Arabic |
has gloss | ara: إن لعبة الراح ( بالفرنسية) لمن رياضات الراحة الملعوبة بكرة من مطاط، في ملاعب مفتوحة أو مغلوقة؛ عند دول كندا، المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية۔ |
lexicalization | ara: لعبة الراح |
Esperanto |
has gloss | epo: Rakedoj (angle Rackets, laŭ la usona angla Racquets, france Raquettes) estas historia endoma sporta disciplino ludata per rakedoj, kiu aparte konatis en Britio, Usono kaj Kanado komence de la 20-a jarcento kaj kadre de iusenca sporta nostalgiemo ankoraŭ praktikiĝas tie nuntempe de iuj, malmultaj, sportantoj. La sporto konsidereblas antaŭŝtupo de la nuna skvaŝo. Dum la Somera Olimpiko 1908 Rakedoj estis oficiala konkursa kategorio. |
lexicalization | epo: Rakedoj |
French |
has gloss | fra: Le jeu de raquettes (anglais britannique : rackets ; anglais américain : racquets) est un sport intermédiaire entre le tennis et le squash se jouant sur une surface rapide dans une enceinte close (similaire à celle du squash) à l’aide de raquettes. |
lexicalization | fra: Jeu de raquettes |
Italian |
has gloss | ita: Il racquets (chiamato anche rackets o hard racquets) è uno sport che si gioca al chiuso ed è diffuso in Paesi anglosassoni come gli Stati Uniti, il Canada e il Regno Unito. Si pratica usando una racchetta e la palla. |
lexicalization | ita: Racquets |
Norwegian |
has gloss | nor: Rackets eller Racquets er en innendørssport som spilles i Storbritannia, USA og Canada. |
lexicalization | nor: Rackets |
Polish |
has gloss | pol: Rackets – gra angielska powstała w XVIII wieku , zbliżona w swych zasadach do tenisa. Boisko do rackets ma wymiary 18,29 x 9,145 m i jest otoczone z trzech stron betonowymi ścianami o wysokości 9,145 m, natomiast tylna ściana ma wysokość 4,57 m. W grze bierze udział dwóch zawodników, lub w grze podwójnej, dwie pary. Zawodnicy grają piłką pokrytą skórą o średnicy 2,54 cm, którą należy tak uderzyć specjalną rakietą, by po odbiciu się od ściany czołowej (między dwoma linami na wysokości 0,685 m i 3,05 m od ziemi) upadła ona na boisko. Tylko raz na igrzyskach olimpijskich w 1908 roku rozegrano zawody w rackets. W grze pojedynczej najlepszy był Brytyjczyk Evan Noel, w grze podwójnej również najlepsi byli reprezentanci Wielkiej Brytanii – Vane Pennel i John Astor . |
lexicalization | pol: Rackets |
Portuguese |
has gloss | por: :Se procura por um equipamento esportivo, veja Raquete. Raquetes (inglês: Rackets ou Racquets) é um esporte de raquete jogado basicamente nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido. Seu sistema de jogo e regras é semelhante a do squash, sendo freqüentemente chamado de hard rackets para distinguir-se do esporte formalmente nomeado squash rackets. |
lexicalization | por: Raquetes |
Turkish |
has gloss | tur: Rackets (Amerikan İngilizcesi) veya Racquets (Britanya İngilizcesi), ABD, Kanada ve Birleşik Krallık'ta salonda oynanan raket sporu. Squash ile benzerlik gösteren bu spor, eskiden "squash rackets" olarak bilinirdi. |
lexicalization | tur: Rackets |