| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Rasm (رسم) is an Arabic term that signifies signifies: drawing, sketch, trace, graph, pictures, outline, pattern, mark, notes, design, regulation, form, rate. When speaking of the Quran, it stands for the basic text made of the 18 letters without diacritics/ijam. |
| lexicalization | eng: rasm |
| instance of | e/Glossary of Islam |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الرسم المصحفي أسلوب في كتاب الحروف العربي —بخط كوفي في الغالب— غير معجمة، لا مشكلة.قبل أنتشار الإسلام، كانت العرب تستسهل قراءة لغتها، ثم شرعت في تدوينها بلا علامات لتمييز الحروف عن بعضها. لكن الأمر استعصى على غير العرب بعد مد دين الإسلام. |
| lexicalization | ara: رسم مصحفي |
| German | |
| has gloss | deu: Rasm nennt man den Korantext ohne diakritische Zeichen, wie er im frühen Islam üblich war. |
| lexicalization | deu: Rasm |
| Persian | |
| has gloss | fas: کتابت قرآن یکی از موضوعات بنیادین در علوم قرآنی و مجموعه علوم و معارف اسلامی است و علم قرائات و نیز علم «رسم المصحف» یا علم «مرسوم الخط» جایگاه و نقش مهمی در ارتباط با حفظ اصالت و جاودانگی قرآن بر عهده دارند. |
| lexicalization | fas: کتابت قرآن |
| French | |
| has gloss | fra: Rasm est un terme arabe qui signifie "trace", "dessin", "esquisse", "manière", "taux (de taxation)", mais pas "orthographe". Il est associé aux formes canoniques de récitation du Coran, qui suivent un mode, une intonation et un rythme particuliers. |
| lexicalization | fra: rasm |
| Italian | |
| has gloss | ita: Rasm è un termine arabo che significa "traccia", "disegno", "schizzo", "maniera" e che indica lessenziale scheletro consonantico, tipico delle lingue semitiche come larabo, nella prima redazione del Corano di ʿUthmān (reg. 644-656). |
| lexicalization | ita: rasm |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Folio from a Qur'an (8th-9th century) a.jpg |
| media:img | Folio from a Qur'an (8th-9th century).jpg |
| media:img | Folio from a Qur'an (Mamluk dynasty).jpg |
| media:img | Kufic Quran 7th Cent.jpg |
| media:img | QUR'AN 2981b.jpg |
| media:img | Qur'an (11a).gif |
| media:img | Quran in Hejazi script.jpg |
| media:img | Surat al-Fatiha inscribed upon the shoulder blade of a camel.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
