| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: ܐܘܪܚܐ (ܣܓܝܐܘܬܐ: ܐܘܪ̈ܚܬܐ) ܗܝ ܕܪܒܐ ܒܝܢܬ ܕ̈ܘܟܝܬܐ܀ |
| lexicalization | aii: ܐܘܪܚܐ |
| Arabic |
| has gloss | ara: الطريق هو شريط أرضي به مسارات معدة لحركة السيارات وغيرها من مركبات تتحرك على عجلات. والطرق تصل المناطق الحضرية بعضها ببعض، كما تصلها بالمناطق الريفية. وتعرف الطرق التي تخترق المدن باسم الشوارع. والطرق ذات أهمية حيوية، إذ يستخدمها المزارعون في نقل محاصيلهم إلى الأسواق، وتسير عليها الشاحنات الكبيرة لتوزيع الإنتاج الصناعي من منطقة إلى أخرى. كما تقطعها السيارات والحافلات والدراجات وغيرها من وسائل النقل للأغراض النفعية والترفيهية. أنواع الطرق الطرق المحلية والفرعية |
| lexicalization | ara: طريق |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Una carretera ye una bía de comunicazión destinata á fazilitar o desplazamiento de beíclos rodatos. Se distingue d'un simple camín porque ye espezialment diseñata ta la zerculazión de beíclos de tresporte. |
| lexicalization | arg: carretera |
| Aymara |
| has gloss | aym: Jacha tupu , awtuna sarnaqaña thaki. Llusta lluchintata thaki. Jaqinakana, awtuna saraña jacha thaki. |
| lexicalization | aym: Jach'a tupu |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Yol |
| lexicalization | aze: yol |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Дарога |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Put, cesta je utvrđeni dio zemljišta, najčešće traka, koji je pripremljen ili se koristi za odvijanje neke vrste saobraćaja i koji povezuje dve destinacije. U najširem smislu, putem se smatra svaka površina na kojoj se odvija neka vrsta prometa. |
| lexicalization | bos: put |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Път е всяка земна площ или съоръжение, предназначени за движение на пътни превозни средства или пешеходци. Пътищата са необходими за осъществяване на пътния транспорт. |
| lexicalization | bul: път |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una carretera és una via de comunicació destinada a facilitar el desplaçament de vehicles rodats. Es distingeix d'un simple camí perquè està especialment concebuda per a la circulació de vehicles de transport. |
| lexicalization | cat: Carretera |
| Czech |
| has gloss | ces: Silnice je dopravní stavba umožňující nekolejovou pozemní dopravu na větší vzdálenosti. |
| lexicalization | ces: silnice |
| Cherokee |
| has gloss | chr: ᏅᏃᎯ ᎨᏒᎢ identifiable ᏫᏚᏳᎪᏛ ᎠᎴ ᎤᏍᏗ ᎦᏅᏅ ᎠᏰᎵ ᏔᎵ ᎠᎴ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᏚᏙᏢᏒᎢ. ᏕᎦᏅᏅ ᎠᎴ ᎢᏯᏛᏁᎵᏓᏍᏗ smoothed, paved, ᎠᎴ ᎢᏳᏃ ᏰᎵ ᎠᏛᏅᎢᏍᏔᏃᏅᎯ ᎠᎵᏍᎪᎸᏙᏗ ᏩᎾᎯᎨᏍᏙᏗ ᎡᏙᎵᏙᎲ; ᎤᏁᎳᎩ ᎾᏍᎩ ᎾᏍᏊ ᎤᏅᏌ ᎤᏚᎳᏗ ᎾᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᎾᏍᏋ, ᎠᎴ ᎧᏃᎮᏍᎩ ᏄᎵᏍᏔᏅ ᎤᎪᏗᏗ ᏕᎦᏅᏅ ᎨᏒᎩ ᏄᏦᏍᏛᎾᏊ recognisable ᏫᏚᏳᎪᏛ ᏄᏠᏯᏍᏛᎾ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬᎫ ᎢᎬᏱ ᎦᏰᎯ ᎠᏁᏍᎨᎲ ᎠᎴ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ. ᎭᏫᎾᏗᏢ ᎦᏁᎸ ᎡᏍᎦᏂ ᏕᎦᏅᏅ ᎠᎾᏍᎬᏘ ᎠᎦᏛᎴᎯᏍᏗ ᎨᎳᏛᏍᏗ ᎠᎴ ᎾᏍᏋ ᏓᎪᎥᎩ ᏥᏄᏍᏗ ᎦᎳᏅᏛ, ᎾᏛᏁᎲᎢ ᏔᎵ ᎤᏯᎾᏛᏁᏗ ᏥᏄᏍᏗ ᎦᏁᎸ ᎤᏜᏅᏛ ᎠᎴ ᏫᏚᏳᎪᏛ. |
| lexicalization | chr: ᏅᏃᎯ |
| Corsican |
| has gloss | cos: Una Strada hè una purzioni di tarritoriu, utilizata da l'omu par facilità u passaghju è u trasportu di i parsoni è di i marcanzii, trà dui lochi. |
| lexicalization | cos: strada |
| Cree |
