| Persian |
| has gloss | fas: خواستگاری به معنی درخواست یکی از طرفین عقد نکاح از طرف دیگر برای انعقاد عقد نکاح می باشد.در ایران خواستگاری غالبا از سوی مرد صورت می گیرد. |
| lexicalization | fas: خواستگاری |
| Italian |
| has gloss | ita: La proposta di matrimonio è un rituale dove durante una relazione amorosa una persona chiede, virtualmente, la mano dell'altra persona, come simbolo del matrimonio. In questa forma di rituale la persona offre un anello come simbolo di espressione del proprio amore. |
| lexicalization | ita: proposta di matrimonio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 求婚（きゅうこん）は、結婚を申し込むことであり、プロポーズとも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 求婚 |
| Marathi |
| lexicalization | mar: प्रस्ताव |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Et frieri er en hendelse hvor én person i et forhold spør om den andres hånd i giftemål. Hendelsen er som oftest rituell, og kan inneholde presentasjon av forlovelsesring og stilling av et formalisert spørsmål, slik som «Vil du gifte deg med meg?». |
| lexicalization | nor: frieri |
| Swedish |
| has gloss | swe: Frieri, att fria, är att föreslå ett äktenskap, vanligen med frasen Vill du gifta dig med mig? Ett accepterat frieri betraktas vanligen som en förlovning och följs av utbyte av en förlovningsring. I västvärlden bjuder traditionen att mannen i ett heterosexuellt förhållande friar till kvinnan, men det är accepterat att kringgå denna ordning. Skottdagen (den 24 eller 29 februari) har varit den dag då kvinnor kunnat fria till män. |
| lexicalization | swe: frieri |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 求婚，係未婚伴侶嘅一方，向對方查詢意願同建議結婚，兼提出條件包括婚禮同婚後嘅雙方權利同義務。因為性格、文化習俗唔同，又或者兩人早有默契，婚姻條件未必同時議價咁直接。又例如求婚活動作為習俗嘅指定動作，儀式嚮當眾進行，即場講價唔方便。 |
| lexicalization | yue: 求婚 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 求婚，是未婚情侶向對方查詢及建議結婚，並以最大的誠意來表示己方立場。在某些國家，求婚儀式是當眾進行。 |
| lexicalization | zho: 求婚 |
