| Bengali |
| lexicalization | ben: কিউবার রাষ্ট্রপতি |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Кубински президенти |
| Czech |
| lexicalization | ces: Prezidenti Kuby |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Arlywyddion Cuba |
| German |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Πρόεδροι της Κούβας |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Prezidantoj de Kubo |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Kuuban presidentit |
| French |
| lexicalization | fra: Président de Cuba |
| Galician |
| lexicalization | glg: Presidentes de Cuba |
| Ido |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Kuba |
| Georgian |
| has gloss | kat: კუბის პრეზიდენტი კუბის სახელმწიფოს მეთაურია. 1976 წლის კუბის კონსტიტუციის მიხედვით, პრეზიდენტი კუბის სახელმწიფო საბჭოს მეთაურია. პრეზიდენტი ასევე სახელმწიფოს და მთავრობის მეთაურია. სახლემწიფო საბჭოს მეთაურის ავადმყოფობის, არყოფნის ან სიკვიდილის შემთხვევაში პრეზიდენტის მოვალეობას პირველი ვიცე პრეზიდენტი ასრულებს. |
| lexicalization | kat: კუბის პრეზიდენტი |
| Korean |
| lexicalization | kor: 쿠바의 대통령 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Praesides Cubae |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Kubas prezidenti |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Претседателот на Куба е шеф на државата Куба. Според кубанскиот Устав од 1976 год., претседателот е главното извршно лице на Државниот Совет на Куба. Претседателот на Државниот Совет едновремено е и шеф на државата и шеф на владата. Во случај на негово отстуство, болест или смрт, првиот заменк претседател ги зема неговите должности. |
| lexicalization | mkd: Претседател на Куба |
| lexicalization | mkd: Претседатели на Куба |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Presiden Cuba merupakan ketua negara Cuba. Menurut Perlembagaan Cuba 1976, Presiden merupakan ketua eksekutif Dewan Negara Cuba. Presiden Dewan Negara, pada masa yang sama, merupakan ketua negara dan ketua kerajaan. Sekiranya presiden Dewan Negara tidak hadir, sakit atau mati, timbalan presiden pertama akan menggantikan beliau. |
| lexicalization | msa: Presiden Cuba |
| Dutch |
| has gloss | nld: De president van Cuba is het staatshoofd van Cuba. Volgens de Cubaanse grondwet uit 1976 staat de president aan het hoofd van de Cubaanse Raad van State. Het hoofd van de Raad van State is tegelijkertijd staatshoofd en hoofd van de regering. Als het hoofd van de Raad van State verhinderd is, of afwezig is door ziekte of overlijden worden zijn taken overgenomen door de vicepresident van de Raad van State. |
| lexicalization | nld: president van Cuba |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Cubanske presidentar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Cubanske presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: President de Cuba |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Presidentes de Cuba |
| Quechua |
| lexicalization | que: Umalliq |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Preşedinţi ai Cubei |
| Russian |
| lexicalization | rus: Председатель Государственного совета Кубы |
| lexicalization | rus: Президенты Кубы |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Presidentes de Cuba |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Kubas presidenter |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Küba devlet başkanları |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chủ tịch Cuba là nguyên thủ quốc gia của Cuba. Theo Hiến pháp Cuba năm 1976, chủ tịch là người đứng đầu Hội đồng Nhà nước Cuba. Chủ tịch Hội đồng Nhà nước Cuba cũng là người đứng đấu chính phủ Cuba. Trong trường hợp chủ tịch Hội đồng Nhà nước vắng mặt, ốm đau hay qua đời thì phó chủ tịch thứ nhất sẽ đảm nhiệm chức vụ này của chủ tịch. Chủ tịch Cuba hiện nay là Raul Castro, em trai của Fidel Castro. |
| lexicalization | vie: Chủ tịch Cuba |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 古巴總統 |
