| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Prime Minister of New Zealand is New Zealand's head of government consequent on being the leader of the party or coalition with majority support in the Parliament of New Zealand. Since 19 November 2008, the Prime Minister has been John Key of the National Party. |
| has gloss | eng: The Prime Minister of New Zealand is New Zealand's head of government. This job is given to the leader of the party or coalition with the most support in the Parliament of New Zealand. Since 19 November 2008, the Prime Minister has been John Key of the National Party. |
| lexicalization | eng: Prime minister of New Zealand |
| lexicalization | eng: Prime Ministers of New Zealand |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | e/List of Prime Ministers of New Zealand by age |
| has instance | e/List of Prime Ministers of New Zealand |
| Meaning | |
|---|---|
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Prif Weinidogion Seland Newydd |
| German | |
| has gloss | deu: Der Premierminister von Neuseeland (Prime Minister of New Zealand) ist der Regierungschef von Neuseeland. Er ist in der Regel der Führer der Partei oder Parteienkoalition, die im Neuseeländischen Parlament die Mehrheit hat. Seit dem 19. November 2008 ist John Key von der National Party Premierminister. |
| lexicalization | deu: Premierminister von Neuseeland |
| lexicalization | deu: Premierminister |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Uuden-Seelannin pääministerit |
| French | |
| has gloss | fra: Le Premier ministre de Nouvelle-Zélande est le poste politique le plus important et le plus influent de Nouvelle-Zélande. |
| lexicalization | fra: Premier Ministre de Nouvelle-Zélande |
| lexicalization | fra: Premiers ministres de Nouvelle-Zelande |
| lexicalization | fra: Premiers ministres de nouvelle-zélande |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Chefa ministri di Nova-Zelando |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Perdana Menteri Selandia Baru adalah kepala pemerintahan dan pemimpin partai atau koalisi mayoritas dalam Parlemen Selandia Baru, Sejak 5 Desember 1999, jabatan Perdana Menteri dipegang oleh Helen Clark dari Partai Buruh Selandia Baru. |
| lexicalization | ind: Daftar perdana menteri selandia baru |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Primo Ministro della Nuova Zelanda è il capo del governo del paese e leader del partito o coalizione con la maggioranza nel Parlamento della Nuova Zelanda. Dal 5 dicembre 1999 al 19 novembre 2008 il Primo Ministro è stato Helen Clark, esponente del Partito Laburista della Nuova Zelanda. Attuale Primo MInistro è John Key, nazionalista. |
| lexicalization | ita: Primo ministro della Nuova Zelanda |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ニュージーランドの首相（Prime Minister of New Zealand）は、ニュージーランド行政府の長。通例、パーラメント（一院制議会）で最大議席を獲得した政党の党首が務める。議会の選出を経て、ニュージーランド国王に拝命されたニュージーランド総督が任命する。首相官邸は、ウェリントンのティナコリ通りにあるプレミアハウス。 |
| lexicalization | jpn: ニュージーランドの首相 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 뉴질랜드의 총리(영문 : Prime Minister of New Zealand)는 뉴질랜드의 실질적인 대표이자 내각의 총수장이다. 국회내에서 집권여당이거나 다른 소수정당과 연계하여 총리에 임명될 수 있다(집권여당 당수가 총리가 된다). 내각은 총리에 의해 임명된다. |
| lexicalization | kor: 뉴질랜드의 총리 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Primi ministri Novae Zelandiae |
| Letzeburgesch | |
| has gloss | ltz: De Premierminister vun Neiséiland (Prime Minister of New Zealand) ass de Regierungschef vun Neiséiland. Zënter dem 19. November 2008 ass den John Key vun der New Zealand National Party Premierminister. |
| lexicalization | ltz: Premierministere vun Neiséiland |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Премиери на Нов Зеланд |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dit is een lijst met premiers van Nieuw-Zeeland. |
| lexicalization | nld: Lijst van premiers van Nieuw-Zeeland |
| lexicalization | nld: Premier van Nieuw-Zeeland |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Primièr ministre de Nòva Zelanda |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lista premierów Nowej Zelandii |border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 105%;" width=75% |- ! !Imię i nazwisko !Początek kadencji !Koniec kadencji !Partia |- style="background:#EEEEEE;" | 1 || Henry Sewell || 7 maja 1856 || 20 maja 1856 || żadna |- style="background:#EEEEEE;" | 2 || William Fox || 20 maja 1856 || 2 czerwca 1856 || żadna |- style="background:#EEEEEE;" | 3 || Edward Stafford || 2 czerwca 1856 || 12 lipca 1861 || żadna |- style="background:#EEEEEE;" | (2) || William Fox, 2. raz || 12 lipca 1861 || 6 sierpnia 1862 || żadna |- style="background:#EEEEEE;" | 4 || Alfred Domett || 6 sierpnia 1862 || 30 października 1863 || żadna |- style="background:#EEEEEE;" | 5 || Frederick Whitaker || 30 października 1863 || 24 listopada 1864 || żadna |- style="background:#EEEEEE;" | 6 || Frederick Weld || 24 listopada 1864 || 16 października 1865 || żadna |- style="background:#EEEEEE;" | (3) || Edward Stafford, 2. |
| lexicalization | pol: Premierzy Nowej Zelandii |
| Russian | |
| has gloss | rus: Премьер-министр Новой Зеландии (англ: Prime Minister of New Zealand) — глава правительства Новой Зеландии, является лидером партии или партийной коалиции, имеющей большинство в Палате Представителей Новой Зеландии. Начиная с 19 ноября 2008 года по сегодняшний день обязанности Премьер-министра выполняет лидер Национальной партии Новой Зеландии Джон Кей. |
| lexicalization | rus: Премьер-министр Новой Зеландии |
| lexicalization | rus: Премьер-министры Новой Зеландии |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El primer ministro de Nueva Zelanda es el jefe de gobierno de Nueva Zelanda y el líder de la coalición de partidos con apoyo mayoritario en el Parlamento de Nueva Zelanda. Desde el 5 de diciembre de 1999 la primera ministra es Helen Clark del Partido Laborista. |
| lexicalization | spa: Primer Ministro de Nueva Zelanda |
| Walloon | |
| has gloss | wln: Li role do Prumî Minisse del Nouve Zelande n est nén bén defini; c est båzé purade so des uzances ki so des lwès. D' après ces uzances, li Prumî Minisse est li tchîf do Cabinet et a-st on role di cordinåcion. |
| lexicalization | wln: Djivêye des prumîs minisses di Nouve Zelande |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 新西兰总理（英語：Prime Minister of New Zealand）是新西兰政府首脑的名称。这一职位通常由新西兰议会中的多数党，或联合政府中最大党派的党魁所担任。 |
| lexicalization | zho: 新西兰总理 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