| has gloss | cre: ᒣᔅᑲᓅ, Meskanuu, Méskanaw (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ: miikana; ; ) n.i. |
| lexicalization | cre: ᒣᔅᑲᓅ |
| Welsh |
| has gloss | cym: Ffordd yw lôn sy'n cysylltu un lle â lle arall. |
| lexicalization | cym: Ffordd |
| Danish |
| has gloss | dan: En vej er en betegnelse for en færdselsåre (et strækningsanlæg, hvor man ønsker, at den ikke-sporførte trafik skal passere). Trafikforbindelser er vigtige led i et områdes infrastruktur, og det er tydeligt, at veje er opstået alle de steder, hvor sejlads ikke var mulig. F.eks. har der siden bronzealderen været faste vejsystemer i Danmark, hvad man bl.a. kan se af, at bronzealderhøjene med forkærlighed er lagt, hvor disse vejstrøg (f.eks. Hærvejen) passerede. |
| lexicalization | dan: vej |
| German |
| has gloss | deu: Unter einer Außerortsstraße (österr. Freilandstraße) wird in Deutschland eine Straße außerhalb einer geschlossenen Ortschaft verstanden. |
| lexicalization | deu: Außerortsstraße |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο δρόμος είναι μία αναγνωρίσιμη λωρίδα εδάφους ανάμεσα σε δύο μέρη, που με ανθρώπινη παρέμβαση έχει ομαλοποιηθεί ή έχει υποστεί κάποια άλλη προετοιμασία ώστε να καθιστά ευκολότερη την προσπέλαση της από ανθρώπους, ποδήλατα ή μηχανοκίνητα τροχοφόρα οχήματα. Ιστορικά υπάρχουν όμως και δρόμοι που δεν έχουν υποστεί καμία παρέμβαση κατασκευής ή συντήρησης. |
| lexicalization | ell: δρόμος |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Vojo estas identigebla pado inter du aŭ pluraj geografiaj lokoj. Vojoj povas esti preparitaj, ekzemple per pavimo, por faciligi la suriradon, tamen tio ne estas deviga. Historie multaj vojoj estis rekoneblaj sen formalaj konstruaĵoj. |
| lexicalization | epo: vojo |
| Estonian |
| has gloss | est: Tee on erinevaid kohti või paiku nagu näiteks külad, asulad, linnad, jne., ühendav ja inimeste ning sõidukite liikumiseks kasutatav maa riba või maismaarajatis,veesõidukite liikumiseks sobiv veekogu osa ehk veetee ning lennukite ja teiste õhusõidukite lendamiseks sobiv taevaala osa õhutee. |
| lexicalization | est: tee |
| Basque |
| has gloss | eus: Errepidea ibilgailuak ibiltzeko espreski eginiko bi punturen arteko komunikazio bidea da. Ibilgailuentzako espreski egina egoteak bereizten du bide normal batetik. |
| lexicalization | eus: errepide |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Una carretera es una via e domeñu i usu púbricu, proyetá i costruia hundamentalmenti pala circulación de veículus autumóvilis. |
| lexicalization | ext: carretera |
| Persian |
| has gloss | fas: راه مسیری است قابل تشخیص که بین دو نقطه بوجود آمده یا ساخته شده است. |
| lexicalization | fas: راه |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tie on maastoon rakennettu tai luonnonvarainen kulkuväylä, joka on nykyisin tarkoitettu autoliikenteelle tai kevyelle liikenteelle. Tiet voivat olla joko päällystämättömiä tai päällystettyjä. Päällystämättömien teiden pintakerros on yleensä soraa, joskus myös esimerkiksi hiekkaa tai ruohikkoa. Päällystettyjen teiden pintakerros on yleensä asfalttia tai öljysoraa, kaupunkien keskustoissa myös katukiveä. Myös betonia on käytetty pintamateriaalina jonkin verran, joskaan sitä ei ainakaan Suomessa ole otettu laajempaan käyttöön. Päällysteen alla ovat tien rakennekerrokset. |
