| Arabic |
| lexicalization | ara: رؤساء إستونيا |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Cap destat d Estònia (estonià: Riigivanem) és el President dEstònia. Des de 1918 fins a 1920, el càrrec de cap destat el desenvolupà el primer ministre dEstònia. Des de 1920 fins a 1937 va ser Cap destat. De 1937 fins a 1938 va ser President-Regent, des de 1938 fins a 1940 President de la República. Durant l'ocupació soviètica, el Cap del Consell Suprem. I des de 1992, President de la República. |
| lexicalization | cat: Cap d'estat d'Estònia |
| German |
| has gloss | deu: Der Staatspräsident der Republik Estland (estnisch Eesti Vabariigi President ) ist das estnische Staatsoberhaupt. Die Wahl und die Kompetenzen des Staatspräsidenten werden durch die estnische Verfassung von 1992 bestimmt. Seine Kompetenzen sind mit denen des österreichischen Bundespräsidenten vergleichbar. |
| lexicalization | deu: Staatspräsident |
| Estonian |
| has gloss | est: Eesti president (ametlik nimetus Vabariigi President) on Eesti Vabariigi riigipea. |
| lexicalization | est: Eesti Vabariigi president |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tasavallan presidentti on Viron tasavallan valtionpäämies. Nykyinen Viron presidentti on vuonna 2006 valittu Toomas Hendrik Ilves. |
| lexicalization | fin: Viron presidentit |
| lexicalization | fin: Viron presidentti |
| French |
| has gloss | fra: Le président de lEstonie est le chef dÉtat de lEstonie. Le tableau ci-dessous recense les présidents de lEstonie depuis le recouvrement de lindépendance de lUnion des républiques socialistes soviétiques le . |
| lexicalization | fra: Liste des presidents de l'Estonie |
| lexicalization | fra: Liste Des Présidents De L'Estonie |
| lexicalization | fra: Président de l'Estonie |
| Galician |
| lexicalization | glg: Presidentes de Estonia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נשיא אסטוניה (אסטונית: Eesti Vabariigi President) הוא ראש המדינה של רפובליקת אסטוניה. |
| lexicalization | heb: נשיא אסטוניה |
| lexicalization | heb: נשיאי אסטוניה |
| Ido |
| has gloss | ido: Prezidisto di 1938 til 1940 |class="wikitable" |- | |Nomo |inicio di guvernerio |fino di guvernerio |Politikala partiso |- bgcolor=#EEEEEE |1 |Konstantin Päts |24 di aprilo 1938 |23 di julio 1940 | Isamaaliit |} |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Estonia |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Estonia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Presiden Estonia adalah kepala negara Estonia. Seorang kandidat presiden ditunjuk oleh Parlemen (Riigikogu) untuk memangku jabatan ini selama lima tahun. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden estonia |
| lexicalization | ind: Presiden Estonia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il presidente della Repubblica dellEstonia (in estone: Vabariigi President) è il capo di Stato dellEstonia. Essendo lo stato una democrazia parlamentare, il Presidente è principalmente una figura simbolica, che non detiene poteri. Ogni presidente deve sospendere tutte le attività all'interno del partito di appartenenza durante il mandato. |
| lexicalization | ita: Presidente dell'Estonia |
| lexicalization | ita: Presidenti dell'Estonia |
| lexicalization | ita: Presidenti della Repubblica dell'Estonia |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ესტონეთის პრეზიდენტები |
| lexicalization | kat: ესტონეთის პრეზიდენტი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 에스토니아의 대통령 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Igaunijas prezidents (igauņu val.: Eesti Vabariigi president) ir Igaunijas Valsts vadītājs. Tā kā Igaunija ir parlamentāra republika, prezidentam vairāk ir simboliska nozīme un tam nav tik lielas varas kā parlamentam. |
| lexicalization | lav: Igaunijas prezidenti |
| lexicalization | lav: Igaunijas prezidents |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Estijos prezidentai |
| Dutch |
| lexicalization | nld: President van Estland |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Estiske presidentar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: |class="wikitable" |- | |Navn |Bilde |Tok stilling |Forlot stilling |Parti |- |colspan = "6" bgcolor = D8F8D8 align="center"|Republikken Estland (1938-1940) |- bgcolor=#FFFFDD |1 |Konstantin Päts | |24. april 1938 |23. juli 1940 |Isamaaliit (senere intet) |- |colspan = "6" align="left"|Päts hadde inntil da holdt posten som Riigihoidja (President-Regent) siden 1937 og rikselder ved flere anledninger. I juni 1940 ble Estland okkupert og innlemmet i Sovjetunionen. |- |colspan = "6" bgcolor = D8F8D8 align="center"|President av den Øverste Konsil |- bgcolor=#FFFFDD |2 |Arnold Rüütel | |8. mai 1990 |6. oktober 1992 | |- |colspan = "6" align="left"|Arnold Rüütel ble President av det Øverste Konsil da «republikken Estand» ble opprettet 8. mai 1990, med en viss autonomitet. Han fortsatte å regjere under denne tittelen også etter at Estland formelt ble uavhengig av Sovjetunionen den 20. |
| lexicalization | nor: Estiske presidenter |
| lexicalization | nor: Liste over Estlands presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Vaquí la lista dels presidents dEstònia. President entre 1938 e 1940 |class="wikitable" |- | |Nom |començament del govèrn |fin del govèrn |Partit politic |- bgcolor=#EEEEEE |1 |Konstantin Päts |24 dabril de 1938 |23 de julhet de 1940 | Isamaaliit |} |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents d'Estònia |
| lexicalization | oci: President d'Estònia |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prezydenci Estonii |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Presidente da República (em estoniano: Vabariigi President) é o chefe de estado da República da Estônia. Como o país adota o parlamentarismo, o presidente não é quem efetivamente manda no poder executivo. |
| lexicalization | por: Presidente da estônia |
| lexicalization | por: Presidentes da Estônia |
| Russian |
| has gloss | rus: Президент Эстонской Республики является главой эстонского государства. |
| lexicalization | rus: Президент Эстонии |
| lexicalization | rus: Президент Эстонской Республики |
| lexicalization | rus: Президенты Эстонии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Prezidenti Estónska |
| lexicalization | slk: Zoznam prezidentov Estónska |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Presidente de la República (en estonio: Vabariigi President) es el jefe de estado de la República de Estonia. Dado que Estonia es una democracia parlamentaria, el Presidente es principalmente un líder simbólico y no tiene un poder ejecutivo importante. Además, debe desvincularse de su afiliación a cualquier partido político durante su mandato. |
| lexicalization | spa: Presidente de Estonia |
| lexicalization | spa: Presidentes de Estonia |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över Estlands presidenter |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Президенти Естонії |
