| German |
| has gloss | deu: Soufrière ist ein Quarter (Distrikt) im Westen des kleinen Inselstaates St. Lucia. Das Quarter hat 7328 Einwohner (Volkszählung 2001). Hauptort des Quarters ist die am Meer gelegene Gemeinde Soufrière. Im Quarter liegen die Berge Gros Piton und Petit Piton. |
| lexicalization | deu: Soufrière |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Soufrière est l'un des onze districts de Sainte-Lucie. |
| lexicalization | fra: District de Soufriere |
| lexicalization | fra: District de soufrière |
| Italian |
| has gloss | ita: Soufrière è uno dei "quartieri" in cui risulta amministrativamente suddiviso lo stato caraibico di Santa Lucia. |
| lexicalization | ita: Soufrière |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Sufrieras - miestas Sent Lusijoje, pietvakarinėje salos pakrantėje, prie Karibų jūros. 7,3 tūkst. gyventojų (2001 m.). Svarbus turistinis centras. Šalia miesto iškilę Didžiojo ir Mažojo Pitono kalnai, įtraukti į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Botanikos sodas, mineralinės versmės, paplūdimiai (Anse Chastanet, Malgretout). |
| lexicalization | lit: Sufrieras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Soufrière is een van de elf kwartieren van Saint Lucia. De hoofdstad is de gelijknamige plaats Soufrière. |
| lexicalization | nld: Soufrière |
| Polish |
| has gloss | pol: Soufière (Saint Lucia), miasto w Saint Lucia; 2800 mieszkańców (2006). Miasto jest stolicą dystryktu Soufrière. |
| lexicalization | pol: Soufrière |
| Portuguese |
| has gloss | por: Soufrière é um distrito da ilha de Santa Lúcia. |
| lexicalization | por: Soufrière |
| Russian |
| has gloss | rus: Суфриер — один из одиннадцати приходов (единица административно-территориального деления) государства Сент-Люсия. Расположен на западном побережье острова. Площадь 51 км², население 7 328 человек (2001). Главным городом прихода является одноимённый город Суфриер. |
| lexicalization | rus: Суфриер |
| Castilian |
| has gloss | spa: Soufriere (en francés Soufrière) es un distrito ubicado al oeste de Santa Lucía, un pequeño país localizado al norte de Venezuela y Trinidad y Tobago, en aguas del Mar Caribe. En 1736 se convirtió en la primera ciudad fundada por colonos franceses en el país, la mayoría de los cuales provenía de la isla de la Martinica. |
| lexicalization | spa: Soufrière |
