| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The President of the State of Israel (, Nasi HaMedina, lit. President of the State) is the head of state of Israel. The position is largely an apolitical ceremonial figurehead role, with the real executive power lying in the hands of the Prime Minister. The current president is Shimon Peres who took office on 15 July 2007. Presidents are elected by the Knesset for a seven year term, and are limited to a single term. |
| lexicalization | eng: President of israel |
| lexicalization | eng: Presidents of Israel |
| subclass of | (noun) a human being; "there was too much for one person to do" individual, mortal, someone, soul, person, somebody |
| has instance | e/ar/زلمان شازار |
| has instance | e/Interim and Acting President of Israel |
| has instance | e/List of Presidents of Israel by longevity |
| has instance | e/List of Presidents of Israel |
| has instance | e/he/משכן הנשיא |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: رؤساء إسرائيل |
| Belarusian | |
| lexicalization | bel: Прэзыдэнты Ізраілю |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Prezidanted Israel |
| Catalan | |
| has gloss | cat: El President dIsrael és el Cap dEstat d'Israel. Els Presidents són elegits per la Knesset per un període de set anys, i es limiten a servir a un termini (constitucional). |
| lexicalization | cat: President d'Israel |
| lexicalization | cat: Presidents d'Israel |
| Czech | |
| has gloss | ces: Prezident Státu Izrael (: נשיא המדינה, Nesi ha-Medina, doslova „prezident státu“) je izraelská hlava státu. Tato funkce je z větší části ceremoniální s tím, že výkonná moc je v rukou premiéra. Současným prezidentem je Šimon Peres, který do úřadu nastoupil 15. července 2007. Prezidenta volí Kneset na sedmileté funkční, které lze vykonávat pouze jedenkrát. |
| lexicalization | ces: Prezident Izraele |
| lexicalization | ces: Prezidenti Izraele |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Arlywyddion Israel |
| Danish | |
| has gloss | dan: Israel har haft ni præsidenter siden staten blev oprettet i 1948. |
| lexicalization | dan: Israels præsidenter |
| German | |
| has gloss | deu: Der israelische Präsident (hebr. נשיא ישראל, Nesi Jisra'el) ist das Staatsoberhaupt Israels. Der Amtssitz des Präsidenten befindet sich in Jerusalem. |
| lexicalization | deu: Präsident |
| lexicalization | deu: Staatspräsident |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Israelin presidentti (hepreaksi נשיא המדינה, Nesi HaMedina) on Israelin valtionpäämies. Vaikka se on de jure Israelin korkein virka, sillä ei ole yhtä suurta valtaa kuin esimerkiksi pääministerillä, kuten muissakin parlamentaarisissa demokratioissa. Presidentin valitsee Knesset, Israelin parlamentti, enemmistöäänestyksellä. Nykyään presidenttinä voi olla vain yhden, seitsemän vuotta kestävän kauden ajan. Ennen vuotta 2000 presidenttikausi kesti viisi vuotta, ja sama henkilö voitiin valita presidentiksi korkeintaan kahdelle kaudelle. |
| lexicalization | fin: Israelin presidentit |
| lexicalization | fin: Israelin presidentti |
| French | |
| has gloss | fra: Le président de lÉtat dIsraël est le chef de l'État. Il a essentiellement une fonction protocolaire. Le président actuel est Shimon Peres. |
| lexicalization | fra: Liste des presidents d'Israel |
| lexicalization | fra: Liste Des Présidents D'Israël |
| lexicalization | fra: Président d'Israël |
| Western Frisian | |
| has gloss | fry: De presidint fan Israël bekleid in foaral seremoniële rol in het Israelyske steatsbestel. De presidint hat wol macht by it oanstellen fan de hegere rjochters. |
| lexicalization | fry: List fan Israelyske Presidinten |
| lexicalization | fry: Presidint fan Israel |
| Galician | |
| lexicalization | glg: Presidentes de Israel |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: במדינת ישראל הנשיא הוא ראש המדינה. מאחר שישראל היא דמוקרטיה פרלמנטרית, תפקידו של הנשיא ייצוגי בעיקרו, והוא מסמל את אחדות העם ומשמש סמל הקונצנזוס. סמכויותיו ומעמדו של הנשיא מוגדרים בחוק יסוד: נשיא המדינה. |
| lexicalization | heb: נשיא מדינת ישראל |
| lexicalization | heb: נשיאי מדינת ישראל |
| Croatian | |
| lexicalization | hrv: Izraelski predsjednici |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Lásd még: * Izrael miniszterelnökeinek listája |
| lexicalization | hun: Izraeli államfők listája |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Israel |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Israel |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Presiden Negara Israel (, Nesi HaMedina, lit. President of the State) adalah Kepala negara Israel. Masa jabatan presiden Israel adalah selama tujuh tahun (sebelumnya lima tahun). Kekuasaan secara mutlak ada dalam Perdana Menteri Israel. Presiden Israel saat ini adalah Shimon Peres yang terpilih pada pada 13 Juni 2007. Ia dilantik pada 15 Juli untuk menggantikan Moshe Katsav yang mengundurkan diri, karena kasus pelecehan seksual terhadap wanita. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden israel |
