| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die President van Suid-Afrika is die staatshoof en regeringshoof onder Suid-Afrika se Grondwet. Vanaf 1961 tot 1994 was die staatshoof bekend as die Staatspresident. |
| lexicalization | afr: president van Suid-Afrika |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Прэзыдэнты ПАР |
| Bengali |
| lexicalization | ben: দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রপতি |
| Breton |
| lexicalization | bre: Prezidanted Suafrika |
| Catalan |
| has gloss | cat: El càrrec de President de Sud-àfrica va ésser creat el 1961 quan la Unió de Sud-àfrica es va convertir en la República de Sud-àfrica. |
| lexicalization | cat: President de Sud-àfrica |
| Czech |
| lexicalization | ces: prezidenti Jihoafrické republiky |
| Welsh |
| has gloss | cym: Arweinydd llywodraeth De Affrica yw Arlywydd De Affrica, odan y Cyfansoddiad. Rhwng 1961 a 1994, Arlywydd Talaith oedd teitl yr arwinydd. |
| lexicalization | cym: Arlywydd De Affrica |
| lexicalization | cym: Arlywyddion De Affrica |
| Danish |
| has gloss | dan: Sydafrika blev en republik i 1961. Sydafrikas præsidenter har været: |
| lexicalization | dan: Sydafrikas præsidenter |
| German |
| has gloss | deu: Der Präsident der Republik Südafrika ist der Regierungschef und das Staatsoberhaupt der Republik Südafrika. Im Gegensatz zum Präsidenten der USA und ähnlich wie der deutsche Bundeskanzler, wird er von der Nationalversammlung gewählt und kann von ihr auch durch ein Misstrauensvotum abgewählt werden. Sollte innerhalb von 30 Tagen kein neuer Präsident gewählt sein, kann das Parlament durch den amtierenden Präsidenten aufgelöst werden. |
| lexicalization | deu: Präsident der Republik Südafrika |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Estonian |
| lexicalization | est: Lõuna-Aafrika Vabariigi presidendid |
| Finnish |
| has gloss | fin: Etelä-Afrikan presidentti on Etelä-Afrikan valtionpäämies ja hallituksen puheenjohtaja. Valtion johdossa on ollut presidentti maan itsenäistymisestä, 1961, alkaen - sitä ennen valtionpäämiehenä oli emämaa Britannian monarkki. |
| lexicalization | fin: Etelä-Afrikan presidentit |
| lexicalization | fin: Etelä-Afrikan presidentti |
| French |
| has gloss | fra: La République dAfrique du Sud a succédé à l Union sud-africaine le 31 mai 1961. La fonction de président de la République dAfrique du Sud a alors succédé à celle de gouverneur général dAfrique-du-Sud. |
| lexicalization | fra: Présidents de l'Afrique du Sud |
| Ido |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Sud-Afrika |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Presiden Afrika Selatan, lengkapnya Presiden Republik Afrika Selatan adalah kepala negara dan kepala pemerintahan di bawah Konstitusi Afrika Selatan. Dari 1961 hingga 1994, kepala negara Afrika Selatan dipanggil Presiden Negara (State President dalam bahasa Inggris) atau Staatspresident dalam bahasa Afrikaans. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden afrika selatan |
| lexicalization | ind: Presiden Afrika Selatan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Presidente della Repubblica Sudafricana è il capo di stato e il capo di governo della Repubblica Sudafricana. |
| lexicalization | ita: Presidente della Repubblica Sudafricana |
| lexicalization | ita: Presidenti del Sudafrica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 南アフリカ共和国の大統領（みなみアフリカのだいとうりょう、）は、南アフリカ共和国の国家元首で、行政府の代表である。 |
| lexicalization | jpn: 南アフリカの大統領 |
| lexicalization | jpn: 南アフリカ共和国の大統領 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტი - სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის სახელმწიფოს მეთაური, რომელსაც ეროვნული ასამბლეა, რომელიც პარლამენტის ქვედა პალატაა, ირჩევს 5 წლის ვადით. |
| lexicalization | kat: სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტები |
| lexicalization | kat: სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 남아프리카 공화국의 대통령은 남아프리카 공화국의 국가 원수이며, 아파르트 헤이트 이전에는 백인 (보어인) 들만이 대통령으로 선출되었다. 아파르트 헤이트 이후로는 흑인도 대통령이 될 권한을 가지고 있다. |