| lexicalization | fin: tie |
| French |
| has gloss | fra: Une route est au sens littéral une voie terrestre (au niveau du sol ou sur viaduc) aménagée pour permettre la circulation de véhicules à roues. Ce terme s'applique plutôt aux voies importantes situées en rase campagne. Dans les pays vastes et peu peuplés, à la fin du , de nombreuses routes étaient encore des pistes de cailloux ou de sol damé. |
| lexicalization | fra: route |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In Wei is in middel om oer lân fan it iene plak nei it oare te kommen. |
| lexicalization | fry: Wei |
| Gaelic |
| lexicalization | gla: Rathad |
| Irish |
| has gloss | gle: Is slí, bealach nó cosán idir áiteanna é bóthar. |
| lexicalization | gle: Bóthar |
| Galician |
| has gloss | glg: Unha estrada é unha vía de dominio e uso público, proxectada e construída fundamentalmente para a circulación de vehículos automóbiles. Distínguese dun simple camiño porque está especialmente concebida para a circulación de vehículos de transporte. |
| lexicalization | glg: estrada |
| Guarani |
| has gloss | grn: Tape pa’ũ guataha oĩva ogaita rendáre, kokuére, ka’aguýre. |
| lexicalization | grn: Tape |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Cesta ili drum je naziv za građevinski objekt koji je namijenjen saobraćaju ljudi i kopnenih vozila koje ne koriste tračnice. S istim značenjem upotrebljava se i riječ put koja u širem smislu znači bilo kakvu saobračajnu liniju, a u najširem smislu pravac kretanja. |
| lexicalization | hbs: Put |
| Hebrew |
| has gloss | heb: כביש הוא נתיב תחבורה סלול - בדרך-כלל באספלט או בטון - המשמש לתנועת כלי רכב. כבישים מהווים רחובות בתוך ערים ויישובים ומחברים בינם לבין רחובות אחרים ובנוסף ישנן מערכות כבישים בין-עירוניות המחברות בין ערים ויישובים מרוחקים, לאורך קילומטרים רבים. |
| lexicalization | heb: כביש |
| Hindi |
| lexicalization | hin: सड़क |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Cesta je svaka javna prometnica, ulice u naselju i nerazvrstane ceste na kojima se obavlja promet. |
| lexicalization | hrv: cesta |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Jalan raya ialah jalan utama yang menghubungkan satu kawasan dengan kawasan yang lain. Biasanya jalan besar ini mempunyai ciri-ciri berikut: * Digunakan untuk kendaraan bermotor * Digunakan oleh masyarakat umum * Dibiayai oleh perusahaan negara * Penggunaannya diatur oleh undang-undang pengangkutan |
| lexicalization | ind: jalan raya |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vegur er leið sem liggur á milli tveggja staða og tengir þá saman. Vegir eru venjulega malbikaðir en til eru frumstæðari vegir eins og malarvegir eða slóðar sem aðeins eru færir jeppum. Vegir eru mikilvægir hluti af efnahags og samgöngukerfi landa. Sem dæmi um það má taka að í Evrópusambandinu eru 44% af öllum vörum flutt með vöruflutningabílum á vegum og 85% af borgurum, nota vegakerfið með bílum, strætó eða rútum . Vegakerfi eru mikilvægur hluti af samgöngukerfi borga og þurfa þau að vera vel skipulögð m.a. til þess að anna umferð á háannatímum. |
| lexicalization | isl: vegur |
| Italian |
