| Arabic |
| has gloss | ara: النمسا جمهورية ديمقراطية، وقانونها ينبثق من الشعب. هكذا تنص المادة 1 من الدستور الاتحادي. وقد ألغي نظام الديمقراطية البرلمانية في النمسا في 4 مارس 1933 م. ولم تتمكن النمسا من مزاولة سلطاتها كدولة منذ 13 مارس 1938 م نظراً لوقوعها تحت الاحتلال الألماني. وظلت النمسا جزءاً من "الرايخ الثالث" حتى أبريل 1945 م. |
| lexicalization | ara: سياسة النمسا |
| lexicalization | ara: نظام النمسا السياسي |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: Politica d'Austria |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: politik |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Палітыка Аўстрыі |
| Bengali |
| has gloss | ben: অস্ট্রিয়ার রাজনীতি-র ভিত্তি একটি কেন্দ্রীয় সংসদীয় প্রতিনিধিত্বমূলক গণতন্ত্রী প্রজাতন্ত্র ব্যবস্থা, যেখানে চ্যান্সেলর হলেন সরকারপ্রধান। এটি একটি বহুদলীয় রাজনৈতিক ব্যবস্থা। সরকার নির্বাহী ক্ষমতার অধিকারী। আইন প্রণয়ন ক্ষমতা দ্বি-কাক্ষিক সংসদ (জাতীয় কাউন্সিল ও কেন্দ্রীয় কাউন্সিল) ও সরকার, উভয়ের হাতে ন্যস্ত। ১৯৪৯ সাল থেকে রক্ষণশীল দল Austrian People's party ও সমাজবাদী গণতান্ত্রিক দল Social Democratic Party of Austria দেশটির রাজনৈতিক ব্যবস্থায় প্রাধান্য বিস্তার করে আসছে। |
| lexicalization | ben: অস্ট্রিয়ার রাজনীতি |
| Breton |
| lexicalization | bre: Politikerezh Aostria |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Австрия е федеративна парламентарна република. |
| lexicalization | bul: Държавно устройство на Австрия |
| lexicalization | bul: Политика на Австрия |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Política d'Àustria |
| Cebuano |
| lexicalization | ceb: Politika sa Awstriya |
| Czech |
| lexicalization | ces: Rakouská politika |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Gwleidyddiaeth Awstria |
| Danish |
| has gloss | dan: Det politiske system i Østrig baserer sig på Østrigs forfatning Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) og bygger på demokratiets grundsætninger, den republikanske styreform, den føderale stat, retsstaten, magtadskillelsen samt den liberale og frie stat. |
| lexicalization | dan: Østrigs politik |
| German |
| has gloss | deu: Das Politische System Österreichs basiert auf den Grundsätzen der Demokratie, der republikanischen Staatsform, des Bundesstaates, des Rechtsstaates, der Gewaltenteilung und des liberalen Prinzips. Wichtigste Rechtsgrundlage des politischen Systems ist die Bundesverfassung. |
| lexicalization | deu: politik |
| lexicalization | deu: Politisches System Österreichs |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Politiko de Aŭstrio |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Itävallan politiikka |
| French |
| has gloss | fra: Le système politique de l’Autriche de la Deuxième République est organisé par une constitution formée de la Loi constitutionnelle fédérale (Bundesverfassungsgesetz) ainsi que d’autres textes. |
| lexicalization | fra: Politique de l'autriche |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: אוסטריה: פוליטיקה |
| lexicalization | heb: פוליטיקה של אוסטריה |
| Hungarian |
| lexicalization | hun: Ausztria politikája |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Politik di Austria |
| Italian |
| lexicalization | ita: Politica dell'Austria |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: オーストリアの政治 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ავსტრიის პოლიტიკა |
| Korean |
| lexicalization | kor: 오스트리아의 정치 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Austrijos politinė sistema yra tokia pat kaip ir kitų Europos demokratinių valstybių. |
| lexicalization | lit: Austrijos politinė sistema |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Австриска политика |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Politiek in Oostenrijk |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Austerriksk politikk |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Østerriksk politikk |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Politica d'Àustria |
| Polish |
| has gloss | pol: Ustrój polityczny Austrii - Austria jest związkową republiką parlamentarna z systemem kanclerskim. Ustrój państwa określa Konstytucja Austrii z 1920 roku. Władza ustawodawcza należy do parlamentu złożonego z Rady Federalnej i Rady Narodowej. Władza wykonawcza leży w gestii rządu z kanclerzem na czele. Do obowiązków prezydenta należy: mianowanie przedstawicieli dyplomatycznych Austrii w innych państwach, przyjmowanie listów uwierzytelniających od dyplomatów akredytowanych w Wiedniu, nominacje urzędników federalnych oraz nadawanie tytułów naukowych. Prezydent wyraża też zgodę na utworzenie na terytorium Austrii konsulatu obcego państwa i mianuje konsulów austriackich za granicą. Władza sądownicza należy do niezawisłych sądów oraz - w sprawach cywilnych - do odpowiednich urzędów... |
| lexicalization | pol: Polityka Austrii |
| lexicalization | pol: Ustrój polityczny Austrii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Política da Áustria |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Politica Austriei |
| Russian |
| has gloss | rus: Политическая структура Австрии основана на принципах демократии. Австрия — парламентская федеративная республика. Государственный строй определяется в первую очередь Конституцией, принятой в 1920 году. |
| lexicalization | rus: Государственный строй Австрии |
| lexicalization | rus: Политика Австрии |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Politika v Rakúsku |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Politika Avstrije |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Politica de Austria |
| lexicalization | spa: Política de Austria |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Политика Аустрије |
| Swedish |
| has gloss | swe: Här ges en kort översikt över Österrikes politiska system. För vidare information se huvudartiklarna. |
| lexicalization | swe: Politik i Österrike |
| lexicalization | swe: Österrikes statsskick |
| Silesian |
| lexicalization | szl: Polityka Austryji |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Avusturya'da siyaset |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Політика Австрії |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 奧地利政治 |