| lexicalization | ind: Presiden Israel |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Forseti Ísraels (hebreska: נשיא המדינה, Nesi HaMedina, þýðing ríkisforseti) er þjóðhöfðingi Ísraels. Staðan er að mestu leyti táknræn, Forsætisráðherra hefur framkvæmdavald. Um þessar mundir er forsetinn Shimon Peres sem tók við embætti 15. júlí 2007. Forsetar eru kosnir hver sjö ár af Knesset og er í þjónustu yfir eitt stjórnartíð. |
| lexicalization | isl: Forseti Ísraels |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Presidenti di Israele |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: イスラエルの大統領（イスラエルのだいとうりょう、）は、イスラエルの元首である。 |
| lexicalization | jpn: イスラエルの大統領 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ისრაელის პრეზიდენტი — ისრაელის სახელმწიფოს მეთაური, აირჩევა პარლამენტის (კნესეტის) მიერ 5 წლის ვადით. თანამდებობა შემოღებულ იქნა ისრაელის სახელმწიფოს გამოცხადებისთანავე. |
| lexicalization | kat: ისრაელის პრეზიდენტები |
| lexicalization | kat: ისრაელის პრეზიდენტი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 이스라엘의 대통령 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Presiden Negeri Israel (, Nesi HaMedina, secara harfiah Presiden Negeri) merupakan ketua negara Israel. Jawatan ini hanyalah lambang negara, dengan kuasa sebenar dalam tangan Perdana Menteri. |
| lexicalization | msa: Presiden Israel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De president van Israël bekleedt een vooral ceremoniële rol in het Israëlische staatsbestel. De president heeft echter wel de nodige macht bij het aanstellen van de hogere rechters. |
| lexicalization | nld: Lijst van presidenten van Israël |
| lexicalization | nld: President van Israël |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Israelske presidentar |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Israels president (hebraisk: נשיא המדינה, Nesi HaMedina, ordrett: «Statens president») er Israels statsoverhode. Før 17. februar 1949 var tittelen Formann av det provisoriske statsråd. Presidenten er stort sett en titulær gallionsfigur, mens den virkelige makten ligger hos Israels statsminister. |
| lexicalization | nor: Israels president |
| lexicalization | nor: Israelske presidenter |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: President d'Israèl |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prezydent Państwa Izrael (hebr. נשיא מדינת ישראל, Nesi Medinat Israel) jest głową państwa Izrael. Odgrywa rolę jedynie ceremonialną, gdyż rzeczywista władza państwowa znajduje się w rękach premiera. |
| lexicalization | pol: Prezydenci Izraela |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Presidentes de Israel |
| Russian | |
| has gloss | rus: Президент Израиля — глава государства в Израиле. Согласно закону принятому в 1963, одно и то же лицо могло быть избрано Президентом Израиля не более двух раз подряд на срок 5 лет. B 2000 был принят новый закон , согласно которому Президент избирается Кнессетом лишь на одну каденцию сроком 7 лет. |
| lexicalization | rus: Президенты Израиля |
| Slovak | |
| has gloss | slk: |border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 width=98% |- | |Meno |Nastúpil do úradu |Opustil úrad |Strana |- bgcolor=#FFE8E8 |1 |David Ben Gurion, prvý raz |1948 |1954 |Mapai |- bgcolor=#FFE8E8 |2 |Moše Šarett |1954 |1955 |Mapai |- bgcolor=#FFE8E8 | |David Ben Gurion, druhý raz |1955 |1963 |Mapai |- bgcolor=#FFE8E8 |3 |Levi Eškol |1963 |1969 |Mapai |- bgcolor=#FFE8E8 |4 |Golda Meir |1969 |1974 |Strana práce |- bgcolor=#FFE8E8 |5 |Jicchak Rabin, prvý raz |1974 |1977 |Strana práce |- bgcolor=#DDEEFF |6 |Menachem Begin |1977 |1983 |Likud |- bgcolor=#DDEEFF |7 |Jicchak Šamir, prvý raz |1983 |1984 |Likud |- bgcolor=#FFE8E8 |8 |Šimon Peres, prvý raz |1984 |1986 |Strana práce |- bgcolor=#DDEEFF | |Jicchak Šamir, druhý raz |1986 |1992 |Likud |- bgcolor=#FFE8E8 | |Jicchak Rabin, druhý raz |1992 |1995 (zavraždený) |Strana práce |- bgcolor=#FFE8E8 | |Šimon Peres, druhý raz |1995 |1996 |Strana práce |- bgcolor=#DDEEFF |9 |Benjamin Netanjahu |1996 |1999 |Likud |- bgcolor=#FFE8E8 |10 |Ehud Barak |1999 |2001 |Strana práce |- bgcolor=#DDEEFF |11 |Ariel Šaron |2001 |2006 (od 4. |
| lexicalization | slk: Prezidenti Izraela |
| lexicalization | slk: Zoznam vládcov Izraela |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Predsednik Izraela je vodja države Izrael, a ima bolj protokolarno vlogo, saj ima večjo moč predsednik vlade Izraela. |
| lexicalization | slv: Predsednik Izraela |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Presidente de Israel |
| lexicalization | spa: Presidentes de Israel |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Lista över Israels presidenter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: İbranice:נשיא המדינה (Nesi HaMedina) Anahtar: | border="0" cellpadding="8" cellspacing="10" | bgcolor="#FFB6B6" | İşçi Partileri | bgcolor="#CCEEFF" | Likud | bgcolor="#FFFFCC" | Kadima | bgcolor="#E8E8E8" | Vekaleten görev üstlenen | bgcolor="#EE9900" | Partisiz cumhurbaşkanı |} |
| lexicalization | tur: İsrail Cumhurbaşkanları Listesi |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Президенти Ізраїлю |
| lexicalization | ukr: Президенти Ізраїлю |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Tổng thống Israel |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: פרעזידענטן פון ישראל |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 以色列總統列表 |
Lexvo © 2008-2022 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