| has gloss | ita: La strada è una porzione di territorio, generalmente nastriforme, utilizzata dall'uomo per facilitare lo spostamento di persone e merci fra due luoghi. |
| lexicalization | ita: strada |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 道路（どうろ）とは、歩行者、自動車などが通行するために設けられた通路である。 |
| lexicalization | jpn: 道路 |
| Korean |
| has gloss | kor: 길은 서로 다른 장소를 연결해 주는 통로를 말한다. 평평하게 정리된 길은 도로라고 부른다. 어떤 상태로 가는 과정을 뜻하는 말로 쓰이기도 한다. |
| lexicalization | kor: 길 |
| Lao |
| lexicalization | lao: ຫົນທາງ |
| Latin |
| has gloss | lat: Via quivis locus est, qua vehiculo seu pedibus seu alia quacumque ratione ire licet. Aliae viae ab auctoribus appellatae sunt, ut Via Appia ab Appio Claudio Caeco censore, aliae ab urbibus ad quas ferebant, ut Via Collatina, aliae a provinciis, ut Campana aut Latina, aliae a diversis eventibus, ut Via Triumphalis. |
| lexicalization | lat: Via |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Kel's, plents īr inženėrėnis statinīs, skėrts žmuoniū ė transpuorta prėimoniu eismō. Būn nū paprastausiu pramindītu vuo pravažinietu takeliu, šonkeliu lėgė sudėnėngu irengėmu - autuostradu. |
| has gloss | lit: Kelias – inžinerinis statinys, skirtas transporto priemonių ir pėsčiųjų eismui. Kelio konstrukciją sudaro žemės sankasa, pagrindas, kelio danga ir papildomi kelio statiniai. Keliai, atsižvelgiant į transporto priemonių eismo laidumą, socialinę ir ekonominę jų reikšmę, skirstomi į valstybinės reikšmės ir vietinės reikšmės kelius. Valstybinės reikšmės keliai išimtine nuosavybės teise priklauso valstybei, o vietinės reikšmės viešieji keliai ir gatvės - savivaldybėms, o vidaus keliai - valstybei, savivaldybėms, kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims. |
| lexicalization | lit: Kel's |
| lexicalization | lit: kelias |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Пат е препознатлива маршрута, правец или патека помеѓу две или повеќе места. Патиштата обично се рамни, поплочени или поинаку припремени за да овозможат лесно патување, иако не мора да значи дека се токму од таков тип. Историски гледано, многу патишта биле препознатливи како такви дури и без формална изградба или одржување. Во урбаните области патиштата може да поминуваат низ градовите или селата и да бидат именувани како улици, вршејќи две функции - како урбан простор за пропатување и како пат. Економијата и општеството многу зависат од ефикасните патишта. Во Европската Унија (ЕУ) 44% од сите стоки се носат со камиони низ патиштата и 85% од сите лица се транспртираат со автомобили, автобуси или кочии. |
| lexicalization | mkd: пат |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Jalan raya ialah jalan besar atau main road yang menghubungkan satu kawasan dengan kawasan yang lain. Biasanya jalan besar ini mempunyai ciri-ciri berikut: *Digunakan untuk kenderaan bermotor *Digunakan untuk orang awam *Dibiayai oleh badan awam *Pengunaannya tertakluk kepada undang-undang pengangkutan |
| lexicalization | msa: jalan raya |
