| Bulgarian |
| has gloss | bul: Префект (на латински praefectus, от praeficere = “стоящ начело“, “ръководител”) означава в общия смисъл на думата ръководен представител. |
| lexicalization | bul: префект |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un prefecte és una autoritat descendent de la línia nacional del govern. Regeix els assumptes dordre intern i de seguretat interna, en làmbit territorial al que és designat. Protegeix els interessos de la nació davant la possibilitat de desordre i anarquia de les autoritats municipals. |
| lexicalization | cat: Prefectes romans |
| lexicalization | cat: prefecte |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Νομάρχης |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Prefekto estas altranga ŝtata funkciulo, kiu administras parton de iu regno aŭ plenumas alian simile gravan taskon. |
| lexicalization | epo: prefekto |
| Estonian |
| has gloss | est: Prefekt oli Rooma ametnik, kelle määrasid ametisse magistraadid või keiser. |
| lexicalization | est: Prefekt |
| Finnish |
| has gloss | fin: Prefekti oli viranhaltija Rooman valtakunnassa. Aluksi prefekteillä oli vain sotilastehtäviä. Esimerkiksi Rooman liittolaisten auxilia-joukkoja johti yleensä prefekti. Keisariajalla ainoastaan keisari sai nimittää prefektit ja tähän aikaan alettiin myös nimittää prefektejä siviilivirkoihin. |
| lexicalization | fin: prefekti |
| French |
| has gloss | fra: Le préfet est un fonctionnaire envoyé par l'État dans un ressort particulier avec une délégation de pouvoir préalablement définie, il a donné son nom aux préfectures. |
| lexicalization | fra: Prefet |
| lexicalization | fra: préfet |
| Galician |
| lexicalization | glg: prefecto |
| Italian |
| has gloss | ita: Il prefetto (dal latino praefectus e praeficere, cioè stare davanti) era un ufficiale sia della Roma imperiale che della Repubblica romana; esso operò sia in ambito militare che civile, fu di rango variabile, solitamente appartenente all'ordine equestre. In ambito civile, il prefetto non era un magistrato, ma un sostituto dello stesso. |
| lexicalization | ita: prefetto |
| Georgian |
| has gloss | kat: პრეფექტი — დეპარტამენტის სათავეში მდგომი თანამდებობის პირი საფრანგეთში. ზოგიერთ კაპიტალისტურ ქვეყანაში — პოლიციის უფროსი. ძველ რომში ეს სიტყვა გამოიყენებოდა ზოგიერთი ადმინისტრაციული და სამხედრო თანამდებობის აღნიშვნისთვის. |
| lexicalization | kat: პრეფექტი |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Префект (лат.: praefectus, од praeficere = “на чело“, “раководител”) во поширока смисла на зборот означува раководен претставник. Канцеларијата, одделението или областа што ја контролирал префектот се нарекувала префектура, но во различни пост-римски случаи имало префекти без префектура и обратно. |
| lexicalization | mkd: префект |
| Dutch |
| has gloss | nld: Praefectus (een participium perfectum van praeficere: vooruit maken, hier: aan het hoofd stellen van) was de benaming van verscheidene ambten in de Romeinse oudheid en de middeleeuwen in het Latijnse westen. Het Nederlandse woord "prefect" is van deze term afgeleid, maar mag er niet met verward worden. |
| lexicalization | nld: Praefectus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En prefekt (latin praefectus, av praeficere) er en person med en ledelsesfunksjon. |
| lexicalization | nor: Prefekt |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo prefècte (reg. prefèct) es un foncionari que representa un estat dins una division administrativa. |
| lexicalization | oci: Prefècte |
| Polish |
| has gloss | pol: Prefekt (łac. praefectus) – rzymski urzędnik, który reprezentował władcę, a także wykonywał niektóre czynności w jego zastępstwie. |
| lexicalization | pol: Prefekt |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Governo Civil, em Portugal, é o orgão da administração pública que representa, administrativamente, o Governo da República Portuguesa em cada distrito. Cada governo civil é dirigido por um magistrado administrativo, designado governador civil, nomeado pelo Conselho de Ministros, dependendo, na prática, do Ministério da Administração Interna. |
| lexicalization | por: Governo civil |
| Quechua |
| has gloss | que: Marka kamachiq, Llaqta kamachiq icha Hatun llaqtakamayuq (kastilla simipi: Prefecto) nisqaqa pruwinsyap, suyup icha markap kamachiqninmi, kawpaq runam. |
| lexicalization | que: Marka kamachiq |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Prefectul , este un oficial care poate îndeplinii diferite funcţii administrative sau politice. Biroul, departamentul sau zona de control al unui prefect se numeşte prefectură, dar există cazuri în care există un prefect fără prefectură sau vice versa. |
| lexicalization | ron: prefect |
| Russian |
| has gloss | rus: Префект — римское должностное лицо, стоявшее во главе управления отдельной частью администрации, суда, государственного хозяйства или армии. |
| lexicalization | rus: префект |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Prefekt, (latinsko praefectus, predstojnik, nadzornik, poglavar), je vzgojitelj v internatu in visok ali najvišji upravni uradnik v provinci ali departmaju. |
| lexicalization | slv: Prefekt |
| Swedish |
| has gloss | swe: Prefekt har flera betydelser: * Prefekt, chef för en institution vid ett universitet eller en högskola; en ställföreträdande prefekt kan ibland ha titeln proprefekt. * Högre fransk befattningshavare, den som är chef för en préfecture, motsvarar en landshövding i Sverige. * En prefekt (latin praefectus, av praeficere) var en person med en ledande funktion i Antikens Rom, exempelvis Praefectus praetorio, Praefectus urbis, Praefectus castrorum |
| lexicalization | swe: prefekt |
| Turkish |
| has gloss | tur: Prefect (Latince praefectus), Antik Roma'da çok çeşitli tipleri bulunan bir tür resmi görevli. |
| lexicalization | tur: prefect |
| Venetian |
| lexicalization | vec: prefeto |
