| Arabic |
| lexicalization | ara: رؤساء الهند |
| Breton |
| lexicalization | bre: Prezidanted India |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Президент на Индия |
| lexicalization | bul: Президенти на Индия |
| Czech |
| lexicalization | ces: Prezident Indie |
| lexicalization | ces: Prezidenti Indie |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Arlywyddion India |
| German |
| has gloss | deu: | border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="98%" |- | | Name | Amtsantritt | Ende der Amtszeit | Partei |- bgcolor="#FFE8E8" | 1 | Rajendra Prasad | 26. Januar 1950 | 13. Mai 1962 (im Amt gestorben) | Indian National Congress |- bgcolor="#E0E0E0" | 2 | S. Radhakrishnan | 13. Mai 1962 | 13. Mai 1967 | unabhängig |- bgcolor="#E0E0E0" | 3 | Zakir Hussain | 13. Mai 1967 | 3. Mai 1969 (im Amt gestorben) | unabhängig |- bgcolor="#E0E0E0" | interim | V. V. Giri | 3. Januar 1969 | 20. Juli 1969 | unabhängig |- bgcolor="#E0E0E0" | interim | Muhammad Hidayat Ullah | 20. Juli 1969 | 24. August 1969 | unabhängig |- bgcolor="#E0E0E0" | 4 | V. V. Giri | 24. August 1969 | 24. August 1974 | unabhängig |- bgcolor="#FFE8E8" | 5 | Fakhruddin Ali Ahmed | 24. August 1974 | 11. Februar 1977 (im Amt gestorben) | Indian National Congress |- bgcolor="#E0E0E0" | interim | B. |
| lexicalization | deu: Liste der Staatspräsidenten Indiens |
| lexicalization | deu: Staatspräsident |
| Dhivehi |
| lexicalization | div: އިންޑިޔާގެ ރައީސް |
| Finnish |
| has gloss | fin: Intian presidentti on Intian valtionpäämies ja Intian asevoimien ylipäällikkö. Hänen valtansa on lähinnä seremoniallista. Presidentin valtuudet ovat verrattavissa Yhdistyneen kuningaskunnan monarkian valtaan. |
| lexicalization | fin: Intian presidentit |
| lexicalization | fin: Intian presidentti |
| French |
| has gloss | fra: Le président de la République de lInde est le chef de lÉtat et le premier citoyen indien ainsi que le commandant suprême des Forces armées indiennes. Il est élu au suffrage indirect pour une durée de cinq ans par un collège électoral spécial. Le rôle du président est essentiellement représentatif, le pouvoir exécutif étant du ressort du Cabinet que dirige le Premier ministre. Les pouvoirs du président indien sont comparables à ceux des monarques britanniques. |
| lexicalization | fra: Liste des presidents de l'Inde |
| lexicalization | fra: Liste des président de l'Inde |
| lexicalization | fra: Liste des présidents de l'Inde |
| lexicalization | fra: President de l'Inde |
| lexicalization | fra: Président d'Inde |
| lexicalization | fra: Président de l'inde |
| Galician |
| lexicalization | glg: Presidente da India |
| Gujarati |
| lexicalization | guj: ભારતના રાષ્ટ્રપતિ |
| Hindi |
| has gloss | hin: भारत के राष्ट्रपति या भारतीय राष्ट्रपति राष्ट्रप्रमुख और भारत के प्रथम नागरिक हैं, साथ ही भारतीय सशस्त्र सेनाओं के प्रमुख सेनापति भी हैं। सिद्धांतः राष्ट्रपति के पास पर्याप्त शक्ति होती है। पर कुछ अपवादों के अलावा राष्ट्रपति के पद में निहित अधिकांश अधिकार वास्तव में प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाले मंत्रिपरिषद के द्वारा उपयोग किए जाते हैं। |
| lexicalization | hin: भारत के राष्ट्रपति |
| Ido |
| has gloss | ido: La Prezidisto di India esas la chefo di stato di India. Segun la konstituco, lu esas elektita da elektala kolegio por 5-yara periodo. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di India |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Presiden India adalah kepala negara seremonial India. Ia juga merupakan Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata India. Sang presiden dipilih setiap lima tahun sekali dan dapat menjabat untuk masa bakti yang tidak terbatas. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden India |
| lexicalization | ind: Presiden India |
| Italian |
| has gloss | ita: Il presidente dellIndia (Devanagari राष्ट्रपति, rashtrapati, cioè "signore del reame") è il capo di stato e primo cittadino dellIndia, oltre che comandante in capo delle forze armate dell'India. |
| lexicalization | ita: presidente dell'India |
| Japanese |
| has gloss | jpn: インドの大統領（インドのだいとうりょう）では、戦後インドの歴代大統領を示す。 |
| lexicalization | jpn: インドの大統領 |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಭಾರತದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಅಥವ ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕವಾಗಿ ಭಾರತ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರಜೆ, ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸೈನ್ಯದ ದಂಡನಾಯಕರು. |
| lexicalization | kan: ಭಾರತದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ინდოეთის პრეზიდენტები |
| Marathi |
| lexicalization | mar: भारतीय राष्ट्रपती |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Претседателот на Индија или Раштрапати (хинди: राष्ट्रपति санскритски неологизам, лит. "господар на царството") е шеф на државата и прв граѓанин на Индија, како и врховен командант на индиските вооружени сили. Мандатот на индискиот претседател трае 5 години. |
| lexicalization | mkd: Претседател на Индија |