| lexicalization | msa: Jalanraya |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een weg is een smalle strook van het land of van het oppervlakte van kunstmatige structuur, bijvoorbeeld een dijk of een brug, dat gebruikt en geschikt gemaakt is voor het wegverkeer. Wegen zijn meestal verhard om de begaanbaarheid voor voertuigen te verbeteren of mogelijk te maken. Wegen zijn een belangrijk onderdeel van de verkeersinfrastructuur. Met wegen wordt meestal gedoeld op openbare wegen, zo ook in de rest van dit artikel. Er zijn echter ook zogenaamde "eigen wegen" die niet openbaar zijn voor het wegbeheer. |
| lexicalization | nld: weg |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein veg er ei smal strekning i terrenget skapt av og/eller for menneskeleg ferdsel og transport. Utviklinga av vegar starta som tråkk eller stiar i terrenget. Etter kvart trongst det tilrettelegging for køyring med hestekøyrety. Mestedelen av transporten gjekk på elvar og kanalar. Frå 1850-åra vart det bygd jarnvegar. Vegbygginga skaut fart med utviklinga av bilismen og bilvegar frå fyrst på 1900-talet. Bilismen førde med seg utviklinga av motorvegar. |
| lexicalization | nno: veg |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Vei er opprinnelig en gammel lengdeenhet, men i dag er betydningen snarere en smal strekning gjennom terrenget beregnet for ulike former for ferdsel. Som lengdeenhet var en vei lik en rast og en mil, og ble gjerne inndelt i fire fjerdingveier eller tilsvarende 36 000 fot. Lengden har variert mellom ca. 9 og 11,3 km gjennom historien (se rast for detaljer). |
| lexicalization | nor: vei |
| Pennsylvania German |
| has gloss | pdc: En Weg iss en Road. |
| lexicalization | pdc: Weg |
| Polish |
| has gloss | pol: Droga – wydzielony pas terenu lub akwenu, bądź fragment przestrzeni powietrznej, przeznaczony do poruszania się pojazdów, ludzi, zwierząt, łącząca ze sobą dwa lub więcej punktów. |
| lexicalization | pol: Droga |
| Portuguese |
| has gloss | por: A estrada (noun feminine estrada - əʃ'tradɐ) de acordo com definições no Anexo I do Código de Trânsito, são vias rurais não pavimentadas ou de comunicação para o deslocamento de veículo. Distingue-se de um simples caminho pois foi concebida para a circulação de veículos de transporte. Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana. |
| lexicalization | por: estrada |
| Quechua |
| has gloss | que: Ñan nisqaqa (kaminu nisqapas, kastilla simipi: camino, vía) huk wasimanta wak wasiman, huk llaqtamanta wak llaqtaman chaynin rina, apaykachaypaq. |
| lexicalization | que: ñan |
| Romany |
| has gloss | rom: Ek drom si ek kotor la Phuvyako so lunjisarel pes sar ek thav, phandindoi dui vai buteder agora, lachhardo te kerel o phiripen mai lokhorro. |
| lexicalization | rom: drom |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Drumul este o amenajare terestră destinată deplasării persoanelor sau a unor mijloace de transport. |
| lexicalization | ron: drum |
| Russian |
| has gloss | rus: Доро́га — путь сообщения для передвижения людей и транспорта. Определение понятие дорога в России закреплено законодательно. Согласно Федеральному закону от 10.12.1995 № 196-ФЗ «О безопасности дорожного движения» дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и разделительные полосы при их наличии. |
| lexicalization | rus: Автомобильная дорога |
| lexicalization | rus: дорога |
| Yakut |
