| Afrikaans |
| has gloss | afr: 'n Weergawenommer word gebruik om verskillende weergawes van dieselfde produk van mekaar te kan onderskei. Weergawenommers word dikwels saam met sagteware gebruik om aan te dui dat die sagteware uitgebrei (foute herstel en nuwe funksies bygevoeg) is. |
| lexicalization | afr: Weergawenommer |
| Czech |
| has gloss | ces: Verze je číselné anebo jmenné označení stádia vývoje počítačového softwaru. Název nebo číslo verze se přidávají za název programu. Verzována mohou být i samotná počítačová data, zejména tam, kde je nutné vést jejich přesnou evidenci v delším časovém období, může se jednat například o data z ceníků, číselníků a dalších parametrických souborů informačního systému. |
| lexicalization | ces: verze |
| German |
| has gloss | deu: Versionsnummern unterscheiden in der Softwareentwicklung die einzelnen Versionen einer Software. Durch die oft langjährige Produktlaufzeit und die sich mehrfachen anreihenden Entwicklungszyklen ist es unerlässlich, definierte Stände zu erstellen. Die Versionsnummer ist die Grundlage für die Versionsverwaltung. Den Prozess der Vergabe der Versionsnummer nennt man Versionierung. |
| lexicalization | deu: Versionsnummer |
| Persian |
| lexicalization | fas: نسخهبندی نرمافزار |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een versienummer wordt gebruikt om verschillende versies van hetzelfde product van elkaar te kunnen onderscheiden. Met name voor software worden versienummers veel gebruikt. |
| lexicalization | nld: versienummer |
| Polish |
| has gloss | pol: Numeracja wersji oprogramowania - określenie kolejności powstawania nowych wersji oprogramowania, pozwala na odróżnienie wersji między sobą. Zazwyczaj jest liczbą naturalną (np. numerowanie wersji od 1 lub wg roku powstania), liczbą rzeczywistą lub zestawieniem kilku liczb naturalnych. W ostatnim przypadku kolejne liczby oddziela się zazwyczaj kropką, a ich znaczenie jest następujące: * Major (numer główny) * Minor (numer dodatkowy) * Release (numer wydania) * czasami Build (w przypadku tzw. nightly-build) Poszczególne składniki są kolejno inkrementowane podczas zmian w programie. Często projekty nie używają wszystkich składników, albo nazywają je inaczej (np. jądro Linuksa). |
| lexicalization | pol: Numeracja wersji oprogramowania |
| Portuguese |
| has gloss | por: Versão é uma variante de alguma coisa original. No contexto de documentos, geralmente uma versão sempre é uma melhoria da versão anterior, sendo que o original é o menos evoluído. Geralmente se chama de "cópia" uma versão idêntica ou muito semelhante à original. |
| lexicalization | por: versão |
| Castilian |
| has gloss | spa: En software, una versión es un número que indica el nivel de desarrollo de un programa. |
| lexicalization | spa: Version de software |
| lexicalization | spa: Versión de software |
| Chinese |
| has gloss | zho: 軟件版本編號訂定是指為軟件設定版本號碼的方式。通常，版本號碼會以數字訂定，但亦有不同的方式。 |
| lexicalization | zho: 軟件版本號 |
