e/Riki-Oh: The Story of Ricky

Information
has gloss	eng: Riki-Oh: The Story of Ricky (力王 Li Wang (Mandarin), Lik Wong (Guangzhou Hua) [Strength King]) is a 1991 Hong Kong martial arts film written and directed by Lam Ngai Kai, based on the Japanese comic book Riki-Oh by Masahiko Takajo and Saruwatari Tetsuya. It stars Fan Siu Wong as Ricky Ho Lik Wong (Lik Wong is the characters given name, but the subtitles use the anglicized "Ricky") and Yukari Oshima as Yomi (Rogan in the English dub). The English title given on screen is simply Story of Ricky but later releases were sold under the title Riki-Oh: The Story of Ricky. It had a limited theatrical release in the US around 1993. It is well-known for its extreme, brutal, and highly unrealistic violence, as well as its high camp factor and extremely poor English dubbing (although versions in Cantonese and Mandarin are also avalaible). One scene, showing a character crushing another characters skull with his bare hands, later became a regular fixture on The Daily Show during Craig Kilborn's time as the host.
lexicalization	eng: Riki-Oh: The Story of Ricky
instance of	c/Movie

Meaning
German
has gloss	deu: Story of Ricky , auch Riki-Oh: The Story of Ricky ist ein dystopischer Actionfilm mit Splatter- und Martial-Arts-Elementen des Regisseurs Lam Ngai Kai aus dem Jahr 1991. Die japanisch-chinesische Co-Produktion basiert auf dem Manga Riki-Oh (, Riki-Ō) von Texter Masahiko Takajo und Zeichner Saruwatari Tetsuya. Es ist die erste Realverfilmung des Stoffes, obgleich 1989 bzw. 1990 zwei japanische Anime-Adaptionen entstanden.
lexicalization	deu: Story of Ricky
Italian
has gloss	ita: Riki-Oh:the story of Ricky (Lik Wong) è un film del 1991 prodotto ad Hong Kong, diretto dal regista Lam Ngai Kai che si basa sull'omonimo manga giapponese Riki-Oh, creato nel 1988 da Masahiko Takajo e illustrato da Saruwatari Tetsuya. Il film appartiene per lo piu al genere delle arti marziali, ma è diventato famoso soprattutto per la forte componente splatter che lo ha reso con il passare del tempo un vero e proprio cult cinematografico.
lexicalization	ita: Riki-Oh: The Story of Ricky