| has gloss | sah: Суол - 1) барар, айанныыр хайысха; 2) аартык, ыллык, ыыр; 3) айанныырга анаммыт оҥоһуулаах буор, таас, бетон, асфальт уо.д.а. үктэл. Т.к.: йол (был. түүр.); юл (татар., башк.); йол (азерб., алтай); жол (казах., кирг., ккалп.); йул (узб.); чол (хакас), суол (чубаас.) — айанныыр суол, айаннааһын, айанныыр хайысха: |
| lexicalization | sah: суол |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La strata è na striscia longa di tirrenu schianatu, lastricatu o asfaltatu, ca li veìculi ponnu pircùrriri, e ca metti 'n cumunicazzioni cchiù lucalitati. |
| lexicalization | scn: strata |
| Scots |
| has gloss | sco: A gate, street or road is a bit laund that connects twa or mair places. For ordinar a gate haes been makkit easy tae traivel on, for ensaumple bi takkin awa trees an stanes sae the grund is mair evenly. Awtho mony gates is makkit oot o graivel an brouk, some is makkit frae concrete or brick. |
| lexicalization | sco: gate |
| Slovak |
| has gloss | slk: Cesta je v širšom zmysle akýkoľvek upravený pás územia určený na premávku, v užšom zmysle - podľa 135/1961 Z.z. - pozemná komunikácia zaradená do cestnej siete (iná než diaľnica, miestna komunikácia alebo účelová komunikácia), pričom do cestnej siete patria aj pozemné komunikácie mimo územia zastavaného alebo určeného na súvislé zastavanie, ktoré spájajú železničné stanice, terminály kombinovanej dopravy, letiská pre pravidelnú verejnú dopravu a verejné prístavy s diaľnicami a cestami, ak neslúžia ako účelové komunikácie prevažne na prevádzku alebo na správu týchto zariadení. |
| lexicalization | slk: cesta |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Cesta je infrastrukturni objekt nizke gradnje, namenjen prometu z vozili ali pešcev. Cesta je načrtno speljana pot, ki med seboj povezuje različne geografske lokacije. Danes cesto pojmujemo kot tlakovano, asfaltirano ali makadamsko traso, namenjeno predvsem prometu z vozili. Glede na to razlikujemo avtoceste, magistralne ceste, lokalne ceste, gozdne ceste itd. |
| lexicalization | slv: cesta |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una carretera es una vía de dominio y uso público, proyectada y construida fundamentalmente para la circulación de vehículos automóviles. Existen diversos tipos de carreteras, aunque coloquialmente se usa el término carretera para definir a la carretera convencional que puede estar conectada, a través de accesos, a las propiedades colindantes, diferenciándolas de otro tipo de carreteras, las autovías y autopistas, que no pueden tener pasos y cruces al mismo nivel. Las carreteras se distinguen de un simple camino porque están especialmente concebidas para la circulación de vehículos de transporte. En algunos países de Hispanoamérica, como Argentina y Uruguay, se las conoce como rutas. |
| lexicalization | spa: carretera |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Rruga është një hapësirë e caktuar mbi të cilën lëvizin njerëzit ose mjetet e ndryshme transportuese rrugore. Hapësira rrugore në vendet rurale më para caktohej përmes marrëveshjes së lirë të banorëve të një vendi të caktuar, kurse në kohët e sotme ajo përcaktohet nëpërmjet planifikimit urban të vendeve. |
| lexicalization | sqi: Rruga |
| Serbian |
