| Belarusian |
| has gloss | bel: Пале́сьсе (мясцовае: Полiсьсе, , ) — гістарычна-этнічны рэгіён і фізыка-геаграфічная вобласьць разьмешчаная на тэрыторыі Палескай нізіны. Палесьсе знаходзіцца на тэрыторыі чатырох дзяржаваў: Беларусі, Украіны, Польшчы і Расеі. Агульная плошча Палесься складае каля 130 тыс. км². |
| has gloss | bel: ПАЛЕССЕ, гісторыка–этнаграфічны рэгіён Беларусі, Расіі і Украіны. Размешчана ў паўднёва-заходняй частцы Усходне-Еўрапейскай раўніны, у межах Палескай нізменнасці пераважна паабапал беларуска-украінскай мяжы, а таксама часткова ў Польшчы і Расіі. Агульная плошча - каля 270 тыс. км². Вышыня - 150-200 м над узроўнем мора. |
| lexicalization | bel: Палессе |
| lexicalization | bel: Палесьсе |
| Czech |
| has gloss | ces: Polesí (bělor. Палессе/Palessje, ukr. Полісся/Polissja, rus. Полесье/Polesje, pol. Polesie) je historický region ve východní Evropě. Jeho hranice nejsou přesně vymezeny; většinou se k němu počítá jih Běloruska s Prypjaťskými bažinami, úzký pás severní Ukrajiny, velmi malá část východního Polska, případně i Brjanská oblast v Rusku. Protékají jím velké řeky Prypjať, Dněpr a Desna. |
| lexicalization | ces: Polesí |
| German |
| has gloss | deu: Polesien (auch Podlesien, weißruss. Палессе/Paleśsie, ukr. Полісся/Polissia, russ. Полесье/Polesje, poln. Polesie, lit. Polesė, dt. auch Polessien) ist eine historische Landschaft in Weißrussland, Ukraine und Polen. Es ist ein Streifen Tiefland zwischen den Flussgebieten des Bug und Prypjat. Nicht zu verwechseln ist Polesien mit dem ähnlich klingenden Podlasien. |
| lexicalization | deu: Polesien |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Polesio estas geografia kaj historia regiono kiu ampleksas parte teritoriojn de nuntempaj Belorusio, Ukrainio kaj Pollando. Ĝi estas sudokcidenta parto de la Orienteŭropa Malaltebenaĵo. |
| lexicalization | epo: Polesio |
| Estonian |
| has gloss | est: Polesje (valgevene Палессе; ukraina Полісся) on ajalooline piirkond Põhja-Ukrainas ja Lõuna-Valgevenes, mis paikneb Polesje madalikul. Polesje elanikke nimetatakse polištšukkideks. Kohalikud murded on üleminekud ukraina ja valgevene keelte vahel. |
| lexicalization | est: Polesje |
| Finnish |
| has gloss | fin: Polesia (, ) on Valko-Venäjän eteläosassa ja Ukrainan pohjoisosassa sijaiseva alanko, joka sijoittuu etupäässä Pripetin, Desnan ja Bugin vetisille valuma-alueille. Valko-Venäjällä siihen kuuluvat Brestin, Homelin sekä Mahiljoun alueet ja Ukrainassa Žytomyrin sekä Tšernihivin alueet ja Kiovan alueen pohjoisosa. |
| lexicalization | fin: Polesia |
| French |
| has gloss | fra: La Polésie (en biélorusse Палесьсе, en ukrainien Полісся, en polonais Polesie, en russe Полесье et en allemand Polesien) est une région historique dEurope, aujourdhui partagée entre la Pologne, la Biélorussie et l'Ukraine. Sa situation géographique lui a causé des rattachements politiques variés au cours de son histoire. |
| lexicalization | fra: Polesie |
| lexicalization | fra: Polésie |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Polesia, Polissya, atau Polesie adalah salah satu wilayah rawa-rawa terbesar di Eropa, terletak di bagian barat daya dataran rendahEropa Timur, terletak di Belarus dan Ukraina dan sebagian di Polandia dan Rusia. Wilayah rawa-rawa di Polesia dikenal dengan sebutan Rawa-rawa Pripyat. |
| lexicalization | ind: Polesia |
| Italian |
| has gloss | ita: La Polesia, una delle aree paludose più estese dEuropa, è situata nella parte sud-occidentale del Bassopiano sarmatico, prevalentemente entro i confini di Bielorussia e Ucraina, ma anche parzialmente in Polonia e in Russia. Le aree paludose della Polesia sono conosciute come paludi di Pripyat (dal fiume Pripjat) o paludi di Pinsk (dalla città di Pinsk). |