| Dutch |
| has gloss | nld: De President of India is het staatshoofd en eerste burger van India, en tevens de opperbevelhebber van de Indiase strijdkrachten. De rol van de president is hoofdzakelijk ceremonieel en de echte uitvoerende macht ligt bij de ministerraad, met aan hoofd de minister-president. De president wordt ook Rashtrapati genoemd. |
| lexicalization | nld: President van India |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Indias presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo President dÍndia es lo cap dEstat d'Índia. Es tanben lo Comandant-en-Cap de las fòrças armadas del país. Es eligit per un collègi electoral compausat per membres dels dos ostals del Parlament, a Lok Sabha o Cambra dels Deputats, e la Rajya Sabha o Senat. |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents d'Índia |
| lexicalization | oci: President d'Índia |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prezydenci Indii |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Presidente da Índia ou Rashtrapati (em hindi: राष्ट्रपति um neologismo sânscrito, "Senhor do reino") é o chefe de Estado e de principal cidadão da República da Índia, bem como o Comandante Supremo das Forças Armadas Indianas. Em teoria, o presidente possui considerável poder. Com poucas exceções, a maior parte da autoridade investida do presidente, na prática, é exercida pelo Conselho de Ministros, liderado pelo Primeiro-Ministro. |
| lexicalization | por: Presidente da Índia |
| lexicalization | por: Presidentes da Índia |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Preşedinţi ai Indiei |
| Russian |
| has gloss | rus: Президент Индии, или Раштрапати — глава Республики Индия, первый гражданин Индии, а также Верховный главнокомандующий индийскими вооружёнными силами. Теоретически, президент обладает значительной властью. На практике же, за некоторыми исключениями, большинство властных полномочий осуществляется правительством Индии, во главе с премьер-министром. Президент, по большей части, выполняет представительские функции, лишь формально утверждая постановления правительства. В ряде случаев он вправе распустить парламенты штатов, а также обладает правом помилования осуждённых. |
| lexicalization | rus: Президент Индии |
| lexicalization | rus: Президенты Индии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Prezidenti Indie |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lista de los Presidentes de la India |
| lexicalization | spa: Presidente de la India |
| Swedish |
| has gloss | swe: Detta är en lista över Indiens presidenter och premiärministrar. |
| lexicalization | swe: Indiens historia: Indiens presidenter och premiärministrar |
| lexicalization | swe: Indiens presidenter och premiärministrar |
| lexicalization | swe: Lista över Indiens presidenter och premiärministrar |
| Tamil |
| has gloss | tam: இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் இந்திய நாட்டின் முதற்குடிமகனும் நாட்டின் தலைவரும் ஆவார். இவரே இந்திய ராணுவத்தின் முப்படைகளின் தலைமைத் தளபதியும் ஆவார். எனினும் குடியரசுத் தலைவரின் பணிகள் சடங்கு நோக்கிலேயே அமைந்துள்ளன. பிரதமரும் அமைச்சரவையுமே செயல்படுத்தும் அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளனர். இந்தியாவின் முதல் குடியரசுத்தலைவர் டாக்டர். இராஜேந்திரப் பிரசாத் ஆவார், தற்போதைய குடியரசுத் தலைவர் பிரதீபா பட்டீல் ஆவார். இவரே இந்தியாவின் முதல் பெண் குடியரசுத் தலைவர் ஆவார். |
| lexicalization | tam: இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் |
| Telugu |
| lexicalization | tel: రాష్ట్రపతి |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประธานาธิบดีอินเดีย |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Президент Індії або Раштрапаті — глава держави Індійської Республіки, перший громадянин Індії, Верховний головнокомандуючий її Збройними силами. Теоретично, президент володіє значною владою, але на практиці, за деякими виключеннями, більшість владних повноважень здійснюються Радою міністрів Індійської Республіки, на чолі з прем'єр-міністром. Президент, здебільшого, виконує представницькі функції, лише формально затверджуючи рішення ради міністрів та парламенту. У ряді випадків він має право розпустити парламенти штатів, а також володіє правом помилування засуджених . |
| lexicalization | ukr: Президент Індії |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tổng thống Ấn Độ là nguyên thủ quốc gia, là đệ nhất công dân của Ấn Độ và là Tư lệnh tối cao của các lực lượng vũ trang. Vai trò của tổng thống phần lớn là mang tính lễ nghi, với quyền hành pháp thực sự được trao cho Hội đồng Bộ trưởng, do thủ tướng đứng đầu. Quyền hạn của tổng thống Ấn Độ có thể so sánh với quyền lực của quốc vương, vua hay nữ hoàng của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland. Tổng thống cũng được gọi là Rashtrapati. |
| lexicalization | vie: tổng thống Ấn Độ |
| Chinese |
| has gloss | zho: 印度總統是印度的國家元首及第一公民，也是印度武裝部隊的最高統帥。理論上，總統擁有不少權力，不過實際上許多賦予總統的權力由總理領導的部長會議行使。 |
| lexicalization | zho: 印度總統 |
