| Arabic |
| has gloss | ara: الثورة الجنسية هي تغيير جذري في العلاقات الجنسية في الغرب بين نهاية الستينيات وبداية السبعينيات. |
| lexicalization | ara: ثورة جنسية |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сексуална революция е термин, който се отнася за промените в сексулното поведение на хората, характеризиращо се със съществено нови и различни сексуални ценности, ориентации, норми и отношения свързани с разкрепостяване на личността. Тези промени са най-драстични през 1960-те и 1970-те, но терминът е в употреба още от 1920-те. |
| lexicalization | bul: Сексуална революция |
| German |
| has gloss | deu: Der Begriff Sexuelle Revolution bezeichnet einen historischen Wandel des öffentlichen Bewusstseins hinsichtlich der Sexualmoral. |
| lexicalization | deu: sexuelle Revolution |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Seksuaalinen vallankumous |
| French |
| has gloss | fra: La révolution sexuelle recouvre les changements substantiels du comportement et des mœurs sexuels intervenus en Occident à la fin des années 1960 et au début des années 1970. Ce mouvement est essentiellement marqué par lémancipation sexuelle des femmes, laffirmation de l'égalité des sexes et la reconnaissance des sexualités non procréatives et non conjugales. |
| lexicalization | fra: Revolution sexuelle |
| lexicalization | fra: Révolution Sexuelle |
| Italian |
| has gloss | ita: Con il termine rivoluzione sessuale si designa un sostanziale cambiamento nella moralità riguardo alla sessualità nei paesi occidentali, che ebbe luogo tra i tardi anni sessanta e i primi anni settanta. |
| lexicalization | ita: rivoluzione sessuale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 性の革命（せいのかくめい、英語：Sexual revolution）とは欧米社会において性的行動が公に一般化され19世紀のヴィクトリアニズムに宣戦布告した性行為の社会的クーデターを言う。性革命とも言う。 |
| lexicalization | jpn: 性の革命 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Seksualinė revoliucija – intensyvūs lytinės moralės pokyčiai Vakarų kultūroje, kurie prasidėjo XX a. 7-ajame dešimtmetyje (nors terminas pirmąkart pavartotas dar 1929 m.) ir besitęsiantys iki šiol. Dėl jos išsiplėtė toleruojamos lytinės elgsenos diapazonas, išnyko tabu daugeliui lytinių temų, apie kurias imta viešai kalbėti ir diskutuoti žiniasklaidoje, kine, internete. Sparčiau ėmėsi vystytis seksologijos mokslas. |
| lexicalization | lit: Seksualinė revoliucija |
| Dutch |
| has gloss | nld: De seksuele revolutie is een ommekeer in de omgang met en de kijk op seksualiteit, die in de jaren 60 van de 20e eeuw plaatsvond, deels geïnspireerd door de werken van Wilhelm Reich. De seksuele revolutie is vooral een fenomeen uit de westerse industriële samenleving, en als zodanig ook een reactie op het Victoriaanse tijdperk. |
| lexicalization | nld: seksuele revolutie |
| Polish |
| has gloss | pol: Rewolucja seksualna lub rewolucja obyczajowa – radykalne zmiany społeczno-obyczajowe w cywilizacji zachodniej przełomu lat 60. i 70. XX wieku. |
| lexicalization | pol: Rewolucja seksualna |
| Russian |
| has gloss | rus: Сексуа́льная револю́ция ( пол и революция) — процесс и результат коренных изменений в сексуальной жизни общества, характеризующихся существенными преобразованиями сексуальных ценностей, ориентаций, норм, санкций и сексуальных отношений, раскрепощающими личность и общество, нивелирующими общественные моральные нормы о запрете секса вне брака, целомудрии и другие . |
| lexicalization | rus: Сексуальная революция |
| Castilian |
| has gloss | spa: El término revolución sexual hace referencia al profundo cambio ocurrido en la segunda mitad del siglo XX en el mundo occidental en cuanto a la concepción de la moral sexual y el comportamiento sexual humano en general. Popularmente el término se identifica con una liberalización de las costumbres y una creciente igualdad entre los sexos partiendo de las décadas de 1960 y 1970. |
| lexicalization | spa: Revolucion sexual |
| lexicalization | spa: revolución sexual |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sexuella revolutionen, benämning på de händelser i västvärlden som sedan 1950-talet inneburit att normbildningen rörande sexualitet förändrats. En förutsättning för den sexuella revolutionen var legaliserandet av preventivmedel och abort. |
| lexicalization | swe: sexuella revolutionen |
| Tamil |
| lexicalization | tam: மேற்கத்தைய பாலியல் புரட்சி |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сексуальна революція — змінення суспільних засад і моралі у 1960-і роки на вільніші, менш сковані суспільними нормами й (догмами) — особливо у відношенні до сексу. Виникнення сексуальної революції пов'язують з рухом хіпі, котрі організовували так звані «комуни», в яких жили разом з іншими та мали вільні статеві стосунки. Також вони відкрито підтримували тих, хто мав нетрадиційну орієнтацію. |
| lexicalization | ukr: Сексуальна революція |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Cách mạng tình dục chỉ những thay đổi trong quan niệm xã hội và những qui tắc biểu hiện liên quan đến tình dục ở phương Tây. |
| lexicalization | vie: Cách mạng tình dục |
