e/Reti endgame study

Information
has gloss	eng: \| align="right" \| \| \| \| \|} The Réti endgame study is a chess endgame study by Richard Réti. It was published in 1921 in Kagans Neueste Schachnachrichten. It demonstrates how a king can make multiple threats and how it can take more than one path to a given location, using the same number of moves. It is arguably the most famous endgame study and is covered in many books on the endgame (see chess endgame literature). The procedure is known as the "Réti Maneuver" or "Rétis Idea" , , . Endgame composer Abram Gurvich called the theme "The Hunt of Two Hares" and it appears in many other studies and games . It is also called "chasing two birds at once" .
lexicalization	eng: Reti endgame study
lexicalization	eng: Réti endgame study
instance of	e/Chess endgame

Meaning
German
has gloss	deu: Das Réti-Manöver ist ein nach Richard Réti benanntes Schachmotiv, das auf der Eigenheit der Schachbrettgeometrie beruht, dass der Weg über eine Schräge genauso lange dauert, wie über eine Gerade. Von einem Réti-Manöver spricht man dann, wenn der König sich durch Ziehen entlang einer Diagonalen zwei Zielen gleichzeitig nähert und dadurch das Erreichen von einem der beiden erzwingt.
lexicalization	deu: Reti-Manöver
lexicalization	deu: Réti-Manöver
Portuguese
has gloss	por: O Final de Réti é considerado um dos problemas mais reproduzidos e conhecidos em todo o mundo. Foi criado por Richard Réti e publicado pela primeira vez no Kagan's Neueste Schachnachrichten em 4 de dezembro de 1921.
lexicalization	por: Final de Réti