| Catalan |
| has gloss | cat: Els dominis proteics són agrupacions globulars o clusters de cadenes polipeptídiques que estan constituïdes per més de 200 residus (aminoàcids); les esmentades agrupacions transfereixen a aquestes proteïnes una aparença bi- o multilobular. |
| lexicalization | cat: Domini proteic |
| German |
| has gloss | deu: Eine Proteindomäne ist ein Bereich innerhalb der Aminosäuresequenz eines Proteins, der aufgrund definierter Eigenschaften von seiner Umgebungssequenz unterschieden werden kann. |
| lexicalization | deu: Proteindomäne |
| French |
| has gloss | fra: Un domaine protéique, est une partie d'une protéine ayant une séquence, une structure ou une fonction remarquable. La plupart des protéines sont composées de plusieurs domaines. |
| lexicalization | fra: domaine |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מתחם הוא מושג בביוכימיה המתאר אלמנט של המבנה השלישוני של החלבון. אלמנט המהווה מבנה יציב ועצמאי יחסית, כולל מספר מבנים שניוניים. |
| lexicalization | heb: מתחם בקיפול חלבון |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A fehérjedomén a biokémiában egy fehérje harmadlagos szerkezetének funkcionális egysége. Alfa-hélixbe vagy béta-lemezbe tekeredett aminosavlánc(ok)ból áll, aminek térszerkezete többé-kevésbé globuláris. A doménok között a polipeptidlánc viszonylag szabadon mozgó régiói foglalnak helyet. Egy domén több különböző fehérjében is jelen lehet (például az ATP-kötő domén), mert a domént meghatározó exon több különböző fehérjét kódoló génben is jelen lehet. |
| lexicalization | hun: Fehérjedomén |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タンパク質ドメイン（Protein domains）は、タンパク質の配列、構造の一部で他の部分とは独立に進化し、機能を持った存在である。それぞれのドメインはコンパクトな三次元構造を作り、独立に折り畳まれ、安定化されることが多い。多くのタンパク質がいくつかのドメインより成り立ち、1つのドメインは進化的に関連した多くのタンパク質の中に現れる。ドメインの長さは様々で、25残基程度から500残基以上に及ぶものもある。ジンクフィンガーのような最も短いドメインは金属イオンやジスルフィド結合によって安定化される。カルモジュリンにおけるカルシウム結合性のEFハンドドメインのように、ドメインはしばしばタンパク質の機能ユニットとなっている。またドメインは自己安定化されるため、遺伝子工学によってタンパク質間での組替えを行い、キメラを作ることができる。 |
| lexicalization | jpn: タンパク質ドメイン |
| Polish |
| has gloss | pol: Domena białka – fragment cząsteczki białka wyodrębniony ze względu na samoistną zdolność zachowania swojej struktury trójwymiarowej niezależnie od całej cząsteczki. |
| lexicalization | pol: Domena białka |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Domínios proteicos |
| Russian |
| has gloss | rus: Доме́н белка́ — элемент третичной структуры белка, представляющий собой достаточно стабильную и независимую подструктуру белка, чей фолдинг проходит независимо от остальных частей. В состав домена обычно входит несколько элементов вторичной структуры. Сходные по структуре домены встречаются не только в родственных белках (например, в гемоглобинах разных животных), но и в совершенно разных белках. Достаточно часто доменам присваивают отдельные названия, так как их присутствие непосредственно влияет на выполняемые белком биологической функции — к примеру, Ca2+-связывающий домен кальмодулина, гомеодомен, отвечающий за связывание с ДНК в различных факторах транскрипции и др. Так как домены достаточно «автономны» в формировании своей структуры и выполнении своей функции, с помощью генной инженерии можно «пришить» к одному из белков домен, принадлежащий другому (создав таким образом белок-химеру). Такая химера при удаче будет совмещать функции обоих белков. |
| lexicalization | rus: Домен белка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un dominio proteico es la zona de la proteína donde se halla mayor densidad. Es decir, donde hay mas plegamientos. Una cadena polipéptidica puede tener uno o más dominos. Si una proteína está formada por más de una cadena polipeptidica, los dominios de cada cadena de polipéptidos son sus dominios. Inclusive una proteina formada por más de una cadena polipéptidica puede tener un solo dominio, compartido por las cadenas de polipéptidos. |
| lexicalization | spa: dominio proteico |
| lexicalization | spa: Dominios de proteínas |
| Swedish |
| has gloss | swe: En proteindomän är en del av ett protein som utgör en självständig funktionell enhet. Varje domän bildar en kompakt tredimensionell struktur och kan för det mesta veckas ihop till en stabil enhet, oberoende av det övriga proteinet. Proteiner är ofta uppbygda av flera sammanlänkade domäner. |
| lexicalization | swe: Proteindomän |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Білковий домен — елемент третинної структури білків (або «надвторинної», бо є проміжним станом між вторинною структурою та повною структурою білка), що є достатньо стабільною і незалежною підструктурою, тобто може самостійно функіонувати, еволюціонувати і чиє згортання часто проходить незалежно від решти частин білку. Багато доменів зустрічаються в дуже великій різноманітності еволюційно повязаних білків, що можуть належати до різних функціональних сімейств білків. Достатньо часто їм надають окремі назви, оскільки їх присутність безпосередньо впливає на біологічні функції, що виконує білок. Домени мають довжину від приблизно 25-40 амінокислот до 500 амінокислот. Найкоротші домени, такі як «цинкові пальці» стабілізуються іонами металу або дисульфідними містками. Домени часто мають окрему функціональність, наприклад, Ca2+-звязуючий домен кальмодуліну або чотири домени глобіну, з яких складений гемоглобін. Оскільки домени бувають достатньо консервативні і стабільні, з допомогою генної інженерії можна «пришити» до одного з білків домен, що належав іншому (створивши таким чином хімерний білок). До складу домену зазвичай входить кілька основних елементів вторинної структури. |
| lexicalization | ukr: Білковий домен |
| Chinese |
| has gloss | zho: 结构域是蛋白质中的一类结构单元，是构成蛋白质三级结构的基本单元。 |
| lexicalization | zho: 结构域 |
