Bulgarian |
has gloss | bul: Змийският остров или Свети Тома е един от петте острова по българското черноморско крайбрежие. От 1992 година островът е част от резерват "Ропотамо". |
lexicalization | bul: Змийски остров |
German |
has gloss | deu: „Sweti Toma“ (Heilige Thomas) oder auch Schlangeninsel (bulgarisch: остров „Свети Тома“/ostrow Sweti Toma, bzw. „Змийски остров“/Zmijski ostrow) ist eine bulgarische Insel im Schwarzen Meer, 15 Kilometer südlich von Sosopol (8 km Luftlinie). |
lexicalization | deu: Sweti Toma |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: St. Tomas øy (bulgarsk остров св. Тома, ostrov sv. Toma) eller Slangeøya (Змийски остров, Zmijski ostrov) er ei bulgarsk øy i Svartehavet, 15 km sør for Sozopol. Ho har eit areal på 3 000 m² og er del av Ropotamo naturreservat. |
lexicalization | nno: St. Tomas øy |
Slovak |
has gloss | slk: Svätý Tomáš alebo Hadí ostrov (po bulharsky: Остров Свети Тома, Змийски остров) je jeden z piatich ostrovov v Čiernom mori, ktorý sa nachádza severne od ústia rieky Ropotamo. Jeho rozloha je 12 m². V minulosti na ostrove stála kaplnka svätého Tomáša, ktorá dala ostrovu pôvodný názov. Súčasný názov Hadí ostrov dali ostrovu sivé hady, ktoré vo veľkom počte tento ostrov obývajú. |
lexicalization | slk: Svätý Tomáš |