Information | |
---|---|
has gloss | eng: A sliotar (or sliothar) - is a hard solid sphere slightly larger than a tennis ball, consisting of a cork core covered by two pieces of leather stitched together. Sometimes called a "puck" or "hurling ball", it resembles an American baseball with more pronounced stitching. It is used in the Gaelic games of hurling, camogie, rounders and shinty. |
has gloss | eng: A sliotar or sliothar (; may derive from Irish sliabh, meaning "mountain" and thar meaning "across") is a hard solid sphere slightly larger than a tennis ball, consisting of a cork core covered by two pieces of leather stitched together. Sometimes called a "puck" or "hurling ball", it resembles an American baseball with more pronounced stitching. It is used in the Gaelic games of hurling, camogie, rounders and shinty. |
lexicalization | eng: sliotar |
instance of | e/Ball |
Meaning | |
---|---|
Irish | |
has gloss | gle: Is é an sliotar an liathróid a bhaintear úsaid as i gcluiche corr agus iomáint. Fadó, rinneadh as cré-umha, téad nó gruaig é. Anois, déantar le leathar agus corc é. |
lexicalization | gle: sliotar |
Polish | |
has gloss | pol: Sliotar (czasem Sliothar) – (prawdopodobnie od irlandzkiego sliabh ("góra" - tu w znaczeniu "na drugą stronę")) - twarda piłka z korkowym rdzeniem obszytym dwoma kawałkami skóry, podobna do używanej w baseballu, którą gra się w hurlingu za pomocą kija. Czasami nazywana "puck", albo "hurling ball". |
lexicalization | pol: Sliotar |
Castilian | |
has gloss | spa: Un sliotar (o sliothar, que puede derivar de las palabras gaélicas sliabh, que significa “montaña” y thar, que significa “cruzar”), que se pronuncia /ʃlʲɪt̪ˠəɾˠ/, es una dura pelota sólida de unos 70mm de diámetro, unos 100 gramos de peso, consistente en un núcleo de corcho cubierto por dos pedazos de cuero cosidos. Recuerda a la bola de béisbol pero con una costura más pronunciada. Se usa en los siguientes juegos gaélicos: hurling, camogie (versión femenina del hurling), rounders y shinty. |
lexicalization | spa: sliotar |
Media | |
---|---|
media:img | Hurling Ball and Hurley.JPG |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint