| Bengali |
| has gloss | ben: ভ্যাটিকান শহরের রাজনীতি একটি পরম ধর্মীয় রাজতন্ত্র কাঠামোয় সংঘটিত হয়। পোপ হলেন রাষ্ট্রের প্রধান। রাষ্ট্রের নির্বাহী কর্মকাণ্ড, আইন প্রণয়ন ও বিচার ব্যবস্থা সমস্ত কিছু পোপের অধীনে পরিচালিত হয়। |
| lexicalization | ben: ভ্যাটিকান সিটির রাজনীতি |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Държавно устройство на Ватикана |
| lexicalization | bul: Политика на Ватикана |
| German |
| lexicalization | deu: Politik |
| French |
| has gloss | fra: La politique du Vatican est celle dun État (lÉtat de la Cité du Vatican) exerçant sa souveraineté sur un territoire de 0,44 km², et dont les institutions politiques sont celles, de jure, dune monarchie élective absolue et dune théocratie. Le pape, à la tête de lÉglise catholique, exerce ex officio lautorité exécutive, législative et judiciaire suprême. |
| lexicalization | fra: Politique du Vatican |
| Italian |
| has gloss | ita: La Città del Vaticano è uno stato basato sulla teocrazia ed è governato unicamente dal Papa, seguito dai cardinali. Si può dire che la Città del Vaticano sia una monarchia assoluta elettiva. Il monarca (ovvero il Papa) viene eletto attraverso il conclave dai cardinali inferiori alletà di 80 anni e il mandato dura a vita, tranne per eventuali dimissioni. Lelezione, chiamata ufficialmente conclave, avviene nella Cappella Sistina e per eleggere il pontefice cè bisogno dei 2/3 dei voti per il candidato. Lultimo conclave è avvenuto dopo la morte di papa Giovanni Paolo II, il 19 aprile 2005, giorno dellelezione di papa Benedetto XVI, al secolo Joseph Alois Ratzinger. Lannuncio dellelezione del nuovo papa avviene attraverso la fumata bianca, mentre quando non si raggiunge il quorum avviene la fumata nera (le fumate avvengono attraverso una stufa della Cappella Sistina). |
| lexicalization | ita: Politica della Città del Vaticano |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: バチカンの政治 |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Política do Vaticano |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Politica Vaticanului |
| Russian |
| lexicalization | rus: Государственный строй Ватикана |
| lexicalization | rus: Политика Ватикана |