| has gloss | srp: Пут је део земљишта, најчешће трака, који је припремљен за одвијање саобраћаја и који повезује две дестинације. У најширем смислу, путем се сматра свака површина на којој се одвија саобраћај. |
| lexicalization | srp: пут |
| Swedish |
| has gloss | swe: Man bygger en väg för att underlätta fysisk kommunikation mellan individer samt transport av föremål. Då individer använder sig av annat än sin egen fysik för att förflytta sig kallas denna hjälp för kommunikationsmedel. I dagens samhälle är vägar mest anpassade för kommunikationsmedel såsom bil och cykel. |
| lexicalization | swe: väg |
| Telugu |
| has gloss | tel: రహదారులు (ఆంగ్లం: Roads) ఒక ప్రాంతంలోని రవాణా వ్యవస్థలో ముఖ్య భాగము. ఇవి సాధారణంగా రెండు లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ ప్రాంతాలను కలుపుతుంది. రహదార్లు వేసినప్పుడు ఉపరితలం చదునుగా వాహనాలు సాఫీగా పోవడానికి అనువుగా తయారుచేస్తారు. పట్టణ ప్రాంతాలలోని రహదార్లు చిన్నచిన్న వీధులుగా గుర్తింపబడతాయి. ఒక దేశ ఆర్థిక వ్యవస్థ రహదారులపై భారీగా ఆధారపడి ఉంటుంది. ఐరోపాలో 44 % సరుకులు భారీ వాహనాల ద్వారా రహదారులపై సరఫరా చేయబడుతున్నాయి. అలాగే 85 % జనసామాన్యం మోటారు వాహనాలను ఉపయోగిస్తూ రహదారులను వాడుతున్నారు. |
| lexicalization | tel: రహదారి |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Роҳ — заминест, ки барои ҳаракати воситаҳои нақлиёт ва одамон сохта шудааст. |
| lexicalization | tgk: Роҳ |
| Thai |
| has gloss | tha: ถนน หมายถึง ทางเดินรถ ทางเท้า ขอบทาง ไหล่ทาง ทางข้าม ตามกฎหมายว่าด้วยการจราจรทางบก ตรอก ซอย สะพาน หรือถนนส่วนบุคคล ซึ่งเจ้าของยินยอมให้ประชาชนใช้เป็นทางสัญจรได้ |
| lexicalization | tha: ถนน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Cadde, sokağın bir büyüğüne verilen ulaşıma ayrılmış yolun adıdır. Günümüzde hemen hemen tüm dünyada caddelere rastlamak mümkündür. Büyük şehirlerde cadde tanımında yer alan hemen hemen tüm yollar asfalt kullanılarak yapılmaktadır. |
| lexicalization | tur: cadde |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Шлях — широка, велика дорога, призначена до їзди, путь між двома точками, місце, простір, яким відбувається пересування, сполучення. |
| lexicalization | ukr: шлях |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Đường là một lộ trình, đường đi có thể phân biệt giữa các địa điểm. Các con đường nói chung đều phẳng, được trải nhựa, hay làm theo một cách nào đó để cho phép giao thông dễ dàng; dù không cần thiết phải luôn như vậy, và trong lịch sử nhiều con đường chỉ đơn giản là những tuyến đường được nhận biết mà không được xây dựng hay bảo dưỡng chính thức. Kinh tế và xã hội phụ thuộc lớn vào những con đường có hiệu quả. Tại Liên minh châu Âu (EU) 44% của toàn bộ hàng hoá được vận chuyển bằng xe tải qua các tuyến đường và 85% của toàn bộ con người được vận chuyển bằng xe hơi, xe buýt hay xe buýt đường dài trên các tuyến đường. |
| lexicalization | vie: Đường giao thông |
| lexicalization | vie: Đường |
| Walloon |
| has gloss | wln: Ene voye, c est on tchmin ki dinltins aléve d on viyaedje a l ôte, e-z alant å pus direk. Li voye passéve sol costé des frexhisses, trevåtchive les bîs ås wés et fjheut pus vite on "Y" k on "X", cwand ele si pårtixheut e deus. |
| lexicalization | wln: voye |
| Chinese |
| has gloss | zho: 道路是供各种无轨车辆和行人通行的基础设施；按其使用特点分为城市道路、公路、厂矿道路、林区道路及乡村道路等，古代中国还有驿道。 |
| lexicalization | zho: 道路 |
