Belarusian |
has gloss | bel: Прэзыдэнт Рэспублікі Беларусь зьяўляецца главой дзяржавы, гарантам Канстытуцыі Рэспублікі Беларусь, праў і свабод чалавека і грамадзяніна. Ён прадстаўляе Рэспубліку Беларусь у адносінах зь іншымі дзяржавамі і міжнароднымі арганізацыямі. |
lexicalization | bel: Прэзыдэнт Беларусі |
lexicalization | bel: Прэзідэнт Беларусі |
Japanese |
has gloss | jpn: ベラルーシの大統領は、ベラルーシの大統領で、元首である。現在の大統領は、アレクサンドル・ルカシェンコ(初代)。 |
lexicalization | jpn: ベラルーシの大統領 |
Georgian |
has gloss | kat: ბელარუსის პრეზიდენტი – ბელარუსის სახელმწიფოს მეთაური, მოსახლეობა ირჩევს 5 წლის ვადით. |
lexicalization | kat: ბელარუსის პრეზიდენტი |
Korean |
has gloss | kor: 벨라루스의 대통령은 벨라루스의 국가원수로, 현재 알략산드르 루카셴카가 대통령직을 수행하고 있다. |
lexicalization | kor: 벨라루스의 대통령 |
Russian |
has gloss | rus: Президент Республики Беларусь — является Главой государства, гарантом Конституции Республики Беларусь, прав и свобод человека и гражданина. Он представляет Республику Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями. |
lexicalization | rus: Президент Республики Беларусь |
Castilian |
has gloss | spa: El Presidente de Bielorrusia (en bielorruso: Прэзідэнт Рэспублікі Беларусь, en ruso: Президент Республики Беларусь) es el jefe de estado de Bielorrusia. El cargo fue creado en 1994 tras la aprobación de la Constitución de Bielorrusia por el Soviet Supremo. Este sustituyó al cargo de “Chairman” del Soviet Supremo como jefe de estado. Las tareas de ejecución del presidente incluyen la política interior y exterior, la defensa de los derechos y el bienestar general de los habitantes, y la defensa de la constitución. Según la constitución el presidente debe servir como un líder en los asuntos sociales del país y actuar como representante principal de Bielorrusia en el extranjero. Las funciones, responsabilidades y las demás cláusulas transitorias a la presidencia figuran en el Capítulo Tercero, artículos 70 a 89, de la constitución. |
lexicalization | spa: Presidente de Bielorrusia |
Serbian |
has gloss | srp: Предсједник Републике Бјелорусије је шеф државе Републике Бјелорусије, гарант Устава Републике Бјелорусије, права и слобода човјека и грађанина. Он представља Републику Бјелорусију у односима с другим државама и међународним организацијама. |
lexicalization | srp: Предсједник Републике Бјелорусије |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Президент Республіки Білорусь - є Главою держави, гарантом Конституції Республіки Білорусь, права і свободи людини й громадянина. Він представляє республіку Білорусь у відносинах з іншими державами й міжнародними організаціями. |
lexicalization | ukr: Президент Білорусі |
lexicalization | ukr: Президент Республіки Білорусь |