| lexicalization | ita: Polesia |
| Japanese |
| has gloss | jpn: |- | colspan="2" style="text-align: center;"|ポリーシャの沼地。 |} ポリーシャ（ウクライナ語：、ベラルーシ語： )は北ウクライナと南ベラルーシの間に位置する歴史的地名である。スラヴ人の発祥地であり、古代より東スラヴの文化と伝統が保存されてきた地域とされる。19世紀以降、東欧の人類学者のメッカとなった。20世紀末、チョルノーブィリ原子力発電所事故により著しい被害を受けた。 |
| lexicalization | jpn: ポリーシャ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Polesė, Polesės žemuma (, , , ) – gamtinis regionas Rytų Europoje; pietų Baltarusijoje ir šiaurės Ukrainoje (dalinai Rusijoje ir Lenkijoje). |
| lexicalization | lit: Polesė |
| Dutch |
| has gloss | nld: Polesië (Wit-Russisch: Палесьсе; Palessje; Pools: Polesie; Oekraïens: Полісся; Polissja; Russisch: Полесье, Polesje) is een grote moerassige vlakte in het zuidwestelijke deel van het Russisch Laagland (ook wel Oost-Europees Laagland). Het moerassige deel van het gebied staat bekend als de Prypjatmoerassen, naar de rivier de Prypjat die door Polesië stroomt. De moerassen zijn een van de grootste draslandgebieden van Europa. |
| lexicalization | nld: Polesie |
| lexicalization | nld: Polesië |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Polesie (eller Polesia og Palessie) er ei av dei største myrlendte områda i Europa i sørvestlege delar av Den austeuropeiske sletta, hovudsakleg i Kviterussland og Ukraina, men òg delvis innafor Polen og Russland. Sumpområdet i Polesie vert kalla Pinsk-myrene (etter byen Pinsk) eller Pripjat-myrene (etter elva Pripjat). |
| lexicalization | nno: Polesie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Polesie (hviterussisk Палесьсе (Paljessie), ukrainsk Полісся (Polissja), russisk Полесье (Polesie), latin Polesia) er en historisk og geografisk region i sørvestlige deler av Den østeuropeiske slette – hovedsakelig i Hviterussland og Ukraina, men også delvis innenfor Polen og Russland. Polesie er et av de største myrlendte områdene i Europa, og sumpområdene i regionen er kjent som Rokitno-myrene, Pinsk-myrene (etter byen Pinsk) eller Pripjat-myrene (etter elven Pripjat). |
| lexicalization | nor: Polesie |
| Polish |
| has gloss | pol: Polesie (845) – kraina geograficzna i historyczna, leżąca na terytorium obecnej Białorusi, Ukrainy i Polski. Stanowi południowo-zachodnią część Niżu Wschodnioeuropejskiego. |
| lexicalization | pol: Polesie |
| Russian |
| has gloss | rus: Поле́сье (, , , ) — историко-этнический регион и физико-географическая область, расположенная на территории Полесской низменности. Полесье находится на территории четырех государств: Белоруссии, Украины, Польши и России. Общая площадь составляет около 130 тыс. км² . |
| lexicalization | rus: Полесье |
| Castilian |
| has gloss | spa: Polesia (también nombrada Polesie, Palessye, Polesye) es una de las zonas pantanosas más grandes de Europa, localizada en la parte suroeste de las tierras bajas de Europa del Este, principalmente entre los territorios de Bielorrusia y Ucrania pero también se encuentra en Polonia y Rusia. Las áreas pantanosas de Polesia son concidas como Pantanos de Pripyat (por el río Pripyat) o Pantanos de Pinsk (por la ciudad local de Pinsk). |
| lexicalization | spa: Polesia |
| Turkish |
| has gloss | tur: Polesiye (Slavca anlamı; “Ormanlar Ülkesi”), Ukrayna, Belarus ve Rusya arasında bulunan ve Avrupa'nın en büyüklerinden biri olan bataklık bölge. |
| lexicalization | tur: Polesiye |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Полісся |