| lexicalization | kor: 남아프리카 공화국의 대통령 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Praesides Africae Australis |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Presiden Afrika Selatan |
| Dutch |
| lexicalization | nld: President van Zuid-Afrika |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Sørafrikanske presidentar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sør-Afrikas president er stats- og regjeringssjef under Sør-Afrikas konstitusjon. Fra 1961 til 1994 ble statssjefen kalt statspresident. |
| lexicalization | nor: Sør-Afrikas president |
| lexicalization | nor: Sørafrikanske presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Presidents de Sud-Africa |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prezydenci Republiki Południowej Afryki |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Presidente da África do Sul é o chefe de estado e de governo da nação sul-africana. O presidente é apontado pelos membros do Parlamento da África do Sul, sendo, geralmente, o líder do maior partido da nação. Os poderes do presidente são regulamentados pela Constituição e desde a reforma constitucional da era pós-Apartheid, a nação elegeu quatro presidentes: Nelson Mandela, Thabo Mbeki, Kgalema Motlanthe e Jacob Zuma; todos negros. A constituição também determina que o presidente eleito só pode ocupar o cargo por quatro anos, tendo direito a outra candidatura consecutiva, ou seja, um candidato só pode ser presidente da África do Sul por dois mandatos. |
| lexicalization | por: Presidente da África do Sul |
| lexicalization | por: Presidentes da África do Sul |
| Russian |
| has gloss | rus: Президе́нт Ю́жно-Африка́нской Респу́блики — глава южноафриканского государства. До 1994 года полностью называлась Госуда́рственный Президе́нт Ю́жно-Африка́нской Респу́блики История Должность Государственного Президента Южно-Африканской Республики была введена 31 мая 1961 года. Первым Президентом ЮАР стал последний генерал-губернатор доминиона Южно-Африканский Союз Чарльз Роббертс Сварт. |
| lexicalization | rus: Президент Южно-Африканской республики |
| lexicalization | rus: Президенты ЮАР |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Prezidenti Južnej Afriky |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Predsedniki Republike Južne Afrike |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Presidente de Sudafrica |
| lexicalization | spa: Presidente de Sudáfrica |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Kryetarët e Republikës Jugoafrikane që nga viti 1961 e këtej kan qenë: |
| lexicalization | sqi: Kryetarët e Republikës Jugoafrikane |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Председници Јужноафричке Републике |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Marais wa Afrika Kusini |
| Swedish |
| has gloss | swe: Sydafrikas president är sedan 1984 Sydafrikas statschef och regeringschef. Den första sydafrikanska presidenten valdes 1961 efter att Sydafrika hade brutit med det Brittiska samväldet. Landets första presidenten var Charles Robberts Swart, den första av hela folket demokratiskt valda president var Nelson Mandela som valdes 1994. Under perioden 1961-1984 hade presidenten enbart ceremoniella uppgifter. |
| lexicalization | swe: Lista över Sydafrikas statschefer |
| lexicalization | swe: Sydafrikas presidenter |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Güney Afrika Cumhuriyeti devlet başkanları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Президенти Південно-Африканської Республіки |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Ààrẹ ilẹ̀ Olómìnira Gùùsù Áfríkà ni olori orile-ede ati olori ijoba orile-ede Guusu Afrika labe ofin ibe. |
| lexicalization | yor: Aare ile Guusu Afrika |
| lexicalization | yor: Ààrẹ ilẹ̀ Gúúsù Áfríkà |
| Chinese |
| has gloss | zho: 根据南非宪法的相关规定，南非共和国总统是南非共和国的国家元首和政府首脑。在1961年至1994年间，国家元首被称为国家总统。 |
| lexicalization | zho: 南非总统 |
