| Catalan |
| has gloss | cat: Lofici de President de Malta (maltès President ta Malta), fou creat el 13 de desembre de 1974, quan Malta esdevingué una república dins la Commonwealth. La reina Elisabet II deixà de ser-ne el cap destat, i lúltim Governador-General, Sir Anthony Mamo, fou nomenat primer President de la República. |
| lexicalization | cat: President de Malta |
| Czech |
| has gloss | ces: Toto je seznam prezidentů Malty: |
| lexicalization | ces: Seznam prezidentů Malty |
| German |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Prezidantoj de Malto |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Maltan presidentit |
| French |
| has gloss | fra: Ce tableau présente la liste des présidents de la République de Malte depuis la proclamation de la République, le . |
| lexicalization | fra: Presidents de Malte |
| lexicalization | fra: Président de Malte |
| lexicalization | fra: Présidents de malte |
| Galician |
| lexicalization | glg: Presidente de Malta |
| Ido |
| has gloss | ido: La Prezidisto di Malta esas la chefo di stato di Malta. Lofico esis kreita ye 13 di decembro 1974 kande Malta divenis republiko. Lex-generala guverniestro, Anthony Mamo, divenis l'unesma prezidisto di lando. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Malta |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar Presiden Malta |
| Italian |
| has gloss | ita: Questo è un elenco dei Presidenti della Repubblica di Malta dal 1974 ad oggi. |
| lexicalization | ita: Presidenti della Repubblica di Malta |
| Georgian |
| has gloss | kat: მალტის პრეზიდენტი (მალტურ ენაზე President ta' Malta) — თანამდებობა დაარსდა 1974 წლის 13 დეკემბერს, მას შემდეგ, რაც მალტა გამოცხადდა რესპუბლიკად ბრიტანეთის ერთა თანამეგობრობაში. მალტის კონსტიტუციის მიხედვით პრეზიდენტი არის სახელმწიფოს მეთაური, ხოლო აღმასრულებელი ხელისუფლება ეკუთვნის პრემიერ-მინისტრს. პრეზიდენტს ირჩევს პარლამენტი — წარმომადგენელთა პალატა — 5 წლის ვადით. 1989 წლიდან 4 აპრილი იქცა ოფიციალურ თარიღად, როდესაც პრეზიდენტი იწყებს და ამთავრებს ხუთწლიან საპრეზიდენტო ვადას. |
| lexicalization | kat: მალტის პრეზიდენტი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 몰타의 대통령 |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Il-kariga ta President ta Malta ġiet maħluqa l-ewwel darba fit-13 ta Diċembru 1974, meta Malta saret Repubblika fost il-Commonwealth. L-aħħar Gvernatur-Ġenerali, Sir Anthony Mamo, sar l-ewwel President tar-Repubblika biex ħa post ir-Reġina Eliżabetta II bħala l-kap ta l-istat. Sir Anthony Mamo serva bħala President sa l-1976. |
| lexicalization | mlt: President ta' Malta |
| lexicalization | mlt: Presidenti ta' Malta |
| Dutch |
| lexicalization | nld: President van Malta |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Maltesiske presidentar |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de Malta |
| lexicalization | oci: President de Malta |
| Polish |
| has gloss | pol: Prezydenci Malty od roku 1974: |
| lexicalization | pol: Prezydenci Malty |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Presidentes de Malta |
| Russian |
| lexicalization | rus: Президент Мальты |
| lexicalization | rus: Президенты Мальты |
| Castilian |
| has gloss | spa: Esta es la lista de los Presidentes de la República de Malta, cargo que ocupa la jefatura de este Estado. . |
| lexicalization | spa: Presidente de Malta |
| lexicalization | spa: Presidentes de Malta |
| Swedish |
| has gloss | swe: Maltas president är landets statschef. Presidenten väljs för fem år i taget. Den första presidenten utsågs 13 december 1974 och var Anthony Mamo. |
| lexicalization | swe: Maltas presidenter |
| lexicalization | swe: Maltas president |
