| Catalan |
| has gloss | cat: Presidents de Timor Oriental (2002-actualitat) Segons la constitució, el President de Timor Oriental és el Cap d'Estat del país. El seu mandat és de 5 anys. |
| lexicalization | cat: President de Timor Oriental |
| German |
| has gloss | deu: Der Präsident ist das Staatsoberhaupt Osttimors. Er wird alle fünf Jahre gewählt und hat eher symbolische Befugnisse, besitzt aber ein Vetorecht bei der Gesetzgebung. Ihm steht der Staatsrat beratend zur Seite. |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Estonian |
| has gloss | est: Ida-Timori riigipeade loend loetleb Ida-Timori riigipead aastatel 1975–1978 ja alates taasiseseisvumisest 2002. aastal. |
| lexicalization | est: Ida-Timori riigipeade loend |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Itä-Timorin presidentit |
| French |
| lexicalization | fra: Presidents du Timor oriental |
| lexicalization | fra: Présidents du timor oriental |
| lexicalization | fra: Présidents du Timor-Oriental |
| Galician |
| lexicalization | glg: Lista de presidentes de Timor-Leste |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Kelet-Timor elnökeinek listája |
| Ido |
| has gloss | ido: Prezidisti di Timor Leste pos 2002 Nune la Prezidisto di Timor Leste esas la chefo di stato di Timor Leste. Segun la konstituco, lu esas elektita da populo por 5-yara periodo. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Timor Leste |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Timor Leste |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar presiden timor leste |
| lexicalization | ind: Presiden Timor Leste |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 東ティモールの大統領は、東ティモールの国家元首である。 |
| lexicalization | jpn: 東ティモールの大統領 |
| Georgian |
| has gloss | kat: აღმოსავლეთ ტიმორის პრეზიდენტი - აღმოსავლეთ ტიმორის რესპუბლიკის სახელმწიფოს მეთაური, ირჩევს მოსახლეობა 5 წლის ვადით. |
| lexicalization | kat: აღმოსავლეთ ტიმორის პრეზიდენტი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 동티모르의 대통령 |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Rytų Timoro prezidentai |
| Malay (macrolanguage) |
| lexicalization | msa: Presiden Timor Leste |
| Dutch |
| lexicalization | nld: President van Oost-Timor |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Øst-Timor er en ung demokratisk stat som utgjør den østre delen av øya Timor i sørøst-Asia. Nåværende president er José Ramos Horta. |
| lexicalization | nor: Liste over Øst-Timors presidenter |
| lexicalization | nor: Østtimoresiske presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de Timòr Èst |
| lexicalization | oci: President de Timòr Èst |
| Polish |
| has gloss | pol: Prezydent jest głową państwa niepodległej od 20 maja 2002 Demokratycznej Republiki Timoru Wschodniego. Pełni funkcje ceremonialne, ma jednak prawo weta w odniesieniu do części ustaw. Jest wybierany w wyborach powszechnych na 5 lat. Do jego obowiązków należy m.in. powołanie szefa rządu, którym zostaje lider zwycięskiej w wyborach parlamentarnych partii lub koalicji. |
| lexicalization | pol: Prezydenci Timoru Wschodniego |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Presidentes de Timor-Leste |
| Russian |
| lexicalization | rus: Президенты Восточного Тимора |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Presidente de Timor Oriental |
| lexicalization | spa: Presidentes de Timor Oriental |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Lista över Östtimors presidenter |
| Chinese |
| has gloss | zho: 東帝汶总统即为東帝汶国家元首。 |
| lexicalization | zho: 东帝汶总统 |
