| German |
| has gloss | deu: Prime Minister's Questions, oder offiziell Questions to the Prime Minister (Fragen an den Premierminister) ist die Bezeichnung für eine institutionalisierte Fragestunde in Großbritannien. Der Premierminister beantwortet jeden Mittwoch in der Parlamentssitzung 30 Minuten lang die Fragen der Abgeordneten. Unter anderen Bezeichnungen gibt es diese Fragestunde auch in Kanada, Australien, Neuseeland, Indien, Schottland und Wales, in Kanada sowohl im Staatsparlament als auch auf der Provinzebene. |
| lexicalization | deu: Prime Minister's Questions |
| French |
| has gloss | fra: La séance de Questions au Premier ministre (Prime Minister’s Questions ou PMQ en anglais) est une convention constitutionnelle du Royaume-Uni : chaque mercredi, pendant la session parlementaire de la Chambre des communes (dite « la chambre » ou the House en anglais), le Premier ministre répond aux questions posées par les députés (appelés « Membres du parlement » ou MP pour Members of Parliament) . Jusqu’en 1997, il y avait des séances de Questions au Premier ministre chaque mardi et jeudi pendant 15 minutes entre 15h15 et 15h30 durant la session parlementaire. |
| lexicalization | fra: Questions au Premier ministre |
| Hebrew |
| has gloss | heb: שאלות ראש הממשלה (באנגלית: Prime Ministers Questions) או בשם הרשמי "שאלות אל ראש הממשלה" (באנגלית: Questions to the Prime Minister) הוא שמה של מוסכמה חוקתית הקיימת בממלכה המאוחדת בה מדי יום רביעי מתייצב ראש ממשלת בריטניה בפני בית הנבחרים הבריטי ובמשך מחצית השעה עונה על שאלות חברי הפרלמנט. בקנדה נקראת מוסכמה חוקתית זו בשם "זמן השאלות" והיא קיימת הן במישור הפרלמנטרי הפרובינציאלי והן במישור הפדרלי. באוסטרליה ובניו זילנד מוסכמה חוקתית זו נקראת "זמן שאלות" (Question Time) ובסקוטלנד ובוויילס מנהג זה נקרא "שאלות השר הראשון" (First Ministers Questions). בבית הנבחרים של הודו, הלוק סבהא, נקרא מנהג זה "שעת השאלות" (Question Hour). |
| lexicalization | heb: שאלות ראש הממשלה |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 首相嘅問題（Prime Minister's Questions,PMQ），正式叫做向首相嘅問題( Questions to the Prime Minister)係聯合王國嘅一種憲政傳統(constitutional convention)；每逢星期三下議院開會時 首相會用半個鐘來答議員("MPs")嘅問。 |
| lexicalization | yue: 首相嘅問題 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 首相的問題（Prime Minister's Questions，簡稱PMQ），正式名稱為向首相的問題（ Questions to the Prime Minister）是英國的一種憲政傳統，逢星期三英國下議院開會時 英國首相會用半小時來回答議員的提問。 |
| lexicalization | zho: 首相的問題 |
