| Arabic |
| has gloss | ara: : تعتبر الشيخية جزء من الشيعة الاثني عشرية وليست فرقة مختلفة عنها وإنما نسبت إلى الشيخ أحمد بن زين الدين الأحسائي بسبب تبنيه مدرسة خاصة في الحكمة والفلسفة المتماشية مع حكمة وفلسفة أهل البيت ونبذه لكثير من الأفكار المستمدة من الفلاسفة الإغريقيين والرومان (والتي كانت منتشرة ومتبناة لدى أغلبية علماء عصره)والتي يظهر فيها الاختلاف الكبير عن حكمة وفلسفة أهل البيت وقد أطلق خصومه على أتباع هذه المدرسة اسم الشيخية لانها تتبع الشيخ الاحسائي وتقلد في أمور دينها وإلا فإن الشيخ الاحسائي وتلامذته لم يدعوا تبنيهم لهذه التسمية وقدظهرت هذه المدرسة في اواخر النصف الثاني من القرن الثالث الهجري على يد مؤسسها الذي يعتبر من أعظم علماء الشيعة الإمامية الإثني عشرية بشهادة أكابر علماء الشيعة الإمامية فقد تمت إجازته من أكابر علماء عصره من أمثال الشيخ حسين آل عصفور والشيخ آل كاشف الغطاء وقد انتشرت أفكار هذه المدرسة في كثير من مناطق الشيعة لقربها من المنابع الرئيسية وهي أقوال وسيرة أئمة أهل البيت حتى أن الشيخ كان المقدم في بلاط الشاه . |
| lexicalization | ara: شيخية |
| German |
| has gloss | deu: Der Schaichismus (, ) ist eine der drei Schulen des imamitischen Islams. Sie wurde im frühen 19. Jahrhundert von Scheich Ahmad al-Ahsa’i begründet. Auch wenn sie eine breite und einflussreiche Anhängerschaft anziehen konnte, blieb ihre Lehre immer kontrovers. |
| lexicalization | deu: Schaichismus |
| Persian |
| has gloss | fas: شیخیه به مکتب و هواداران نظرات شیخ احمد احسائی گفته می‌شود. |
| lexicalization | fas: شیخیه |
| French |
| has gloss | fra: L école shaykhie est, depuis l école d'Ispahan la plus importante école philosophique et spirituelle du chiisme duodécimain. Elle fut fondée par Sheïkh Ahmad Ahsâi. |
| lexicalization | fra: Shaykhisme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャイヒー派は、イスラム教シーア派の一分派。十二イマーム派に分類される。イラン、イラクなどに分布する。 |
| lexicalization | jpn: シャイヒー派 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Shaykhísme (Arabisch, الشيخية) is een islamitische religieuze beweging, gesticht door Shaykh Ahmad in het begin van de 19e eeuw tijdens de Kadjaren-dynastie in Iran. Het begon met een combinatie van Soefi en Sjii doctrines over het einde der tijden en de Dag der opstanding. Tegenwoordig zijn de Shaykhis een kleine minderheid in Iran en Irak. In het midden van de 19e eeuw hebben veel Shaykhis zich aangesloten bij de Bábí- en Baháí-religies, die groot respect hebben voor Shaykh Ahmad. |
| lexicalization | nld: Shaykhisme |
| lexicalization | nld: Shaykhísme |
| Polish |
| has gloss | pol: Szajchizm (lub Szajkizm) - mistyczny nurt imamizmu założony formalnie w 1824 roku przez szejka Ahmada-i Ahsa'i. |
| lexicalization | pol: Szajchizm |
| Russian |
| has gloss | rus: Шайхизм - исламское религиозное движение, восходяшее к Шейху Ахмада Ахсаи. В настоящее время шайхитские общины сохранились в Иране, Ираке, Кувейте, Сирии, Пакистане и других странах. Крайних шайхитов часто относят к гулатам. |
| lexicalization | rus: Шайхизм |
| Turkish |
| has gloss | tur: Şeyhî (Arapça: الشيخية al Shaikhīyya, Farsça: شيخی Shaikhī), Caferliğin müctehidi Şeyh Ahmed'in teolojisine bağlı ekol. |
| lexicalization | tur: Şeyhî |