lexicalization | por: estrutura |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Structură |
| Russian |
| has gloss | rus: Термин структу́ра (от — строение) имеет целый спектр значений, встречающихся как в научной, так и в повседневной лексике. Может быть синонимом системы, формы, модели, организации. |
| lexicalization | rus: Структура |
| Slovak |
| has gloss | slk: Štruktúra (z lat.) je usporiadanie entít a ich väzieb v nejakej inej entite (v istom celku alebo procese). Štruktúra je spôsob vzájomného pospájania základných prvkov. |
| lexicalization | slk: Štruktúra |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Struktura |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Структура |
| Sundanese |
| lexicalization | sun: Struktur |
| Swedish |
| lexicalization | swe: struktur |
| Tamil |
| lexicalization | tam: கட்டமைப்பு |
| Thai |
| lexicalization | tha: โครงสร้าง |
| Turkmen |
| lexicalization | tuk: Gurluş |
| Turkish |
| has gloss | tur: Yapı kelimesi aşağıdaki anlamlara gelebilir: |
| lexicalization | tur: Yapı |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Структу́ра (, , ) — |
| lexicalization | ukr: Структура |
| Urdu |
| has gloss | urd: ساخت (انگریزی: Structure) ایک بُنیادی اور بسا اوقات غیر لَمسی خیال ہے جس میں کسی چیز یا نظام کے اجزاء، فطرت اور شناخت وغیرہ کو تصّور کیا جاتا ہے. |
| lexicalization | urd: ساخت |
| Yiddish |
| has gloss | yid: סטרוקטור איז דער וועג וויאזוי חלקים זענען צאם געשטעלט פון געביידעס, מענטשן, חשבונות, שפּראַך, ביימער, עראָפּלאַנען, אלעס דארף צוקומען צו גרינטליכע געפלאנטע דעזיין פון סטרוקטור דאס זאל בלייבן שטיין, ווען איין טייל איז געמאָסטן און געוואויגן לויט אַן אַנדער טייל. נאָר דורך דעם שטייט דאס גאנצקייט דערפון צוזאַמען. |
| lexicalization | yid: סטרוקטור |
| Yue Chinese |
| lexicalization | yue: 結構 |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 结构 |
